Table des Matières
Publicité
Liens rapides
F
Table des matières
1
Données techniques ____________________________________________________ 41
1.1
Modèles non admis à la vérification ________________________________________ 41
1.2
Modèles admis à la vérification____________________________________________ 42
2
Déclaration de conformité _______________________________________________ 43
2.1
Modèles admis à la vérification____________________________________________ 44
3
Indications fondamentales (généralités) ____________________________________ 45
3.1
Utilisation conforme à la destination de l´appareil ____________________________ 45
3.2
Utilisation inadéquate ___________________________________________________ 45
3.3
Garantie ______________________________________________________________ 45
3.4
Vérification des moyens de contrôle________________________________________ 46
4
Indications fondamentales concernant la sécurité ____________________________ 46
4.1
Observez les indications du mode d´emploi__________________________________ 46
4.2
Formation du personnel _________________________________________________ 46
5
Transport et stockage ___________________________________________________ 46
5.1
Contrôle à la réception de l´appareil _______________________________________ 46
5.2
Emballage _____________________________________________________________ 46
6
Déballage, installation et mise en service ___________________________________ 47
6.1
Lieu d´installation, lieu d´utilisation _______________________________________ 47
6.2
Installation ____________________________________________________________ 48
6.3
Contenu livré __________________________________________________________ 48
6.4
Raccordement au secteur ________________________________________________ 48
6.5
Première mise en service _________________________________________________ 48
6.6
Ajustage ______________________________________________________________ 49
6.7
Ajustage ______________________________________________________________ 49
6.7.1
Position commutateur d'ajustage_________________________________________________ 50
6.7.2
Poids d'ajustage (modèles admis à la vérification): _______ Fehler! Textmarke nicht definiert.
6.7.3
Poids d'ajustage (modèles non admis à la vérification): ____ Fehler! Textmarke nicht definiert.
6.8
Vérification ____________________________________________________________ 50
6.8.1
FOB-BA-defsi-0512
KERN FOB
Version 1.2 11/2005
Mode d'emploi
Balances à plate-forme électroniques
39
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KERN FOB 1K1M
Sommaire des Matières pour KERN FOB 1K1M
-
Page 1: Table Des Matières
KERN FOB Version 1.2 11/2005 Mode d’emploi Balances à plate-forme électroniques Table des matières Données techniques ____________________________________________________ 41 Modèles non admis à la vérification ________________________________________ 41 Modèles admis à la vérification____________________________________________ 42 Déclaration de conformité _______________________________________________ 43 Modèles admis à la vérification____________________________________________ 44 Indications fondamentales (généralités) ____________________________________ 45... - Page 2 Fonctionnement _______________________________________________________ 52 Vue d’ensemble des affichages ____________________________________________ 52 7.1.1 Modèles admis à la vérification _________________________________________________ 52 7.1.2 Modèles non admis à la vérification ______________________________________________ 52 Eléments de commande __________________________________________________ 53 7.2.1 Pesage _____________________________________________________________________ 53 7.2.2 Tarage (touche ) __________________________________________________________ 53 7.2.3 Mettre la balance à...
-
Page 3: Données Techniques
1 Données techniques 1.1 Modèles admis à la vérification KERN FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M Lecture Portée 2 kg 5 kg Amplitude de tarage 2 kg 5 kg (soustractive) Poids d‘ajustage 500 g (M2) 1.000 g (M3) 1.000 g (M3) -
Page 4: Modèles Non Admis À La Vérification
1.2 Modèles non admis à la vérification KERN FOB 1.5K0.5 FOB 3K1 FOB 6K2 Lecture 0,5 g Portée 1,5 kg 3 kg 6 kg Amplitude de tarage 1,5 kg 3 kg 6 kg (soustractive) Reproductibilité 0,5 g Linéarité ± 1 g ±... -
Page 5: Déclaration De Conformité
EN61000-4-2 : 1995, EN61000-4-3 : 1995, EN61000-4-4 : 1995, EN61000-4-5 : 1995, EN61000-4-6 : 1996, EN61000-4-11 : 1994, ENV50204 : 1992 Date: 04.11.2004 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 FOB-BA-defsi-0512... -
Page 6: Modèles Admis À La Vérification
FOB 1K1M FOB 2K2M FOB 5K5M EU Directive Standards EC-type-approval Issued by certificate no. 90/384/EEC EN 45501 T6236 Date: 15.01.2003 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-07433/9933-0,Fax +49-074433/9933-149 FOB-BA-defsi-0512... -
Page 7: Indications Fondamentales (Généralités)
La balance ne doit être utilisée que selon les prescriptions indiquées. Les domaines d´utilisation/d´application dérogeant à ces dernières doivent faire l´objet d´une autori- sation écrite délivrée par KERN. 3.3 Garantie La garantie n´est plus valable en cas - de non-observation des prescriptions figurant dans notre mode d´emploi... -
Page 8: Vérification Des Moyens De Contrôle
4.1 Observez les indications du mode d´emploi Lisez attentivement la totalité de ce mode d´emploi avant l´installation et la mise en service de la balance, et ce même si vous avez déjà utilisé des balances KERN. 4.2 Formation du personnel L´appareil ne doit être utilisé... -
Page 9: Déballage, Installation Et Mise En Service
6 Déballage, installation et mise en service 6.1 Lieu d´installation, lieu d´utilisation La balance a été construite de manière à pouvoir obtenir des résultats de pesée fia- bles dans les conditions d´utilisation d´usage. Vous pouvez travailler rapidement et avec précision à condition d´installer votre ba- lance à... -
Page 10: Installation
La valeur de tension imprimée sur l´appareil doit concorder avec la tension lo- cale. N´utilisez que des blocs d´alimentation secteur livrés par KERN. L´utilisation d´autres marques n´est possible qu´avec l´autorisation de Kern. La balance dispose d'un accu installé. Celui-ci est rechargé par adaptateur. . Si sur l'affichage apparaît "... -
Page 11: Ajustage
6.6 Ajustage Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe phy- sique fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement si la balance n´a pas déjà... -
Page 12: Position Commutateur D'ajustage
Retirer le poids d’ajustage du plateau de pesée, l’ajustage est terminé. 6.7.1 Position commutateur d'ajustage Commutateur d'ajustage sous la balance 6.8 Vérification Généralités: D´après la directive UE 90/384/CEE, les balances doivent faire l´objet d´un vérifica- tion officiel lorsqu´elles sont utilisées tel qu´indiqué ci-dessous (domaine régi par la loi): a) Dans le cadre de relations commerciales, lorsque le prix d´une marchandise est déterminé... -
Page 13: Position Des "Marques De Sécurité
6.8.1 Position des "Marques de sécurité" La vérification de la balance n’est pas valable sans "Marques de sécurité". Position des "Marques de sécurité": Marque de sécurité Les balances soumises à l´obligation de vérification doivent être arrêtées lorsque: Le résultat de pesée de la balance dépasse la limite de sécurité d´utilisation. -
Page 14: Fonctionnement
7 Fonctionnement 7.1 Vue d’ensemble des affichages 7.1.1 Modèles admis à la vérification FOB 1K1M, FOB 2K2M, FOB 5K5M: 7.1.2 Modèles non admis à la vérification FOB 1.5K0.5, FOB 3K1, FOB 6K2: FOB 7.5K0.5L; FOB 15K1L; FOB 30K2L: FOB-BA-defsi-0512... -
Page 15: Eléments De Commande
Eléments de commande 7.2 Pesage Allumer la balance en appuyant sur L’indication « 88888 » apparaît pendant environ trois secondes, puis un « 0 » s’affiche : la balance est prête à fonctionner. Important: Si l'affichage clignote ou n'affiche pas "0" , pressez la touche ( voyez chapitre 7.3 ou 7.4) Ensuite, poser l’objet sur le plateau. -
Page 16: Pesées Plus-Moins
7.5 Pesées plus-moins Par exemple pour le contrôle de poids à la pièce, le contrôle de fabrication etc.. Mettre la balance en marche avec la touche et attendre que l’écran de visualisa- tion affiche „0“. Tarer le poids de référence sur le plateau de pesée à l’aide de la touche , de ma- nière à... -
Page 17: Maintenance, Entretien, Élimination
Retirer immédiatement les matières à peser renversées sur la balance. 8.2 Maintenance, entretien L´appareil ne doit être ouvert que par des dépanneurs formés à cette fin et ayant re- çu l´autorisation de KERN. Avant d´ouvrir l´appareil, couper ce dernier du secteur. 8.3 Elimination L´élimination de l´emballage et de l´appareil doit être effectuée par l´utilisateur selon... -
Page 18: Aide Succincte En Cas De Panne
9 Aide succincte en cas de panne En cas d´anomalie dans le déroulement du programme, la balance doit être arrêtée pendant un court laps de temps et coupée du secteur. Le processus de pesée doit alors être recommencé depuis le début. Aide: Anomalie Cause possible...