Hansgrohe Pressure Balance Showerpipe 04530 0 Série Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 13

13
2
English
Install the anchors.
Seal the wall around the an-
chors using waterproof sealant.
Failure to seal the wall may
result in water damage.
Install the mounting piece and
the mounting piece seal.
OR
If the tile does not go all the way
up the wall, install the mounting
piece with the tile spacer.
14a
1
14b
Français
Installez les chevilles.
Scellez le mur autour des
chevilles à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé, l'eau
pourrait éventuellement causer
des dommages.
Installez la plaque de montage.
OU
Si les carreaux ne couvrent pas
la surface jusqu'au plafond,
installez la plaque de montage
avec le disque adaptateur.
95239xx0
Español
Instale los pernos de anclaje.
Selle la pared alrededor de
los pernos de anclaje con un
sellador impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción
del agua.
Instale la pieza de montaje.
O
Si el azulejo no va hasta arriba
de la pared, instale la placa
de montaje con el disco que
coincida con el azulejo.
13