Jandy FHP Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jandy Manuels
  4. Pompes
  5. FHP Serie
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Jandy FHP Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Jandy FHP Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FHP
Single- and Two-Speed Pumps
Models: FHPM.75
FHPM1.0
FHPM1.0-2
Essential installation and startup instructions are included in this manual.
Additional operation and troubleshooting information is available online by
scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualifi ed in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist. The
maintainer must be a professional with suffi cient experience in pool equipment installation and maintenance so that all of
the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices and
instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property damage,
personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the in stal la tion, operation and
safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación
WARNING
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jandy FHP Serie

Sommaire des Matières pour Jandy FHP Serie

  • Page 17 Les instructions essentielles d’installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur agréé et compétent dans le matériel de piscine par la juridiction dans laquelle ce produit sera installé...
  • Page 18 FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Table des matières Section 1. Instructions Importantes Section 5. Service et entretien ....29 Concernant la Sécurité ..... 19 5.1 Nettoyer le panier de la pompe ....29 1.1 Consignes de sécurité ......19 5.2 Hivernage de la pompe ......

  • Page 19: Concernant La Sécurité

    (multivoies, de glissement ou de passage intégral) de lavage à contre-courant pendant le fonctionnement de la pompe. Les pompes de la série Jandy fonctionnent à l’aide d’un moteur électrique haute tension et doivent être installées par un électricien agréé ou licencié, ou un technicien en entretien et en réparation de piscines qualifié.

  • Page 20: Conserver Ces Directives

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® • ENLEVER TOUT L’AIR du système avant l’essai. • La pression de l’eau pendant l’essai NE DOIT PAS DÉPASSER 2,4 BAR (35 PSI). • La température de l’eau pendant l’essai NE DOIT PAS DÉPASSER 38 °C (100 °F).
  • Page 21 FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Le système doit être conçu pour inclure au moins deux sorties d’aspiration (canalisations d’évacuation) connectées à la pompe chaque fois que la pompe fonctionne. Cependant, si deux (2) canalisations principales d’évacuation aboutissent à...

  • Page 22: Section 2. Utilisation Manuelle

    1. À la réception de la pompe, vérifiez que le carton la série Jandy FHP (modeles FHPM). Les procédures n’est pas endommagé. Ouvrez le carton et vérifiez dans ce manuel doivent être scrupuleusement suivies.

  • Page 23: Remplacement De La Pompe Existante

    Pour remplacer une pompe Jandy PHP ou MHP par la REMARQUE : Au Canada, la distance minimum maintenue du pompe FHP, utiliser la base FHP avec les entretoises. bord de la piscine et/ou la station thermale comme 1.
  • Page 24 FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® FHP avec Petite Base Aucune Base Requise Hauteur Option Hayward Super Pump ® ® de la Pentair SuperFlo ® ® pompe Hauteur Sta-Rite SuperMax ® ® côté aspiration Petite Base...

  • Page 25: Tailles Des Tuyaux

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® 3.1.4 Tailles des tuyaux Meilleure installation 3.1.4.1 Dimensionnement des tuyaux d’aspiration et de refoulement Lorsque la pompe est située à 50 pieds de la piscine, la taille minimum recommandée du tuyau Cédule 40 pour le côté...

  • Page 26: Installation Électrique

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® REMARQUE : Pour éviter le piégeage, le système doit être ATTENTION construit de manière à ne pas pouvoir fonctionner avec une pompe tirant l’eau d’une (1) seule canalisation L’omission de fournir la tension (à 10 % près) figurant principale d’évacuation.

  • Page 27: Câblage Électrique

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® TAILLE MINIMALE RECOMMANDÉE DE CÂBLE (AWG) POUR LES POMPES FHP* 0 à 15 mètres 15 à 30 mètres 30 à 45 mètres 30 à 60 mètres Distance du sous-panneau (0-50 pi)

  • Page 28: Section 4. Fonctionnement

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 4. Fonctionnement 6. Une fois que la pompe est amorcée et que l’eau sort de la soupape de décharge d’air sur le filtre, Démarrage fermer la soupape de décharge d’air et inspecter le système afin de savoir si une fuite est présente.

  • Page 29: Section 5. Service Et Entretien

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 5. Service et entretien Hivernage de la pompe Nettoyer le panier de la pompe ATTENTION ATTENTION La pompe doit être protégée lorsque des températures glaciales sont prévues. Laisser la pompe geler Un panier-filtre mal aligné...

  • Page 30: Section 6. Dépannage

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Section 6. Dépannage Zodiac Pool Systems Canada, Inc. recommande fortement d’appeler un technicien de service agréé pour effectuer toute réparation sur le système de filtre et la pompe. Pour trouver un technicien agréé, vérifier les pages jaunes locales ou visiter www.zodiacpoolsystems.ca et cliquer sur « Mon Zodiac/Soutien après-vente ».

  • Page 31: Section 7. Caractéristiques Du Produit Et

    Section 7. Caractéristiques du produit et données techniques Liste des pièces de rechange Pour commander ou acheter des pièces de pompes Jandy, communiquer avec le revendeur Zodiac le plus proche. Si le distributeur Zodiac ne peut pas vous fournir ce dont vous avez besoin, communiquer avec le service à...

  • Page 32: Vue Éclatée Du Fhp

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Vue éclatée du FHP 11 (qté 2) 17 (qté 2) 2, 5 2 (qté 6) 15 (qté 6) 1 (qté 4) 16 (qté 4) 4, 14 10 (qté 2) 3, 14 4, 14 (qté...

  • Page 33: Spécifications Physiques Et Fonctionnelles

    FRANÇAIS Pompe Jandy FHP | Manuel d’installation et d’utilisation ® Spécifications physiques et fonctionnelles 7.4.1 Spécifications Numéro Poids de (Facteur d’énergie Tension Ampères Taille de tuyau Longueur globale 'A' du modèle la caisse pondérée) FHPM.75 0,95 4,1/4,3 230/115 5,4/10,8 135 à 50 mm (1½-2 po)
  • Page 34 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 EST CONFORME À UL 1081 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 AGRÉÉ AU CSA C22.2 NO 108 ©2024 Zodiac Pool Systems LLC. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Ce manuel est également adapté pour:

Fhpm.75Fhpm1.0Fhpm1.0-2

Table des Matières