Page 1
Bedienungsanleitung Bruksanvisning Version 2.4 Operating Instructions Návod k obsluze 03/2015 Guide d’utilisation Руководство по Gebruiksaanwijzing эксплуатации Melitta Europa GmbH & Co. KG Manual de Instrucciones 操作说明书 사용 설명서 Istruzioni per l’uso D-32427 Minden Brugsanvisning...
Consignes relatives au mode d’emploi Avertissement! Les textes présentant ce symbole contiennent des informations relatives à votre sécurité et vous informent d’un éventuel risque d’accident et de blessure. Consignes générales de sécurité Cet appareil est destiné à des applications domestiques et similaires comme les cuisines pour les employés de magasins, bureaux et autres domaines industriels ;...
Page 36
Consignes générales de sécurité Veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Le non respect de ces consignes risque de nuire à votre propre sécurité ainsi qu’à celle de l’appareil. Avertissement! – Tenir les objets suivants, entre autres, hors de portée des enfants: matériaux d’emballage et petites pièces.
Page 37
– Ne jamais essayer de réparer vous-même l’appareil. Pour d’éventuelles réparations, adressez- vous exclusivement à la hotline de service de Melitta ® France: 0 970 805 105 Belgique / Luxembourg: 0032 9 331 52 00 Suisse: 062 388 98 49...
Page 38
Avertissement! Risque d’incendie ou d’électrocution suite à une mauvaise tension de secteur, à des raccords ou cordons d’alimentation inappropriés ou endommagés. – Veiller à ce que la tension du secteur corresponde à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. –...
Emploi réglementaire Le mousseur à lait Cremio de Melitta est uniquement conçu ® pour la préparation de mousse de lait chaude et froide et pour le réchauffement du lait. L’emploi réglementaire comprend, la lecture attentive, la compréhension et le respect du •...
Page 40
Description de la machine Légende relative à la figure A (voir couverture) Nº Explication Couvercle Fermeture hermétique Axe rotatif Récipient avec revêtement anti-adhésif Poignée du récipient Bouton pour mousse de lait chaude ou lait chaud (voyant rouge) Bouton pour mousse de lait froide (voyant bleu) Base avec cordon d'alimentation Rangement pour cordon d'alimentation Axe rotatif pour mousseur à...
Mise en service Rincez l’intérieur de la machine prudemment sous l’eau • courante (voir page 41). Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité avant • la mise en service (voir page 33 - 35). Installation Installez l’appareil sur une surface stable, plane et sèche. Branchement Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée.
(fig. B) et retirez-le par le haut. Versez la mousse de lait dans votre tasse ou servez-vous d’une cuillère en prenant soin de ne pas endommager la surface anti- adhésive. Nettoyez le Cremio de Melitta selon les consignes (voir page 41). ®...
Page 43
– Vous pouvez utiliser n'importe quel type de lait frais – (indépendamment du niveau de graisse de celui-ci). Avec Cremio de Melitta , vous pouvez même émulsionner ® parfaitement du lait de soja ou du lait sans lactose. Pour une mousse parfaite très fine, nous recommandons d'utiliser du lait avec une forte teneur en protéine.
Pour un nettoyage hygiénique parfait, nous vous – recommandons d'utiliser régulièrement le produit Nettoyant Pour Le System Lait "Melitta PERFECT CLEAN ® ESPRESSO MACHINES". (Dosage: Versez 25 ml de Nettoyant Pour Le System Lait "Melitta PERFECT CLEAN ®...
Un problème, une solution Problème Origine Solution Après avoir pressé Le couvercle Fermez le couvercle le bouton, le voyant n'est pas fermé correctement. Le luminueux clignote correctement. couvercle doit être aligné exactement trois fois (fig. A, sur la poignée. nº 6). L’appareil est trop Laissez l'appareil chaud.
Merci de contactez le voyant lumineux le service clignote trois fois. consommateur. Adressez-vous à la hotline de service de Melitta *, si vous ® n’avez pas pu résoudre les problèmes avec les mesures indiquées ici. *France: 0 970 805 105...
Page 47
à l’étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays. 6. Melitta considère ce produit comme un produit échangeable. Il n’existe donc pas de pièces détachées. Pour information tous les produits échangebles défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale...