Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PAR.
Liv. DESCRIPTION
SEt
SEtpoint. Point de consigne de réglage de la Température.
COMPRESSEUR
diF
1&2
diFferential. Différentiel d'intervention du relais compresseur. Le compresseur s'arrêtera quand est atteinte la valeur du Setpoint programmée (sur indication
de la sonde de réglage) pour repartir à une valeur de température équivalant au Setpoint plus la valeur du différentiel. Nota: ne peut pas prendre la valeur 0.
HSE
1&2
Higher SEt. Valeur maximum pouvant être attribuée au Setpoint.
LSE
1&2
Lower SEt. Valeur minimum pouvant être attribuée au Setpoint.
OSP
2
Offset Set Point. Valeur de température à additionner de manière algébrique au point de consigne en cas de set limité habilité (fonction Economy)
dOd
2
digital (input) Open door. Entrées numériques que permet de éteints les régulateurs.
Valide pour H11 = ±4 (interrupteur porte). n = non éteints régulateurs; y = éteints régulateurs.
dAd
2
digital (input) Activation delay. Temps de retard activation de les entrée numérique.
Ont
2
ON time (compressor). Temps d'allumage du compresseur pour sonde en panne. Pour OFt=1 et Ont=0, le compresseur reste
toujours éteint, pour OFt=1 et Ont>0 il fonctionne en modalité duty cycle.
OFt
2
OFF time (compressor). Temps d'extinction du régulateur pour sonde en panne. Pour Ont=1 et OFt=0, le compresseur reste
toujours allumé, pour Ont=1 et OFt>0 il fonctionne en modalité duty cycle.
dOn
2
delay (at) On compressor. Temps retard activation relais compresseurs de l'appel.
dOF
2
delay (after power) OFF. Temps de retard après extinction. Entre l'extinction du relais du compresseur et l'allumage successif, il
faut que s'écoule le laps de temps indiqué.
dbi
2
delay between power-on. Temps retard entre les allumages. Entre deux allumages successifs du compresseur, il faut que s'écoule le laps de temps indiqué.
OdO (!)
2
delay Output (from power) On. Temps de retard activation sorties à partir de l'allumage de l'instrument ou après une absence de tension.
DÉGIVRAGE
dty
1&2
defrost type. Type de dégivrage.
0 = dégivrage électrique - compresseur éteint (OFF) durant le dégivrage;
1 = dégivrage à inversion de cycle (gaz chaud);
compresseur allumé (ON) durant le dégivrage;
2 = dégivrage avec modalités Free; dégivrage indépendant du compresseur.
dit
1&2
defrost interval time. Temps d'intervalle entre le début de deux dégivrages successifs.
dCt
2
defrost Counting type. Sélection du mode de décompte de l'intervalle de dégivrage.
0 = heures de fonctionnement compresseur (méthode DIGIFROST®);
Dégivrage actif seulement si le compresseur est allumé;
1 = Real Time - heures de fonctionnement de l'appareil;
la mesure du dégivrage est toujours active si la machine est allumée;
2 = arrêt du compresseur. À chaque arrêt du compresseur, un cycle de dégivrage est
effectué en fonction du paramètres dtY.
dOH
2
defrost Offset Hour. Temps de retard pour initialiser le début du premier dégivrage à partir de la demande.
dEt
1&2
defrost Endurance time. Time-out de dégivrage; détermine la durée maximum du dégivrage.
dSt
1&2
defrost Stop temperature. Température de fin dégivrage (déterminée par la sonde évaporateur).
dPO
2
defrost (at) Power On. Détermine si, au moment de la mise sous tension, l'instrument doit entrer en dégivrage (à condition que
la température mesurée sur l'évaporateur le permette.
y = oui; n = non.
VENTILATEURS ÉVAPORATEUR
FPt
2
Fan Parameter type. Caractérise le paramètre "FSt" qui peut être exprimé soit comme valeur de température absolue soit comme
valeur relative au point de consigne. 0 = absolue ; 1 = relative.
FSt
1&2
Fan Stop temperature. Température de blocage des ventilateurs; une valeur, lue par la sonde de l'évaporateur, supérieure à la
valeur programmée provoque l'arrêt des ventilateurs.
FAd
2
FAn differential. Différentiel d'intervention activation ventilateurs (voir par. "FSt").
Fdt
1&2
Fan delay time. Temps de retard pour l'activation des ventilateurs après un dégivrage.
dt
1&2
drainage time. Temps d'égouttement.
dFd
1&2
defrost Fan disable. Permet de sélectionner ou non l'exclusion des ventilateurs évaporateur au cours du dégivrage. y = oui
(exclusion des ventilateurs); n = non.
FCO
2
Fan Compressor OFF. Permet de sélectionner ou non le blocage des ventilateurs à compresseur OFF (éteint). y = ventilateurs
actifs (placés sous thermostat ; en fonction de la valeur lue par la
sonde de dégivrage, voir paramètre "FSt"); n = ventilateurs éteints; dc = non utilisée.
Fod
2
Fan open door. Ventilateurs actifs à porte ouverte.
Permet de sélectionner ou non, le blocage des ventilateurs à porte ouverte et leur remise en marche à la fermeture (s'ils étaient
actifs). n= blocage des ventilateurs; y=ventilateurs inaltérés.
ALARMES
Att
2
Permet de sélectionner le paramètres HAL et LAL comme valeur absolue (Att=0) ou relative (Att=1).
AFd
2
Alarm Fan differential. Différentiel de fonctionnement des alarmes de température.
HAL
1&2
Higher ALarm. Alarme de température maximum. Valeur de température (exprimée comme valeur relative) dont le dépassement
vers le haut entraînera l'activation de la signalisation d'alarme.
LAL
1&2
Lower ALarm. Alarme de température minimum. Valeur de température (exprimée comme valeur relative) dont le dépassement
vers le bas entraînera l'activation de la signalisation d'alarme.
PAO
2
Power-on Alarm Override. Temps d'exclusion alarmes à la mise sous tension de l'instrument, après un manque de tension.
EVO - EVOK | Notice dé utilization | FR
TABLEAU DESCRIPTION PARAMÈTRES
65
Publicité
