Clarke American Sanders Super 7R Edger Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual / Manual del operador / Manuel de l'utilisateur
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read
this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke
American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the
machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before
attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the ma-
chine.
Part No. LT068500 3/14
Super 7R Edger
Models: 07013A, 07125A, 07098A
English (2 - 11)
EN
Español (12 - 21)
ES
Français (22 - 31)
FR
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke American Sanders Super 7R Edger
Sommaire des Matières pour Clarke American Sanders Super 7R Edger
- Page 22 Ce Manuel contient des informations importantes concernant l’utilisation et le fonctionnement de cette machine dans des conditions de sécurité optimales. La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke American Sanders risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
Des vêtements amples, bijoux ou cheveux longs pourraient se prendre dans les pièces mobiles. Si des dispositifs sont fournis pour l’extraction de la poussière, vérifiez qu’ils sont correctement branchés et utilisés. L’utilisation d’un collec- teur de poussière peut réduire les risques d’endommagement provoqués par la poussière. Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R... -
Page 24: Dépannage
12. Ne jamais poser l’outil électrique en cours de fonctionnement. Le bloc rotatif peut entrer en contact avec la surface et aboutir à la perte de contrôle de l’appareil. 13. Ne pas utiliser l’outil électrique lorsque vous le transportez sur le côté. Un contact accidentel avec le bloc rotatif pourrait accrocher votre vête- ment, et projeter l’accessoire sur votre corps. Clarke -24- ® American Sanders... -
Page 25: Avertissements Sur L'effet De Recul
Utiliser uniquement sur une prise secteur (reliée à la terre). Ne pas utiliser l’outil électrique s’il est branché ou relié à un circuit électrique. Une mauvaise utilisation peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Clarke ®... -
Page 26: Apprenez À Connaître Votre Machine
Câble d’alimentation Caoutchouc gris 14-3 Caoutchouc gris 14-3 Caoutchouc gris 14-3 Collecte des poussières Standard Standard Standard Débit de régulation des 186 m3/heure 186 m3/heure 186 m3/heure poussières Clarke -26- ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R... -
Page 27: Ponçage Et Papier Abrasif
Si la surface demeure rugueuse après un passage final, il pourrait être nécessaire d’utiliser un papier abrasif à grains plus fins (80-100 grains). La taille des grains abrasifs doit être choisie avec soins. Un grain trop fin risque de refermer les pores du bois, nuisant ainsi à l’ab- sorption ultérieure de la teinture. Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R... -
Page 28: Préparation De L'appareil
NOTE: Pour obtenir les meilleurs résultats, vider fréquemment le sac. Res- pecter toutes les mises en garde indiquées dans le présent manuel et sur le sac à poussières. Clarke -28- ® American Sanders... -
Page 29: Utilisation De L'appareil
“OFF”, puis débranchez le câble électrique du moteur du câble d’alimentation. 6. Videz le sac à poussière lorsqu’il est plein au tiers. Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R... -
Page 30: Réglage De La Ponceuse
Faites changer la graisse ou moins tous les 6 mois ou vigoureusement et passé en machine à laver en eau froide pour éviter le plus souvent en cas d’utilisation intensive. bouchage des pores et une perte du contrôle des poussières. Clarke -30- ® American Sanders... - Page 31 Si ce n’est pas le cas, il peut être nécessaire d’ajouter du lubrifiant. 10. Essuyer l’excédent de lubrifiant et dégager le trou d’aération. Figure 9 Clarke ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R...
- Page 32 FRANÇAIS Clarke -32- ® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - Super 7R...
- Page 33 Super 7R Edger HDTR Section II Parts Manual (56042620) Clarke ® American Sanders Operator’s Manual (EN) - Super 7R -33-...
- Page 34 ENGLISH LOWER ASSY Clarke -34- ® American Sanders Operator’s Manual (EN) - Super 7R...
- Page 36 ENGLISH UPPER ASSY Clarke -36- ® American Sanders Operator’s Manual (EN) - Super 7R...
-
Page 38: Wiring Diagram
ENGLISH WIRING DIAGRAM LAMP FIELD MOTOR PIGTAIL SUPPLY CABLE SWITCH ARMATURE Clarke -38- ® American Sanders Operator’s Manual (EN) - Super 7R... - Page 39 ENGLISH Clarke ® American Sanders Operator’s Manual (EN) - Super 7R - 39 -...