JVC KD-X200 Manuel D'instructions
Recepteur multimedia numerique
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KD-X200
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before operation to obtain the best
possible performance from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las
instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil afin
d'obtenir les meilleures performances possibles de l'appareil.
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top
or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour JVC KD-X200
Sommaire des Matières pour JVC KD-X200
-
Page 42: Comment Attacher/Détacher La Façade
Comment attacher/détacher la Avertissement N’utilisez aucune fonction qui risque de vous façade distraire de la conduite sûre de votre véhicule. Attention Réglage du volume : Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d’éviter tout risque d’accident. -
Page 43: Annulation Des Démonstrations Des Affichages
Table des matières Préparation ............3 Bluetooth ............11 Réglages du son ..........12 Annulation des démonstrations des affichages Utilisation des menus ........13 Réglage de l’horloge Informations complémentaires ....15 Opérations de base ..........4 Guide de dépannage ........17 Télécommande ............ -
Page 44: Opérations De Base
Opérations de base Opérations de base Façade Télécommande Bouton de volume Fenêtre d’affichage Prise d’entrée AUX Détache la façade Prise d’entrée USB Capteur de télécommande Dirigez la télécommande directement sur le capteur. N’EXPOSEZ PAS à la lumière directe du soleil. Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... -
Page 45: Télécommande
Opérations de base Informations à l’écran Change l’information sur l’affichage. (Appuyez sur la touche) Fait défiler les informations actuelles de l’affichage. (Maintenez pressée) Source Affichage FM/AM Nom de la station (PS) *1 Fréquence Type de programme (PTY) *1 Jour/Horloge (retour au début) Titre de l’album/artiste Titre de la plage Numéro de la plage/durée... -
Page 46: Radio
Radio Radio Recherche d’une station Choisissez <FM> ou <AM>. Recherche automatique. (Appuyez sur la touche) Recherche manuelle. (Maintenez pressée) “M” clignote, puis appuyez sur la touche répétitivement. “ST” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Préréglage automatique (FM Mémorisation de stations automatique) -
Page 47: Réglage Du Temporisateur De La Radio
Radio Réglage du temporisateur de la Recherche de vos programmes radio préférés—Recherche par type de programme (PTY) Vous pouvez accorder une station préréglée à un moment donné indépendamment de la source Cette fonctionnalité n’est accessible que actuelle. pour les stations FM Radio Broadcast Data System. -
Page 48: Usb
WAV) - - - - - - - - ou - - - - - - - - Choisissez la liste souhaitée. (Pour fichiers JVC Playlist Creator (JPC) et JVC Music Control (JMC)) ( page 16) PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES... -
Page 49: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Sélection d’une plage à partir Lecture d’un iPod/iPhone de la liste Prise d’entrée USB Applicable sous <HEAD MODE> uniquement. Câble USB 2.0 * (accessoire du iPod/iPhone) 2 Choisissez la liste souhaitée. La source passe à “USB” “USB-IPOD” et la lecture commence (selon l’état du périphérique PLAYLISTS ARTISTS... - Page 50 iPod/iPhone Création d’une nouvelle station Pandora Vous pouvez créer une nouvelle station basée sur le morceau ou l’artiste qui est en cours de lecture. Préparation 1 Cherchez “Pandora” dans l’App Store iTunes d’Apple pour trouver et installer la version la plus récente de l’application <NEW STATION>...
-
Page 51: Appareils Extérieurs
Appareils extérieurs Appareils extérieurs Vous pouvez connecter un appareil extérieur à la prise d’entrée AUX (auxiliaire) sur la façade. Pour plus d’informations, référez-vous aussi aux instructions fournies avec les appareils extérieurs. 1 Connectez à la prise AUX sur la façade. Lecture d’un appareil extérieur 2 Choisissez <AUX>. -
Page 52: Réglages Du Son
Réglages du son Réglages du son Cet appareil met en mémoire les réglages de son effectués pour chaque source. Sélection du son préréglé Égaliseur pro Vous pouvez sélectionner un mode sonore (Maintenez pressée) préréglé pour chaque source, adapté à votre genre de musique. -
Page 53: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Utilisation des menus 3 Répéter l’étape 2 si nécessaire. (Maintenez pressée) Pour revenir au menu précédent, appuyez sur Si aucune opération n’est effectuée pendant Pour quitter le menu, appuyez sur DISP ou environ 60 secondes, l’opération est annulée. MENU. - Page 54 Utilisation des menus Article de menu Réglages pouvant être choisis (Réglage initial : [XX]) CLOCK SET Pour les réglages, page 3. CLOCK ADJ [AUTO] : l’horloge intégrée est synchronisée avec les données de l’heure (Réglage de de horloge (CT) reçues de la station FM Radio Broadcast Data System. l’horloge) OFF : annulation.
-
Page 55: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Informations complémentaires À propos du périphérique USB À propos des fichiers audio Lors de la connexion avec un câble USB, utilisez Fichiers compatibles un câble USB 2.0. Extensions de fichiers : MP3(.mp3), Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur WMA(.wma), WAV(.wav) ou un disque dur portable à... -
Page 56: À Propos D'ipod/Iphone
- iPod touch (1e Génération) des données de chanson ajoutée en utilisant - iPod classic JVC Playlist Creator ou JVC Music Control, vous - iPod avec vidéo (5e Génération)* pouvez rechercher des fichiers audio par genre, - iPod nano (6e Génération) artiste, album, liste de lecture et chansons. -
Page 57: Guide De Dépannage
2) apparaît sur l’affichage et aucune Si le message ne disparaît pas, consultez votre revendeur opération ne peut être réalisée. d’autoradio JVC ou la société qui fabrique les kits. Cet appareil ne fonctionne pas Réinitialisez l’appareil. ( page 2) du tout. -
Page 58: Spécifications
Spécifications Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie 20 W RMS x 4 canaux à 4Ω et ≤ 1% THD+N Impédance de charge 4Ω (4Ω à 8Ω admissible) Réponse en fréquence 40 Hz à 20 000 Hz Rapport signal sur bruit 80 dBA (référence : 1 W en 4Ω) Niveau de sortie de ligne, niveau de sortie du 2,5 V/20 kΩ... -
Page 59: Procédure De Base
Installation/Raccordement Installation/Raccordement Avertissement Liste des pièces pour l’installation L’appareil peut uniquement être utilisé avec une Façade (x1) alimentation de 12 V CC, à masse négative. Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil Manchon de montage (x1) d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-... -
Page 60: Installation De L'appareil
Installation/Raccordement Installation de l’appareil Montage encastré Réalisez les connexions nécessaires. (A page 21) Tordez les languettes appropriées pour maintenir le manchon en place. Assurez-vous que la direction de la plaque d’assemblage est correcte. Lors d’une installation sans manchon de montage Vis à... -
Page 61: Connexions
Non fourni avec cet appareil. En cas de problèmes, essayez ce qui suit : Vérifiez la section “Guide de dépannage” ( page 17). Réinitialisez l’appareil. ( page 2) Contactez (USA uniquement) Appelez : 1-800-252-5722 ( ou ) consultez : http://www.jvc.com FRANÇAIS |...