EINHELL 42.579.59 Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Bohrhammer
GB
Original operating instructions
Hammer drill
F
Instructions d'origine
Marteau perforateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Martello perforatore
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Borehammer
S
Original-bruksanvisning
Borrhammare
CZ
Originální návod k obsluze
Vrtací kladivo
SK
Originálny návod na obsluhu
Vŕtacie kladivo
NL
Originele handleiding
Boorhamer
9
Art.-Nr.: 42.579.59
E
FIN
RUS
SLO
H
RO
GR
www.sidirika-nikolaidi.gr
TE-RH 38 3F
Manual de instrucciones original
Taladro percutor
Alkuperäiskäyttöohje
Poravasara
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Перфоратор
Originalna navodila za uporabo
Vrtalno kladivo
Eredeti használati utasítás
Fúrókalapács
Instrucţiuni de utilizare originale
Ciocan rotopercutor
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σφυροτρύπανο
I.-Nr.: 21011
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL 42.579.59
Sommaire des Matières pour EINHELL 42.579.59
- Page 1 Vrtalno kladivo Original betjeningsvejledning Borehammer Eredeti használati utasítás Fúrókalapács Original-bruksanvisning Borrhammare Instrucţiuni de utilizare originale Ciocan rotopercutor Originální návod k obsluze Vrtací kladivo Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Σφυροτρύπανο Originálny návod na obsluhu Vŕtacie kladivo Originele handleiding Boorhamer Art.-Nr.: 42.579.59 I.-Nr.: 21011 www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Page 2 - 2 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Page 3 - 3 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Page 23 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Mise en service 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8.
- Page 24 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 25: Consignes De Sécurité
Danger ! 2.2 Volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des de la description du volume de livraison. S‘il blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- manque des pièces, adressez-vous dans un délai tivement ce mode d’emploi/ces consignes de de 5 jours maximum après votre achat à... -
Page 26: Données Techniques
Veillez au fait que nos appareils, conformément Buriner (Poignée) à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour Valeur d’émission de vibration a = 14,644 m/ h,Cheq être utilisés dans un environnement profession- nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute Insécurité... -
Page 27: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 5.3 Mise en place des outils (fi g. 4) • Avant de l’employer, nettoyez l’outil et grais- sez-en la poignée légèrement de graisse à Assurez-vous, avant de connecter la machine, machine. que les données se trouvant sur la plaque de •... -
Page 28: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
• No. d’identification de l’appareil disponible auprès du fabricant ou de son service • No. de pièce de rechange de la pièce requise après-vente. Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.Einhell-Service.com - 28 - www.sidirika-nikolaidi.gr... -
Page 29: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- troduit dans le circuit des matières premières. L‘appareil et ses accessoires sont en matériaux divers, comme par ex. - Page 30 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques - 30 -...
-
Page 31: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 32: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 152 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og stöðlum fyrir vörutegund Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Bohrhammer* TE-RH 38 3F (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 154 - 154 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Page 155 - 155 - www.sidirika-nikolaidi.gr...
- Page 156 EH 07/2021 (01) www.sidirika-nikolaidi.gr...