Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Humida LB1
Luftbefeuchter – Ultraschallverneblersystem
Humidificateur – nébuliseur à ultrasons
Umidificatore – sistema di nebulizzazione
ad ultrasuoni
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Humida LB1

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 10 4. Wie schafft man ein ideales Raumklima? .................. 10 5. Inbetriebnahme ......................... 10 6. Bedienungsblende ........................11 7. Wasserzusätze ........................... 12 8. Entkalkungspatrone ersetzen ....................12 9. Reinigung und Pflege ........................ 13 10.
  • Page 5: Produktebeschrieb

    1. Produktebeschrieb 1. Gerätegehäuse 2. Bedienungsblende 3. Ein/Aus-Taste 4. Taste für Feuchtigkeitsregler 5. Taste für Timer 6. Taste für Automatikfunktion/ Taste für Nachtbetrieb mit Dimmerfunktion 7. Taste für Verneblerstufen 8. Taste für Warmnebel 9. Abnehmbarer Wasserbehälter 10. Verneblerdüse 11. Tragegriff 12.
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utili- sation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 18 • Utiliser l’appareil exclusivement pour l’usage auquel il est destiné. • Faire réparer l’appareil ou le cordon exclusivement par le service après-vente Coop. • Ne plus utiliser l’appareil s’il est endommagé. Si la fiche, le cordon ou l’appareil est défectueux, ou si l’appareil est tombé ou a été endommagé, l’apporter sans tarder au point de vente Coop pour le faire contrôler et réparer par le service après-vente.
  • Page 19 • Il est impératif de détartrer et de nettoyer régulièrement l’appareil pour prolonger sa durée de vie. Détartre l’appareil en suivant les instructions données au point 9. • Ranger l’appareil dans un endroit sec et à l’abri de la poussière pendant les périodes où...
  • Page 20: Caractéristiques

    3. Caractéristiques chauffée? Quand on aère une pièce, l’air froid et humide L’appareil Satrap Humida LB1 est un humidifi- du dehors se transforme au contact de l’air du cateur puissant qui, grâce à son système de dedans en air chaud et sec; ainsi, un air saturé...
  • Page 21: Tableau De Commande

    Mise en service de l’humidificateur Satrap Hu- • Pour activer une fonction, appuyer sur la mida LB1: touche correspondante («mode automatique», «timer», «mode nuit»). (Utilisation des fonc- • Toujours placer l’appareil sur un support résis- tions: cf. point 6.) tant à la chaleur et à l’humidité. L’humidité con- tenue dans le brouillard risque d’abîmer le sol.
  • Page 22: Additifs Pour L'eau

    (10). 7. Additifs pour l’eau • L’humidificateur est à nouveau prêt à fonc- tionner. Brancher l’appareil. L’humidificateur Satrap Humida LB1 n’est pas Attention: éliminer la cartouche usagée avec conçu pour diffuser du parfum dans une pièce. les ordures ménagères.
  • Page 23 Une fois par semaine: • Verser lentement 1 dl d’eau et 1 dl de détartrant • Éteindre l’appareil et le débrancher. liquide Coop (respecter impérativement ce dosage) dans le compartiment de nébulisation. • Prendre le réservoir à eau (9) par la poignée et le soulever légèrement pour le retirer.
  • Page 24: Élimination

    10. Élimination Les appareils électriques en fin de vie doivent être éliminés dans le respect de la législation et de l’environnement. Lorsqu’un appareil est hors d’usage, le rendre définitivement inutilisable en sectionnant le cordon d’alimentation et le rap- porter au point de vente Coop, qui veillera à l’éliminer dans les règles.
  • Page 25: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Étiquetage ��. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don- ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à...
  • Page 26: Informations Consommateurs

    �2. Informations consommateurs Déclaration du produit Humidificateur – nébuliseur à ultrasons Satrap Humida LB1 SAP 5.755.374 (appellation Coop) a) Informations générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi...
  • Page 38 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.Satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.

Table des Matières