Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Humida LB3
Ultraschall-Luftbefeuchter
Humidificateur à ultrasons
Umidificatora a ultrasuoni
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour Satrap Coop Humida LB3

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite 1. Produktebeschrieb ........................4 2. Sicherheitshinweise ........................3. Wissenswertes ........................... 8 4. Wie schafft man ein ideales Raumklima? .................. 8 5. Inbetriebnahme ......................... 8 6. Bedienungsblende ........................9 7. Wasserzusätze ........................... 10 8. Entkalkungspatrone ersetzen ....................10 9. Reinigung und Pflege ........................ 10 10.
  • Page 4: Produktebeschrieb

    1. Produktebeschrieb 1. Descrizione del prodotto 1. Gerätegehäuse 1. Guscio dell’apparecchio 2. Nachtlicht 2. Lumino da notte 3. On/Off-Taste 3. Tasto On/Off 4. Taste für Warmnebelfunktion 4. Tasto per vapore caldo 5. Verneblungsregulierung 5. Regolatore della nebulizzazione 6. Taste für Nachtlicht 6.
  • Page 15: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement le mode d’emploi, qui fournit des renseignements importants sur la sécurité d’utili- sation et l’entretien de l’appareil. • Conserver soigneusement ce mode d’emploi pour pouvoir le remettre à un éventuel futur utilisateur. •...
  • Page 16: La Vapeur Qui S'échappe Ne Doit Pas Être Dirigée Directement

    • Veiller à la bonne stabilité de l’appareil et éviter que le cordon ne se trouve dans le passage. • Utiliser l’appareil exclusivement pour l’usage auquel il est destiné et uniquement à des fins domestiques. • Faire réparer l’appareil ou le cordon exclusivement par le service après-vente Coop.
  • Page 17 • Ne jamais couvrir le capuchon de sortie. • Il est impératif de détartrer et de nettoyer régulièrement l’appa- reil pour prolonger sa durée de vie. Détartrer l’appareil en suivant les instructions données au point 9 «Nettoyage et entretien». • Ranger l’appareil dans un endroit sec et à l’abri de la poussière pendant les périodes où...
  • Page 18: Caractéristiques

    3. Caractéristiques tations des muqueuses), les plantes jaunissent, les meubles se fissurent et les moquettes syn- L’appareil Satrap Humida LB3 est un humidifi- thétiques se chargent d’électricité statique. cateur puissant qui, grâce à son système de né- C’est la raison pour laquelle il est recommandé...
  • Page 19: Tableau De Commande

    Brancher l’appareil. La veilleuse s’al- 7. Additifs pour l’eau lume. • Appuyer brièvement sur la touche «marche/ L’humidificateur Satrap Humida LB3 n’est pas arrêt»: l’humidificateur commence à fonc- conçu pour diffuser du parfum dans une pièce. tionner. Ne jamais ajouter de substances odorantes, •...
  • Page 20: Remplacement De La Cartouche Anti-Calcaire

    Remarque: la résine contenue dans la cartouche 8. Remplacement de la anti-calcaire est mélangée avec une matière cartouche anti-calcaire spéciale, ce qui fait que le calcaire et les bac- téries sont éliminés encore plus efficacement. La cartouche anti-calcaire doit être remplacée Attention: éliminer la cartouche usagée avec tous les 2 à...
  • Page 21: Élimination

    • Vérifier que la cartouche anti-calcaire est bien • Verser un peu de solution détartrante dans le en place sur le bouchon. Pour éviter toute fuite réservoir à eau pour enlever les traces de d’eau, veiller à ce que celui-ci soit correcte- calcaire.
  • Page 22: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Étiquetage 11. Garantie/Service Avant d’acheter un appareil Satrap, n’hésitez pas après-vente Coop à vous informer! Un étiquetage neutre vous don- ne une information claire sur le produit et vous La sécurité dès l’achat permet d’effectuer des comparaisons. Vous pou- La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à...
  • Page 23: Informations Consommateurs

    12. Informations consommateurs Déclaration du produit Humidificateur à ultrasons Satrap Humida LB3 SAP 5.766.502 (appellation Coop) a) Informations générales Provenance Chine Durée de la garantie 2 ans SAV assuré pendant 5 ans SAV assuré par Service après-vente Coop Mode d’emploi b) Données électriques...
  • Page 34 Satrap è semplicemente geniale! Facilità d’uso, design funzionale, sempre al passo con la tecnologia, prezzi vantaggiosi e un servizio dopo vendita e di riparazione im- peccabile: dal 1955 Satrap è la scelta intel- ligente! www.satrap.ch Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel.