Publicité
110-1071-FR.qxd
6/27/03
I. Guides de référence rapide . . . . . . . . . . . . . . . .4
Informations générales et fonctionnalités . . . .4
Importantes informations de sécurité . . . . . . . .6
Les dangers du feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Les dangers du CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Choix de l'emplacement du détecteur . . . . . . .8
II. Comment installer ce détecteur de
fumée/de CO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
III. En cas de déclenchement de l'alarme . . . . . .10
En cas de déclenchement de l'alarme de fumée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
En cas de déclenchement de l'alarme de CO 10
Fonction Quick Quiet
False Alarm Control
Fonction Quick Quiet
IV. Signification des voyants indicateurs . . . . . . .13
Tableau des alarmes de fumée/de CO
(voyants et avertisseur) . . . . . . . . . . . . . . . . .14
V. Test et maintenance
Test du détecteur de fumée/de CO . . . . . . . .15
Maintenance et entretien . . . . . . . . . . . . . . . .16
Le symboles ci-dessous identifient les consignes de sécurité les plus importantes portées dans ce manuel.
DANGER
Ce symbole signale les consignes dont le non-respect
entraîne INÉVITABLEMENT des blessures GRAVES,
voire la mort.
AVERTISSEMENT
Ce symbole signale les consignes dont le non-respect
PEUT entraîner des blessures GRAVES, voire la mort.
11:34 AM
Page 3
TABLE DES MATIÈRES
MC
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11
MC
(CO) . . . . . . . . . . . . .12
MC
VI. Dépannage du détecteur de fumée/de CO . .18
VII. Importantes informations de sécurité . . . . . .19
Conseils de sécurité incendie . . . . . . . . . . . .19
Conseils de sécurité CO à la maison . . . . . . .19
Symptômes de l'intoxication au CO . . . . . . .20
Circonstances susceptibles de provoquer une
modification des niveaux de CO . . . . . . . . . .21
Limitations de ce détecteur de fumée/de CO 21
Informations importantes à propos de ce
détecteur de fumée/de CO . . . . . . . . . . . . . .22
VIII. Recommandations des organismes
réglementaires relatives au positionnement
des détecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Positionnement conseillé des détecteurs . . . .24
Positionnement des détecteurs de fumée
et exceptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
IX. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ATTENTION
Ce symbole signale les consignes dont le non-respect
PEUT entraîner, ou entraîne INÉVITABLEMENT, des
blessures LÉGÈRES.
3
Publicité
