Publicité
110-1071-FR.qxd
6/27/03
III. EN CAS DE DÉCLENCHEMENT DE L'ALARME
En cas de déclenchement de
l'alarme de fumée.
AVERTISSEMENT
SI LE VOYANT DU DETECTEUR CLIGNOTE EN
ROUGE-JAUNE-ORANGE ET QUE L'AVERTISSEUR
RETENTIT, DE LA FUMÉE EST PRÉSENTE, CE QUI
PEUT INDIQUER LA PRÉSENCE DE FEU.
• É-U : L'AVERTISSEUR RETENTIT 3 FOIS, ENVIRON
UNE FOIS TOUTES LES QUATRE SECONDES.
• CANADA : L'AVERTISSEUR ÉMET 4 TONALITES
RAPIDES ENVIRON UNE FOIS PAR SECONDE.
VOUS DEVEZ PROCÉDER RAPIDEMENT COMME SUIT :
Si le détecteur de fumée retentit et que vous n'avez pas
poussé sur le bouton de test, un danger est présent.
Vous devez réagir immédiatement. Pour vous préparer
à cette éventualité, établissez un plan d'évacuation
familiale, parlez-en avec TOUS les occupants de
la maison, et exercez-vous régulièrement.
Comment réagir en cas d'incendie
1. Ne vous affolez pas. Restez calme.
2. Quittez la maison aussi rapidement que possible.
Avant d'ouvrir les portes, touchez-les du dos de la
main pour vous assurer qu'elles ne sont pas chaudes.
SI UNE PORTE EST CHAUDE, UTILISEZ UNE
AUTRE ISSUE. Rampez au niveau du sol. NE vous
arrêtez PAS pour emporter quoi que ce soit.
3. Retrouvez les autres à un endroit convenu en dehors
de la maison.
4. Appelez les pompiers de L'EXTÉRIEUR de la maison.
5. NE RETOURNEZ PAS DANS UN BTIMENT QUI
BRÛLE. Attendez l'arrivée des pompiers.
11:34 AM
Page 10
En cas de déclenchement de
l'alarme de CO
L'oxyde de carbone n'a aucune goût, sensation ou petit
- par lui peut être MORTEL.
SI LE VOYANT DE CO BLEU DU DETECTEUR
CLIGNOTE ET QUE L'AVERTISSEUR RETENTIT 4
RAPIDE FOIS ENVIRON TOUTES LES CINQ SECON-
DES, CECI INDIQUE LA PRÉSENCE DE CO, QUI
PEUT ÊTRE MORTEL. VOUS DEVEZ PROCÉDER
RAPIDEMENT COMMENT SUIT :
1. Actionnez le bouton Test/Reset ;
2. Appelez les services d'urgence [pompiers ou numéro
des urgences].
3. Allez immédiatement à l'air frais — sortez ou mettez-
vous près d'une fenêtre ou d'une porte ouverte.
Assurez-vous que tout le monde en a fait autant. Ne
réintégrez pas la maison ou ne quittez pas la fenêtre
ou porte ouverte avant l'arrivée des services de sec-
ours, l'aération complète de la maison et le retour du
détecteur à son mode de simple surveillance.
4. Si malgré l'observation des consignes ci-dessus votre
détecteur se déclenche à nouveau dans les 24 heures
qui suivent, reprenez les étapes 1 à 3 et appelez un
technicien électroménager qualifié
(__________________) pour faire vérifier les appareils qui
brûlent du combustible, afin de s'assurer qu'ils n'émet-
tent pas de CO et qu'ils fonctionnent correctement.
Faites corriger immédiatement tout problème identifié
au cours de cette inspection. Prenez note de tout
équipement de combustion qui n'est pas inspecté par
les techniciens et consultez les instructions du fabri-
cant, ou contactez directement celui-ci pour en
apprendre davantage sur la sécurité CO de
l'équipement concerné.
10
AVERTISSEMENT
Publicité
