Saitek Pro Flight Multi Panel Guide D'utilisation page 7

Pro_Flight_multi_panel_PP.qxd
dann mit den Reglern rechts die Höhe auf 20.000 Fuß. Drehen Sie den Funktions-
Auswahlknopf auf IAS und stellen Sie die Geschwindigkeit auf 150 ein. Und schließlich
drehen Sie den Funktions-Auswahlknopf auf HDG und den Kurs auf 210. Um die
Höhen-, Geschwindigkeits- und Kursfunktionen zu aktivieren, stellen Sie zunächst den
Autothrottle auf "Arm" (so dass der Autopilot die Motoren auf eine konstante
Geschwindigkeit einstellen kann), drücken Sie dann die HDG , IAS- und ALT-Tasten
unter dem LED-Display und die AP-Taste, um den Autopilot einzuschalten. Jetzt
müsste Ihr Flugzeug auf 20.000 Fuß steigen bzw. sinken, auf Kurs 210° gehen und
eine Geschwindigkeit von 150 Knoten halten.
Hinweis: Nicht alle im Microsoft FS X verfügbaren Flugzeuge besitzen sämtliche
Autopilot-Funktionen. So haben beispielsweise die Cessna C172SP Skyhawk und
viele kleinere Flugzeuge keine Autothrottle-Armsteuerung - selbst wenn diese Funktion
auf dem Multi-Panel aktiviert wird, wirkt sich dies nicht auf den Autopiloten des
Flugzeugs aus.
Fehlerbehebung
Die Bedienteile des Multi Panel sind automatisch dafür konfiguriert, mit der FS X
Software zu interagieren. Beim Öffnen von Microsoft FSX erscheint die Frage "Do you
trust this driver from Saitek?" (Ist dieser Treiber von Saitek vertrauenswürdig?).
Klicken Sie auf "Yes" (Ja). Danach erscheint die Frage "Do you always want to load
this plugin when launching Flight Sim X?" (Wollen Sie immer dieses Plugin beim Start
von Flight Sim X laden?). Klicken Sie erneut auf "Yes" (Ja). Falls Ihre FS X Software
das Multi Panel nicht erkennt, hängen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es
erneut an.
Sollte FS X nicht laden, liegt das daran, dass die Software auf eine Eingabe wartet.
Wählen Sie das Eingabe-Fenster aus, indem Sie entweder Alt + Tab drücken oder die
Eingabeaufforderung auf der Windows-Taskleiste anklicken. Die Eingabeaufforderung
lautet: "Microsoft Flight Simulator security warning : will happen once after install"
(Microsoft Flight Simulator Sicherheitshinweis: Erfolgt einmal nach der Installation).
Klicken Sie auf Ausführen. Wenn die Frage "Would you like to designate this module?"
(Wollen Sie dieses Modul zuweisen?) erscheint, klicken Sie auf Yes (Ja), und der
Ladevorgang von FS X wird fortgesetzt.
30/04/2009 14:30 Page 12
12
Das Pro Flight Multi Panel wird nicht automatisch registriert, wenn Sie das Pro Flight
Switch Panel vor der Installation von FS X installiert haben. Um das Pro Flight Multi
Panel bei FS X zu registrieren, klicken Sie auf das Symbol " Launch the Flightsim X
plugin manually" (Flightsim X Plugin manuell starten), um das Programm erneut
auszuführen.
Technischer Support
Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!
Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt
werden, überhaupt nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert!
Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere
Website www.saitek.de. Unsere Website, speziell der Bereich Technischer Support,
wurde erstellt, damit Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten.
Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann
stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur
Verfügung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten können.
Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls
Sie Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle
relevanten Informationen zu Hand haben, bevor Sie anrufen.
Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der
Zentren für Technischen Support.
Garantiebedingungen
1. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.
2. Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
3. Die Garantie ist ausgeschlossen beu
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung,
mangelnder Sorgfalt, Unfall, Beseitigung oder Änderung der Seriennummer;
Anschluss an eine falsche Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder
Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung
oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von
13