Saitek Pro Flight Multi Panel Guide D'utilisation page 16

Pro_Flight_multi_panel_PP.qxd
5. Una vez que se haya instalado el controlador, haga clic en "Terminar" ("Finish")
para salir del proceso de instalación.
6. Ahora puede ejecutar una aplicación de prueba si va a Windows
Inicio/Programas/Saitek/Panel Múltiple Pro Vuelo/ (Windows
Start/Programs/Saitek/Pro Flight Multi Panel/) o abriendo FS X Microsoft. Cuando
abra la aplicación de prueba o FS X la pantalla de su panel se encenderá.
Nota: Si instala el X52 Pro de Saitek después de haber instalado un panel Pro vuelo,
se sobrescribirá el archivo de Salida Directa del panel. Si ocurre esto, por favor
reinstale el software del panel.
Utilización del Panel Múltiple Pro Vuelo de Saitek
Botón Función del piloto automático
AP Conmutador máster para activar o desactivar el piloto automático
HDG El avión volará con el rumbo de compas seleccionado
NAV El avión volará a la frecuencia NAV1 o GPS seleccionados
IAS El avión volará a la velocidad respecto al aire indicada seleccionada
ALT El avión volará y mantendrá la altitud seleccionada
VS El avión subirá o descenderá a la velocidad vertical seleccionada
APR El avión volará al acercarse al localizador de la pista de aterrizaje
REV El avión volará en un rumbo posterior del localizador
Ajuste de las configuraciones del piloto automático
Para cambiar los valores de las configuraciones del piloto automático, gire primero el
conmutador selector en la parte izquierda del panel a la función que desea ajustar.
Gire el control giratorio a la derecha de la pantalla LED (Diodo Emisor de Luz) para
aumentar o disminuir los valores para la función que haya elegido.
Por ejemplo, si quiere ajustar la configuración de altitud, gire primero el conmutador
del selector en la izquierda a ALT y a continuación aumente o disminuya la
configuración de altitud deseada utilizando los controles giratorios a la derecha.
Para activar cualquiera de las funciones del piloto automático, seleccione primero la
30/04/2009 14:30 Page 30
30
función p. ej. HDG, NAV etc. y a continuación presione el conmutador máster del piloto
automático.
Es posible utilizar cada una de las funciones del piloto automático por separado pero
es más normal utilizar una combinación de funciones. Por ejemplo, si desea volar a
una altitud de 20.000 pies a una velocidad de 150 nudos en un rumbo de 210 grados,
seleccione primero la función ALT con el mando dial del selector a la izquierda y
ajuste la altitud a 20.000 con los controles giratorios derechos. A continuación gire el
mando dial del selector de funciones a IAS y ajuste la velocidad a 150. Ahora gire el
selector de funciones a HDG y ajuste el rumbo a 210. Para activar las funciones de
altitud, velocidad y rumbo, cambie primero el acelerador automático a "Arm" (esto
permite al piloto automático controlar los motores para mantener la velocidad), a
continuación presione los botones HDG, IAS y ALT debajo de la pantalla LED (Diodo
Emisor de Luz) y presione el botón AP para activar el piloto automático. Ahora su
avión debería subir o descender a 20.000 pies, girar a un rumbo de 210 grados y
mantener una velocidad de 150 nudos.
Por favor tome nota: No todos los aviones disponibles en FS X Microsoft tienen la
gama completa de funciones del piloto automático. Por ejemplo, el Cessna C172SP
Skyhawk y muchos de los aviones más pequeños no tienen un control de brazo de
aceleración automática - el utilizar esta función en el panel múltiple no tendrá ningún
efecto en el piloto automático del avión.
Resolución de problemas
Los controles del panel de radio están configurados automáticamente para interactuar
con el software FS X. Cuando abra FSX Microsoft le preguntará "¿Confía en este
controlador de Saitek?" ("Do you trust this driver from Saitek?"). Haga clic en "Sí"
("Yes"). A continuación le preguntará "Siempre quiere cargar este accesorio durante el
lanzamiento del Sin de Vuelo X?" ("Do you always want to load this plug-in when
launching Flight Sims X?"). De nuevo, haga clic en "Sí" ("Yes"). Si su software FS X
no reconoce el panel de radio, desconecte el cable USB y vuelva a conectarlo.
Si parece que el FS X no se carga, es porque está esperando una instrucción. Para
ver la ventana con la instrucción, selecciónela presionando la tecla Alt + tabulador
31