Les langues disponibles

Les langues disponibles

4-1/2" ANGLE GRINDER
MEULEUSE D'ANGLE DE 115 MM
AMOLADORA DE ÁNGULO DE 4-1/2"
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Manual del Operario
TOLL FREE
HELP LINE:
WEBSITE:
888-552-8665
www.genesispowertools.com
GAG445SE
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Genesis GAG445SE

  • Page 1 GAG445SE 4-1/2” ANGLE GRINDER MEULEUSE D'ANGLE DE 115 MM AMOLADORA DE ÁNGULO DE 4-1/2” Operator’s Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario TOLL FREE 888-552-8665 HELP LINE: www.genesispowertools.com WEBSITE:...
  • Page 12: Numéro D'aide Sans Frais

    SPÉCIFICATIONS • Modèle : ---------------------- GAG445SE • Puissance nominale : --------- 120V ~ / 60Hz, 4,3A • Vitesse à vide: ---------------- 12 000 tr/min. • Taille de la roue : ------------- 115mm (4-1/2 po) • fil de broche : ---------------- 5/8 po. -11 • Poids net : -------------------- 1,68 kg Inclut: Roue d’abrasive 115mm, poignée auxiliaire, et la clé plate AVErTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. Conservez ce manuel comme référence ultérieure.
  • Page 13: Sécurité Électrique

    Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un • outil électrique . Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • La puissance des bouchons outil doit correspondre à la prise électrique. Ne jamais modifier la prise en aucune façon. Ne pas utiliser d'adaptateur de bouchons dans toute la terre (la terre) les outils électriques. Les outils à double isolation sont équipés d’une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre).. Cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, l’inverser. Si vous ne pouvez toujours pas être l’insérer, faire installer une prise polarisée par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche, de quelque façon que ce soit. La double isolation élimine le besoin de cordon d’alimentation à trois fils et d’un circuit secteur mis à la terre. NE PAS exposer les outils électriques à la pluie ou l’humidité •...
  • Page 14: Utilisation Et Entretien De L'outil

    à l’eau et au savon. SERVICE Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne • qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue. Meuleuse d'angle de 115 mm Manuel d’utilisation GAG445SE...
  • Page 15: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges

    L'entretien de votre outil électrique périodiquement. • Lors du nettoyage d'un outil, faire attention à ne pas démonter une partie de l'outil en raison de câbles électriques peuvent être égarés ou pincé. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS COrDONS rALLONGES Les outils mis à la terre nécessitent un cordon rallonge à trois fils . Les outils à double isolation peuvent utiliser des cordons rallonge indifféremment à deux ou trois conducteurs. Plus augmente la distance depuis la prise d’alimentation, plus le calibre de la rallonge devra être important. L’utilisation de cordons rallonges avec des fils mal calibrés peut provoquer une importante chute de tension d’entrée, d’où une perte de puissance et de possibles dommages pour l’outil. Reportez-vous au tableau pour déterminer la taille minimum requise pour les fils. Plus le numéro de calibre de fil est faible, plus importante est la capacité en courant du cordon. Par exemple un calibre 14 peut transporter un courant plus fort qu’un fil de calibre 16. quand vous utilisez plus d’un cordon d’extension pour obtenir la longueur totale, assurez-vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis. Si vous utilisez un câble d’extension pour alimenter plus d’un outil, ajoutez les ampérages de leurs plaques signalétiques et utilisez cette somme pour déterminer le calibre minimum des fils. Conseils d’utilisation de cordons rallonges • Si vous utilisez un cordon rallonge à l’extérieur, assurez-vous qu’il est marqué du suffixe « W-A» (W seulement au Canada), qui indique qu’il convient bien à une utilisation à l’extérieur.
  • Page 16 Lisez et assimilez tous les avertissements, mises en garde et instructions d’utilisation avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Meuleuse d'angle de 115 mm Manuel d’utilisation GAG445SE...
  • Page 17 SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent apparaître sur ce produit. L'étude de ces symboles et à apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra un fonctionnement plus efficace et plus sûre de ce produit. SYMBOLE DESCRIPTION SYMBOLE DESCRIPTION Volts Courant alternatif or A.C.
  • Page 18: Votre Meuleuse D'angle

    Pour monter la poignée auxiliaire sur la meuleuse, il suffit de la visser dans le trou fileté à droite, à gauche ou en haut du carter du réducteur moulé. POSE ET DÉPOSE DU CARTER DE MEULE Pour installer le carter de meule 1. Desserrez la vis de serrage sur la bande de carter de meule en utilisant un tournevis Philips # 2. 2. Aligner la petite protubérance à l’intérieur de la bande du carter de la meule sur une encoche dans l’épaulement de chapeau du roulement de la meuleuse, glisser ensuite la bande du carter sur l’épaulement du chapeau du roulement. Meuleuse d'angle de 115 mm Manuel d’utilisation GAG445SE...
  • Page 19: Pose Et Dépose D'une Meule Àmoyeu Déporté (Fig 2)

    3. Serrer fermement la vis de serrage. Pour déposer le carter, suivre la procédure de pose dans l’ordre inverse. AVErTISSEMENT: Lors de l’utilisation d’une meule à moyeu déporté, d’une meule flexible, d’une brosse métallique à touret, d’une meule à découper ou d’un disque à polir abrasif, le carter de la meule doit être installé sur l’outil de telle façon que le côté...
  • Page 20: Meulage Et Ponçage

    Il faut toujours être certain que l’outil est mis sur l’arrêt et débranché avant de faire des réglages, d’ajouter un accessoire ou de vérifier une fonction de l’outil. Ne pas utiliser une brosse endommagée ou déséquilibrée. L’utilisation d’une brosse endommagée augmente le risque de blessures par contact avec des fils cassés. Les brosses métalliques conçues pour utilisation sur les meuleuses sont conçues dans une variété de formes, de tailles et de types de fils. À l’encontre des meules qui sont maintenues en place avec un flasque interne et des rondelles, les brosses métalliques sont vissées dans la broche ; pour cette meuleuse, il faut utiliser des brosses métalliques avec un filet de 5/8 po-11. Les brosses métalliques plates doivent aussi avoir un diamètre et une épaisseur permettant leur utilisation avec le carter en place. Meuleuse d'angle de 115 mm Manuel d’utilisation GAG445SE...
  • Page 21: Entretien

    CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FrAIS Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce numéro 888-552-8665 d’appel sans frais www.genesispowertools.com Ou visitez notre site web:...

Table des Matières