Page 1
BELT/DISC SANDER Ponceuse à courroie / à disque Lijadora de disco y correa Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GBDS450...
PONCEUSE À COURROIE / À DISQUE DE 4,5 AMP Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle: GBDS450 • Tension nominale: 120V~ 60HZ • Puissance d'entrée nominale: 4.5 A • Vitesse de rotation sans charge: 2950 RPM • Dimensions de la courroie: 100 mm x 914 mm (4 po x 36 po) • Dimensions de la disque: 150mm (6”) • Dimensions de la table: 225mm x 160 mm (8-7/8” x 6-1/4”) • Plage d'inclinaison de la table: 0°-45° • Plage d'inclinaison de la courroie: 0°-90° Comprend: Table, Guide D’onglet et Clés. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil.
AVERTISSEMENT: LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVANT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: Gardez propre la zone de travail. •...
NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. Forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. Faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. Entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
• Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. Une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue • L'entretien de votre outil électrique périodiquement...
• Portez une protection oculaire et une masque anti-poussière. • Ne pas faire fonctionner la ponceuse jusqu'à ce qu'il soit assemblé et installé conformément aux instructions de ce manuel. • Ne pas utiliser la machine si l'interrupteur de marche et arrêt ne fonctionne pas. Un interrupteur défectueux doit être remplacé immédiatement par un centre de réparation agréé et il ne faut pas utiliser la machine avant d'avoir fait les réparations. • Toujours supportez la pièce avec la guide à onglets, une support ou la table de travail. Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
Page 19
• Gardez les doigts à distance des points de pincement entre le logement et la courroie/le disque. • Maintenir un jeu de 1/16 po (1-2mm) au maximum entre la table/le support et la courroie ou le disque de ponçage. • Maintenir l’alignement et le réglage de la tension appropriés pour la courroie de ponçage. • Ne jamais poncez pas plus d'une pièce à la fois. • Toujours avancer la pièce de gauche à droite dans le sens inverse de la courroie tourne. • Faites extrêmement attention avec les ouvrages très grands, très petits ou ayant des formes compliquées. • Évitez les opérations et positions maladroits où la main un feuillet inattendus ou soudains qui pourraient faire en main ou les doigts de se déplacer dans la courroie de ponçage ou de disque. • Ne jamais se tenir en ligne avec le chemin de la pièce.. • Ne pas exposer la machine à la pluie ni l'utiliser dans des endroits humides.
VOTRE PONCEUSES À COURROIE / À DISQUE FIG 1 1. Interrupteur Marche-Arrêt 9. Lit de la courroie 2. Table 10. Levier de réglage de la tension de la 3. Guide à onglets courroie 4. Bouton de verrouillage de table 11. Bouton de contrôle de la courroie 5. Protection du disque 12. Vis de verrouillage du lit de la courroie 6. Disque de ponçage 13. Port des poussières 7. Support de l’ouvrage 14. Trous de montage 8. Courroie de ponçage 15. Base Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
Page 21
OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTATNT: Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que l'outil est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été...
3. Desserrer et retirer les vis (3) de chaque côté du lit de courroie (8). Retirer le carter de courroie supérieure (5). 4. Desserrer et retirer les deux vis (4) de chaque côté du lit de courroie (8). Retirez la le carter de courroie inférieure (7). 5. Retirez la bosse de caoutchouc. (6). 6. Retirez la vieille bande de ponçage (10) du conducteur (9) et des rouleaux tendeur. Voir la figure 6 7. Placez une nouvelle courroie de ponçage sur le rouleau conducteur (9) et rouleau de renvoi (10) avec les flèches de direction en cours d'exécution dans le sens antihoraire. Assurez-vous que la bande de ponçage est centrée sur deux rouleaux . Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
8. Mettez la bosse de caoutchouc, le le carter de courroie FIG 7 inférieur et le carter de courroie supérieur à nouveau. Serrer les vis (3, 4) des deux côtés du lit de courroie (8) de maintenir des carters (5, 7) en place. 9. Poussez le levier de réglage de la tension de la courroie (1) retour en place pour appliquer la tension de la courroie. AVERTISSEMENT: La levier de réglage de la tension de la courroie est à ressort. Soyez prudent lorsque vous poussez le levier de réglage de la tension de la courroi remettre en place pour éviter les blessures.
(3) d’un quart de tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. 5. Mettez l’interrupteur en marche (« On ») et immédiatement ensuite à l’arrêt (« Off ») et observez le mouvement de la courroie. Procédez à un nouveau réglage du bouton de contrôle de la courroie si cela est nécessaire. Positionnement de la lit de la courroie (FIG 14) La vis de blocage (4) le verrouillage de la lit de la courroie en position horizontale ou verticale. Pour régler la position de la lit de courroie 1. Débranchez la ponceuse à partir de la source d'alimen- tation. Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
2. Desserrer la vis de blocage (4) en utilisant la clé Allen fournie. 3. Placez le lit de la courroie et resserrer la vis de blocage (4). FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Interrupteur MARCHE/ARRÊT (FIG 15) 1. Pour mettre la ponceuse en MARCHE, mettez l’interrupteur (1) dans la position de marche (ON).
Poncez toujours l’extérieur des parties recourbées sur le côté gauche du disque de ponçage, comme cela est illustré à la Figure 20. AVERTISSEMENT: L’application de la pièce sur le côté droit du disque risquerait de FIG 20 causer la projection de la pièce et causer des blessures. Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...
ENTRETIEN NETTOYAGE Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La plupart des matières plastiques peuvent être endommagées par divers types de solvants du commerce. Utiliser un chiffon propre pour éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la graisse, etc. AVERTISSEMENT: Ne jamais laisse de liquides tels que le fluide de freins, l’essence, les produits à base de pétrole, les huiles pénétrantes, etc., entrer en contact avec les pièces en plastique. Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves.
EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GENESIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: . (Mon.- Fri 9:00 am -4:30 pm EST.) www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: Ponceuse à courroie / à disque Manuel d’utilisation GBDS450...