Genesis GBG600L Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Genesis GBG600L
Sommaire des Matières pour Genesis GBG600L
- Page 1 6" Bench Grinder with Lights Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Esmeriladora de banco de 6”, con luces Operator's Manual Manuel d’utilisation Manual del Operario GBG600L...
-
Page 16: Meuleuse D'établi De 6 Po Avec Éclairages
MEULEUSE D'ÉTaBLI DE 6 PO aVEC ÉCLaIRaGES 1/2HP Manuel d’utilisation Spécifications: • Modèle : GBG600L • Tension nominale : 120 V ca, 60 HZ • Puissance d'entrée nominale : 1/2 HP (1.5 A) • Vitesse de rotation sans charge : 3550 tr/min • Dimensions des meules 6 po • Diamètre de l'arbre : 1/2 po Comprend: une meule 36g, une meule 60g et des ampoules. aVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et assimiler ce manuel d’utilisation avant de se servir de l’outil. -
Page 17: Lieu De Travail
aVERTISSEMENT: LISEZ ET aSSIMILEZ TOUS LES aVERTISSEMENTS, MISES EN GaRDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISaTION aVaNT DE VOUS SERVIR DE CET ÉQUIPEMENT. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures corporelles. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIEU DE TRAVAIL: Gardez propre la zone de travail. • Les zones et établis en désordre attirent les accidents. • Ne pas utiliser d’outils électriques dans des atmosphères explosives, par exemple en présence de liquidés, gaz ou poussières inflammables. Les outils électriques produisent des étincelles risquant d’enflammer les poussières ou vapeurs. • Garder les badauds, enfants et visiteurs à l’écart pendant l’utilisation d’un outil électrique. Les distractions peuvent causer une perdre le contrôle. -
Page 18: Évitez D'un Démarrage Accidentel. S
NE forcez pas sur l’outil. • L’outil effectuera la tâche de façon meilleure et plus sûre à la vitesse de pénétration pour laquelle il a été conçu. forcer sur l’outil peut éventuellement endommager la machine et entraîner des blessures. • Utilisez le bon outil pour la tâche. Ne forcez pas sur l’outil ou accessoire pour exécuter une tâche pour laquelle il n’a pas été conçu. N’utilisez pas l’outil pour une finalité non prévue car vous risquez des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles. • N’utilisez pas l’outil si son interrupteur de marche/arrêt fonctionne mal. faites immédiatement remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de réparations agréé. • Débrancher l’outil avant d’effectuer des réglages, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Ces mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage accidentel de l’outil. • Ranger les outils non utilisés hors de portée des enfant set des personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate. entre les mains de personnes n’ayant pas reçu de formation adéquate, les outils sont dangereux. Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L... -
Page 19: L'entretien De Votre Outil Électrique Périodiquement
• Entretenir soigneusement les outils. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée, grippée ou brisée et s’assurer qu’aucun autre problème ne risqué d’affecter le bon fonctionnement de l’outil. en cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser de nouveau. De nombreux d’accidents sont causés par des outils mal entretenir. • N’utilisez que des accessoires recommandés. L’utilisation d’accessoires et équipements annexes non recommandés parle constructeur ou non prévus pour être utilisés sur ce type d’outil peut causer des dégâts matériels et/ou des blessures corporelles pour l’utilisateur. Consultez le manuel d’utilisation pour connaître les accessories recommandés. • Maintenir des outils de coupe nette et propre. Bien entretenu avec des outils de coupe de pointe sont moins susceptibles de lier et sont plus faciles à contrôler. • Poussez la pièce à travailler dans la bonne direction à la bonne vitesse. N’envoyez la pièce vers la lame le couteau ou la surface abrasive, selon la machine, que en sens opposé à la rotation de l’outil de coupe. une mauvaise présentation de la pièce dans le même sens que la rotation de l’outil de coupe fait que la pièce est projetée à grande vitesse. • NE jamais laisser l'outil en marche sans surveillance. Éteignez l'appareil. Ne laissez pas l'outil jusqu'à ce qu'il arrive à un arrêt complet. • NE démarrez jamais un outil quand un composant rotatif est déjà en contact avec la pièce travail lée. SERVICE • Demandez à votre outil électrique à être desservie par une personne qualifiée en utilisant uniquement des pièces identiques. Cela permettra de s'assurer que la sécurité de l'outil électrique est maintenue • L'entretien de votre outil électrique périodiquement... -
Page 20: Conseils D'utilisation De Cordons Rallonges
Débranchez la meuleuse avant de procéder à des changements, • réglages, les réparations, l'entretien ou l'entreposage. • Arrêtez toujours la meuleuse avant de la débrancher afin d’éviter un démarrage accidentel lors du rebranchement de la meuleuse. • Portez une protection oculaire. Ne pas porter des gants, cravate, ou des vêtements amples. • Ne pas utiliser la meuleuse d'établi avant de l'avoir assemblée et installée conformément aux instructions du manuel. • Il faut toujours vérifier que les carters de protection de la meule et les écrans protecteurs sont en place, réglés correctement et fermement maintenus en place. Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L... - Page 21 • Utiliser uniquement des accessoires classés pour un régime de 3 600 tr/min ou plus élevé, avec un trou d'arbre de 1/2 po (12,7 mm) ou une douille de taille appropriée. Ne jamais utiliser un accessoire classé pour un régime inférieur à 3 600 tr/min ni essayer d'usiner une meule avec un trou trop petit pour la monter sur l'arbre. • Il faut toujours utiliser les brides de la meule fournies avec cet outil pour monter une meule sur un arbre. • Ne pas serrer en excès l'écrou de la meule. Un serrage excessif peut causer une fissure de la meule avant ou pendant l'utilisation. • Inspecter la meule avant de mettre la meuleuse en marche pour déterminer s'il y a des fissures, criques, écaillages ou autre défauts. Remplacer immédiatement toute meule endommagée • Maintenir les pare-étincelles près de la meule et les réajuster quand la meule s'use. • Ajuster la distance du porte-outil à la meule pour maintenir un écart de 3 mm (1/8 po) maximum, alors que le diamètre de la meule diminue à cause de l'usure. • Ne pas utiliser une meule qui vibre quand elle est en marche. Il faut remplacer une meule si un dressage n'élimine pas les vibrations. Chercher aussi d'autres causes de vibrations de la machine,roulements usés ou arbre déformé par exemple. Réparer ou remplacer immédiatement tout élément fracturé, avant de réutiliser la machine. • Ne pas utiliser la machine si l'interrupteur de marche et arrêt ne fonctionne pas. un interrupteur défectueux doit être remplacé immédiatement par un centre de réparation agréé et il ne faut pas utiliser la machine avant d'avoir fait les réparations. • Ne pas mettre la machine en marche et l'arrêter rapidement. Cette action peut causer un desserrage de la meule et créer un risque possible.
-
Page 22: Nettoyer Fréquemment La Poussière De Meulage
• Le meulage crée des étincelles dangereuses, ne jamais faire fonctionner la meuleuse près d'un gaz ou de liquides inflammables, ou dans une atmosphère dangereuse. • Dresser la face de la meule seulement. Le dressage des côtés de la meule peut l'amincir au point d'être dangereuse. • Si une portion quelconque de la meuleuse est absente, endommagée ou est en panne ou en si la défaillance d'un élément électrique empêche de fonctionnement correct, arrêter la meuleuse. Débrancher la machine et faire remplacer les pièces endommagées, absentes ou qui ne fonctionnent pas, avant de recommencer l'utilisation. • Nettoyer fréquemment la poussière de meulage sous la meuleuse. • Ne pas exposer la machine à la pluie ni l'utiliser dans des endroits humides. • Mise à la terre requise. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L... -
Page 23: Meuleuse D'établi De 6 Po
VOTRE MEULEUSE D'ÉTaBLI DE 6 PO FIG 1 1. Interrupteur Marche/Arrêt 8. Lumières de travail 2. Porte-outil 9. Carters de protection de la meule 3. Bouton de verrouillage du porte-outil 10. Meule 4. Écran protecteur 11. Écrou de verrouillage de la meule 5. Bouton de verrouillage du écran 12. Bride extérieure de la meule protecteur 13. Trous de montage 6. Déflecteur d’étincelles 14. Base 7. Moteur... - Page 24 N Étoile rondelles de blocage protecteur 2 O Boulons du porte-outil H Boutons de verrouillage d u P Écran protecteur supports 2 Q Manuel de l’opérateur (Non illustré) aVERTISSEMENT: Si des pièces sont manquantes ou endommagées, n'essayez pas d'assembler la scie, branchez le cordon d'alimentation ou mettez le contacteur sur marche jusqu'à ce que les pièces absentes ou endommagées soient remplacées. Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L...
-
Page 25: Assemblage Et Réglages
aSSEMBLaGE ET RÉGLaGES aVERTISSEMENT: Toujours du lieu de la interrupteur éteint dans la position verrouillée et débranché de la source d'alimentation avant d'effectuer tout le montage, de réglages ou de changer d'accessoires. Installation et réglage des déflecteurs d’étincelles et des écrans de protection. -
Page 26: Montage De La Meuleuse D'établi
1. Desserrez et retirez les 3 boulons (1) sur le carter de protection de la meule (2), retirez le carter de protection de la meule. 2. Pour empêcher la meule de tourner, placez une cale en bois entre la meule et le porte-outil. 3. en faisant face à la meuleuse, pour remplacer la meule gauche, tourner l'écrou de l'arbre (3) dans le sens des aiguilles d'une montre pour le desserrer et dans le sens contraire pour le serre. 4. Pour remplacer la meule droite, tourner l'écrou de l'arbre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le desserrer et dans l'autre sens pour le serrer. REMARQUE: De nombreuses meules utilisation Arbor douilles amovibles et réglables pour permettre une adaptation aux différents diamètres machine Arbor. Sauvegarder cette douille pour une utilisation future si elle n'est pas nécessaire pour installer la roue de remplacement. 5. Retirez l’écrou de verrouillage (3), la bride extérieure (4) et la meule. 6. Placez la meule de remplacement et la bride extérieure (5) autour FIG 7 de l’arbre en vous assurant qu’il y a un papier absorbeur entre la meule et les brides de chaque côté de la meule. Assurez-vous que la meule glisse sur la broche (mais sans jeu excessif). Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L... -
Page 27: Fonctionnement
7. Remettez le dispositif de protection de la meule en place. 8. Réinsérez les 3 boulons (1), les rondelles, les rondelles de blocage et les écrous, et serrez le carter de protection de la meule pour le remettre à sa place. 9. Rajustez le porte-outil, le déflecteur d’étincelles et l’écran de protection. 10. faites tourner la meule à la main pour vous assurer qu’elle tourne librement et effectuez les réglages nécessaires le cas échéant. aVERTISSEMENT: Ne pas trop serrer l'écrou de meule lors de l'installation d'une meule. serrer l'écrou de meule suffisamment pour entraîner la meule et empêcher le patinage. FONCTIONNEMENT IMPORTANT: avant chaque utilisation du Meuleuse d'Établi, inspecter son état général. Vérifiez les vis desserrées, câbles électriques endommagés, fêlés, ébréchés ou endommagés et le mauvais alignement des roues ou exécutoire de pièces en mouvement. -
Page 28: Utilisation Élémentaire De La Meuleuse
Une lame de tondeuse déséquilibrée peut causer des vibrations excessives et endommager la tondeuse et l'arbre du moteur. Aiguisage de Forets et Mèches en Spirale: L'aiguisage des forets et mèches peut être une opération difficile que même certains mécaniciens expérimentés n'arrivent jamais à maîtriser. L'aiguisage à main libre de forets et de mèches nécessite une pratique considérable et de l'entraînement avec la meuleuse arrêtée pour acquérir le talent nécessaire pour faire tourner le foret tout en maintenant l'angle de coupe original. S'il faut aiguiser de nombreux forets ou mèches, il est préférable de contempler acheter de l'équipement d'affûtage spécialisé, offert dans la majorité des quincailleries et centres de bricolage. Technique typique pour Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L... -
Page 29: Aiguisage D'un Ciseau À Bois Ou D'un Fer De Rabot
l'aiguisage d'un foret ou d’une mèche 1. Régler le porte-outil à l'horizontale par rapport à la face de la meule. 2. Tenir la queue du foret entre le pouce et l'index, en reposant le dos de l'index sur le porte-outil. 3. Prendre soin de maintenir la lèvre de coupe perpendiculaire à la face de la meule avant de commence chaque déplacement. 4. Quand le foret est en contact avec la meule, pousser la queue vers le bas, légèrement inclinées vers la gauche. en même temps, tourner le foret pour que l'autre lèvre soit juste visible. 5. Répéter la procédure sur l'autre lèvre pour aiguiser le foret tout entier.. Aiguisage d'Un Ciseau à Bois Ou d'Un Fer de Rabot: Comme pour l'aiguisage à main levée, la pratique de la technique et l'expérience d'aiguisage sont les meilleurs professeurs. L'aiguisage des ciseaux à bois et des lames de rabot sur une meuleuse produit des biseaux concaves affûtés comme un rasoir qui doivent être suivis par rodage sur une pierre à aiguiser. utiliser les conseils suivants pour développer le talent nécessaire et avoir du succès. 1. Le bord de coupe du ciseau ne doit avoir aucune encoche et être à 90° par rapport au bord du ciseau. Avec l'outil à plat, dresser légèrement le bord de coupe s'il y a des encoches ou s'il n'est pas d'équerre. 2. Régler l'angle du porte-outil à un angle entre 25 et 30° par rapport à la face de la meule. Reposer le ciseau sur le porte-outil incliné et le déplacer latéralement sur la surface de la meule. 3. Prendre soin de refroidir occasionnellement l'outil dans l'eau pour maintenir la dureté. 4. Continuer à meuler le bord de coupe et le biseau jusqu'à ce que la longueur du biseau soit à peu près deux fois l'épaisseur du ciseau. enlever seulement la matière nécessaire pour obtenir l'angle de biseau désiré, avec un bord de coupe aigu et d'équerre. 5. Ce processus produit un biseau concave aiguisé avec un peu de fil qui est enlevé par un rodage avec une pierre à aiguiser. Consulter des publications de travail du bois pour obtenir des renseignements complémentaires sur l'aiguisage et des exemples de gabarits et montages faits en atelier pour faire des ciseaux, des fers et des lames de rabot, etc. de haute qualité. Remise à Neuf des Lames de Tournevis: Les lames de tournevis s'usent ou se déforment et il faut les meuler pour leur redonner leur forme et leur permettre de fonctionner correctement. -
Page 30: Entretien
EST UTILISÉ POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES. LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS. LIGNE D’aSSISTaNCE SaNS FRaIS: Pour vos questions sur ce produit ou un autre de GeNeSIS, veuillez utiliser en Amérique du Nord ce 888-552-8665 numéro d’appel sans frais: . (Mon.- fri 9:00 am -4:30 pm eST.) www.richpowerinc.com Ou visitez notre site web: Meuleuse d'établi de 6 po, avec éclairages Manuel d’utilisation GBG600L...