Orbegozo DS 58190 B IN Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL
HOTTE DE CUISINE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DS 58190 B IN
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo DS 58190 B IN
Sommaire des Matières pour Orbegozo DS 58190 B IN
- Page 1 CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES DS 58190 B IN Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
- Page 19 DS 58190 B IN FRANÇAIS AVIS DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
- Page 20 DS 58190 B IN 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques. 12. Cet appareil est seulement apte pour une utilisation domestique.
- Page 21 DS 58190 B IN • Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions. • Ne pas flamber sous le capot. • ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson. • L'air vicié ne doit pas être envoyé par des conducteurs utilisés pour évacuer les fumées provenant d'appareils...
- Page 22 DS 58190 B IN INSTALLATION 1 Afin d’obtenir un résultat optimal, il convient d’installer les hottes aspirantes à 65-75 cm au-dessus de la surface de cuisson. 2 La hotte aspirante est dotée de chevilles de fixation adaptées à la majorité des murs/plafonds. De toute façon, il est recommandé de consulter un technicien qualifié...
-
Page 23: Utilisation
DS 58190 B IN Pour les appareils de clase 2 qui possèdent sur l’étiquette des caractéristiques le symbole du carré double, la connexion doit se réaliser de la manière suivante: MARRON L (ligne) BLEU N (neutre) NOTICE D’INSTALLATION 1. Avant l’installation, veuillez vous assurer que la surface est propre afin d’éviter l’aspiration de copeaux de bois restants et de poussière. -
Page 24: Entretien
DS 58190 B IN ENTRETIEN 1 Le nettoyage du filtre à graisse métallique Le filtre métallique est fait d’acier inoxydable de haute densité. N’utilisez jamais de détergent corrosif sur le filtre. En maintenant ce filtre propre, vous permettrez un fonctionnement correct de l’appareil. Veuillez suivre attentivement les instructions ci-dessous. - Page 25 DS 58190 B IN 1. Déconnectez l’appareil du secteur. 2. Retirez la vis du panneau (comme les images s’affiche) et ouvrez la boîte de connexion. 3. Débranchez l’ampoule LED de la boîte de connexion. 4. Replacez l’ampoule, branchez-la sur la boîte de connexion et referme-la.
-
Page 26: Anomalies Et Solutions
DS 58190 B IN ANOMALIES ET SOLUTIONS Défaut Cause Solution La carcasse est bloquée Débloquez-la Le condensateur est abîmé Remplacez le condensateur Lumière allumée, le moteur ne fonctionne Le moteur est coincé, son palier endommagé Remplacez le moteur pas. Le moteur interne s’éteint ou produit une... -
Page 27: Parametres Principaux
DS 58190 B IN Control switch : Bouton de contrôle Light : Lumière Motor : Moteur Transformer : Transformateur PARAMETRES PRINCIPAUX Tension nominale 220V-240 V, 50Hz Puissance nominale 194 W Puissance d’éclairage 2W X 2 Puissance du moteur 190 W... - Page 37 DS 58190 B IN D s 57160 in ox DS 57170 Inox...