Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL
HOTTE DE CUISINE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DS 63190 IN
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para fut
uras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the
best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo DS 63190 IN

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES DS 63190 IN Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN FRANÇAIS AVIS DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN • Risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué selon les instructions. • Ne pas flamber sous le capot. • ATTENTION: Les parties accessibles peuvent chauffer lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN INSTALLATION Ventilateur extérieur Si vous avez une sortie à l'extérieur, votre hotte de cuisinière peut être connecté comme ci- dessous image par un conduit d'extraction. 1. Avant l'installation, éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN 6. Placez la hotte sur le crochet. 7. Fixer la hotte à l’aide de deux vis dans les trous de sécurité. Mettez les filtres déflecteurs dans la hotte. Fixer le tuyau d’échappement sur la sortie d’air et l’attacher bien.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN 10. Tirez le tuyau d’échappement vers l’extérieur et soulevez la cheminée intérieure, utilisez deux vis pour fixer la cheminée intérieure au support. Ventilateur intérieur Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'échappement n'est pas nécessaire et l'installation est similaire à...
  • Page 25: Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN 2. Appuyez sur la touche SPEED pour sélectionner la vitesse low / mid / hig, l'affichage LED affichera 1,2,3 respectivement. 3. Appuyez sur le bouton LAMP pour allumer le luminaire, appuyez à nouveau sur ce bouton pour éteindre le luminaire.
  • Page 26: Diagramme Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN Secourer le corps Le feuille est endommagée et provoque Remplacer la feuille des secousses Le moteur n’est pas bien accroché Bloquer le moteur hermétiquement Le corps n’est pas étroitement pendu Fixé...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com DS 63190 IN Enlevement des appareils ménagers usagés. La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.

Table des Matières