Orbegozo DS 59160 IN Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES
COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL
HOTTE DE CUISINE- MANUEL D'INSTRUCTIONS
EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
DS 59160 IN/ DS 59190 IN
Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to
obtain the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura.
Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Orbegozo DS 59160 IN
Sommaire des Matières pour Orbegozo DS 59160 IN
- Page 1 CAMPANA DECORATIVA- MANUAL DE INSTRUCCIONES COOKER HOOD- INSTRUCTION MANUAL HOTTE DE CUISINE- MANUEL D’INSTRUCTIONS EXAUSTOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES DS 59160 IN/ DS 59190 IN Sonifer,S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es Made in P.R.C. Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así...
- Page 24 DS 59160 IN / DS 59190 IN FRANÇAIS (1) AVIS DE SÉCURITÉ 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de...
- Page 25 DS 59160 IN / DS 59190 IN 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide. 10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché. 11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
- Page 26 DS 59160 IN / DS 59190 IN • La distance minimale entre les éléments de cuisson et le fond de la hotte doit être d'au moins 65 cm lorsque le capot est installé sur un élément de cuisson au gaz. Si les instructions d'installation élément de cuisson à...
- Page 27 DS 59160 IN / DS 59190 IN • Avant de nettoyer l’appareil, veuillez éteindre le courant du disjoncteur principal. • Nettoyez la hotte selon le mode d’emploi et maintenez- la hors de danger d’incendie. • S’il existe un quelconque défaut sur l’appareil, veuillez appeler le service de réparations pour prendre rendez-...
-
Page 28: Caractéristiques
DS 59160 IN / DS 59190 IN • Il appareil n'est pas destine pour l'usage d'enfants ou de personnes avec des problèmes physiques ou mentaux et sans expérience et des connaissances, à moins que faites-le sous contrôle d'un responsable ou professional pour l'usage de l'appareil. - Page 29 DS 59160 IN / DS 59190 IN 4.2 La hotte aspirante est dotée de chevilles de fixation adaptées à la majorité des murs/plafonds. De toute façon, il est recommandé de consulter un technicien qualifié afin de s’assurer que les matériaux sont adéquats pour votre mur/plafond.
- Page 30 DS 59160 IN / DS 59190 IN L’APPAREIL DE CLASSE 1 DOIT ËTRE RACCORDÉ À LA TERRE. La connexion doit être réalisée de la manière suivante: MARRON L (ligne) BLEU N (neutre) JAUNE//VERT (terre) L’APPAREIL DE CLASSE 2 NE DOIT PAS ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.
-
Page 31: Utilisation
DS 59160 IN / DS 59190 IN 4. Après l’installation, assurez-vous que l’extracteur est nivelé afin d’éviter l’accumulation de graisse dans l’un des côtés. Right : Correct Wrong : Incorrect (6) UTILISATION Réglage de Vitesse. Voir les schémas.Bouton pressoir 1. Appuyez sur le bouton stop et le moteur s’arrêtera. -
Page 32: Nettoyage De La Hotte
DS 59160 IN / DS 59190 IN Méthode 2 : Si le mode d’emploi le permet, vous pouvez la passer dans le lave-vaisselle, réglé à une température d’environ 60°C. Oil soot filter mesh : Filtre métallique anti-graisse et anti-suie 7.2 Nettoyage de la hotte A. - Page 33 DS 59160 IN / DS 59190 IN DS 59160 DS 59190 AMOULES 2 W MAX (9) MONTAGE ET REMPLACEMENT DU FILTRE À CHARBON ACTIF Nous avons recours à ce système dans des locaux où le conduit d’échappement vers l’extérieur n’existe pas ou lorsqu’il est impossible de l’installer.
-
Page 34: Anomalies Et Solutions
DS 59160 IN / DS 59190 IN (10).ANOMALIES ET SOLUTIONS Défaut Cause Solution La carcasse est bloquée Débloquez-la Le condensateur est abîmé Remplacez le condensateur Lumière allumée, le Le moteur est coincé, son palier Remplacez le moteur moteur ne fonctionne endommagé... -
Page 35: Parametres Principaux
DS 59160 IN / DS 59190 IN (12). PARAMETRES PRINCIPAUX DS 59160 DS 59190 Tension nominale 220V-240 V, 50Hz Tension nominale 220V-240 V, 50Hz Puissance nominale 67 W Puissance nominale 69 W Puissance d’éclairage 2W X 1 Puissance d’éclairage 2W X 2... - Page 46 DS 59160 IN / DS 59190 IN...