Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2
PARTS ........................................................... 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 3
Cabinet Use Requirements......................... 3
Unpack Cabinet Parts................................. 3
Assemble Cabinet....................................... 3
Attach Lower Back Panel ........................... 3
Install Leveling Legs.................................... 4
Assemble Drawer........................................ 4
Attach Upper Back Panel ........................... 5
Install Door Latch Bar ................................. 5
Install Shelf.................................................. 6
Install Doors ................................................ 6
Complete the Assembly.............................. 6
ACCESSORIES .............................................. 6
WARRANTY ................................................... 7
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2254086B
SEGURIDAD DEL ARMARIO .......................8
PIEZAS ...........................................................8
Requisitos de uso del armario.....................9
Ensamble el armario ....................................9
Ensamble el cajón..................................... 10
pestillo de la puerta .................................. 11
Instalación del estante.............................. 12
Instalación de las puertas......................... 12
Complete el ensamblaje ........................... 12
ACCESORIOS.............................................. 12
GARANTÍA ................................................... 13
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
STEEL MODULAR GEARBOX
CABINET
Assembly Instructions
ARMARIO MODULAR DE
ACERO PARA
HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE À OUTILS
MODULAIRE EN ACIER
Instructions d'assemblage
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE.........................14
PIÈCES .........................................................14
Assemblage de l'armoire...........................15
de réglage de l'aplomb..............................16
Assemblage du tiroir..................................16
Installation de l'étagère .............................18
Installation des portes ...............................18
Fin de l'assemblage...................................18
ACCESSOIRES.............................................18
GARANTIE ....................................................19
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gladiator GAGB28KDSG03

  • Page 1: Table Des Matières

    STEEL MODULAR GEARBOX CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO .......8 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......14 PARTS ............2 PIEZAS ............8 PIÈCES ............14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS......
  • Page 14: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 15: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 4. Positionner le panneau latéral (P3); le panneau supérieur (P2) doit se trouver entre les rives du panneau latéral (P3). Spécifications d'utilisation de l'armoire 5. Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. panneau latéral (P3) - utiliser six vis Allen (F1) et des écrous à...
  • Page 16: Installation Des Pieds De Réglage De L'aplomb

    REMARQUE : Attendre que le panneau de façade soit en place avant d'insérer les vis qui doivent assujettir le fond du tiroir avec L'armoire à outils modulaire Gladiator ® peut être utilisée comme le panneau de façade.
  • Page 17: Fixation Du Panneau Arrière Supérieur

    8. Lorsque le tiroir est en place, travailler par l'arrière de l'armoire pour serrer complètement les six vis de fixation du panneau Installation de la barre du loquet de porte arrière du tiroir. Vis Phillips (4 - noires) F6 Écrou-frein (1) Piton de retenue de la porte (1) IMPORTANT : Pour qu'il soit possible de fermer et verrouiller les portes, on doit utiliser la paire de trous sur chaque côté...
  • Page 18: Installation De L'étagère

    (F4) sur chaque côté pour assujettir l'étagère sur les panneaux latéraux (P1 et P3). Pour commander des accessoires, composer le 1-866-342-4089 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Gladiator ® . Au Canada, composer le Installation des portes 1-800-807-6777.
  • Page 19: Garantie

    GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator ®...
  • Page 20 2254086B © 2007 Whirlpool Corporation. 6/07 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table des Matières