1. Manuels
  2. Marques
  3. Gladiator Manuels
  4. Rangement des outils
  5. GAGB28KDSG03
  6. Instructions d'assemblage

Gladiator GAGB28KDSG03 Instructions D'assemblage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
CABINET/LOCKER SAFETY ........................ 2
PARTS ........................................................... 2
ASSEMBLY INSTRUCTIONS........................ 3
Cabinet Use Requirements......................... 3
Unpack Cabinet Parts................................. 3
Assemble Cabinet....................................... 3
Attach Lower Back Panel ........................... 3
Install Leveling Legs.................................... 4
Assemble Drawer........................................ 4
Attach Upper Back Panel ........................... 5
Install Door Latch Bar ................................. 5
Install Shelf.................................................. 6
Install Doors ................................................ 6
Complete the Assembly.............................. 6
ACCESSORIES .............................................. 6
WARRANTY ................................................... 7
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2254086B
SEGURIDAD DEL ARMARIO .......................8
PIEZAS ...........................................................8
Requisitos de uso del armario.....................9
Ensamble el armario ....................................9
Ensamble el cajón..................................... 10
pestillo de la puerta .................................. 11
Instalación del estante.............................. 12
Instalación de las puertas......................... 12
Complete el ensamblaje ........................... 12
ACCESORIOS.............................................. 12
GARANTÍA ................................................... 13
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
STEEL MODULAR GEARBOX
CABINET
Assembly Instructions
ARMARIO MODULAR DE
ACERO PARA
HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE À OUTILS
MODULAIRE EN ACIER
Instructions d'assemblage
SÉCURITÉ DE L'ARMOIRE.........................14
PIÈCES .........................................................14
Assemblage de l'armoire...........................15
de réglage de l'aplomb..............................16
Assemblage du tiroir..................................16
Installation de l'étagère .............................18
Installation des portes ...............................18
Fin de l'assemblage...................................18
ACCESSOIRES.............................................18
GARANTIE ....................................................19
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gladiator GAGB28KDSG03

Sommaire des Matières pour Gladiator GAGB28KDSG03

  • Page 1: Table Des Matières

    STEEL MODULAR GEARBOX CABINET Assembly Instructions ARMARIO MODULAR DE ACERO PARA HERRAMIENTAS Instrucciones de ensamblaje ARMOIRE À OUTILS MODULAIRE EN ACIER Instructions d'assemblage TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES CABINET/LOCKER SAFETY ......2 SEGURIDAD DEL ARMARIO .......8 SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE......14 PARTS ............2 PIEZAS ............8 PIÈCES ............14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS......

  • Page 2: Cabinet/Locker Safety

    CABINET/LOCKER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Align the holes and attach the top (P2) to the side (P3) using six Allen-head bolts (F1) and ⁵⁄₁₆" flange nuts (F2) as shown. Do Cabinet Use Requirements not tighten completely. Intended for use in a garage. 6.

  • Page 4: Install Leveling Legs

    ® The Gladiator Modular GearBox is designed to be either stationary screws that attach the drawer bottom to the front. or to roll on casters. To order the Gladiator ® Steel Modular GearBox Caster Kit, see “Accessories.” 1. Place the cabinet on its side.

  • Page 5: Attach Upper Back Panel

    8. Once the drawer is in place, work from the rear of the cabinet to completely tighten the six screws attaching the drawer back. Install Door Latch Bar Phillips-head screw (4 - black) F6 Star nut (1) Door catch pin (1) IMPORTANT: So the doors will close and lock, the latch bar (P8) must be installed using the indicated pair of holes on each cabinet side.

  • Page 6: Install Shelf

    (F4) per side, fasten the shelf to the cabinet sides (P1 and P3). To order accessories, call 1-866-342-4089 and ask for the accessory ® part number listed below or contact your authorized Gladiator Install Doors dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 7: Warranty

    LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Gladiator ®...

  • Page 8: Seguridad Del Armario

    SEGURIDAD DEL ARMARIO Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Page 9: Instrucciones De Ensamblaje

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Alinee los orificios y sujete la parte superior (P2) a la parte lateral (P3) usando seis pernos Allen (F1) y tuercas de reborde de Requisitos de uso del armario ⁵⁄₁₆" (F2), como se muestra. No los apriete completamente. Diseñado para usarse en un garage.

  • Page 10: Instalación De Las Patas Niveladoras

    (D4) sobre los rebordes posteriores y laterales, como se muestra. Instalación de las patas niveladoras 4. Trabajando desde la parte inferior, inserte los tornillos a través de El armario modular para herramientas Gladiator ® ha sido diseñado la parte posterior y los lados del cajón y luego en la parte inferior para estar fijo o para rodar sobre ruedecillas.

  • Page 11: Sujete El Panel Posterior Superior

    8. Una vez que el cajón esté en su lugar, trabaje desde la parte posterior del armario para apretar completamente los seis Instalación de la barra del pestillo de tornillos que sujetan la parte posterior del cajón. la puerta Tornillo Phillips (4 - negro) F6 Tuerca en estrella (1) Pasador del seguro de la puerta (1) IMPORTANTE: Para que las puertas puedan cerrarse y trabarse,...

  • Page 12: Instalación De Las Puertas

    1. Alinee los tres orificios que están en la bisagra del lado izquierdo contacto con su distribuidor autorizado de Gladiator ® . En Canadá, de la puerta (P10) con los tres orificios que están en el lado...

  • Page 13: Garantía

    ® GarageWorks no pagará por: ® 1. Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de cualquier producto de Gladiator GarageWorks o para enseñarle a usarlo o instalarlo. 2. Daños causados por mal manejo o envío inapropiado de productos o productos dañados por accidente, uso indebido, abuso, incendio, inundación, instalación incorrecta, actos fortuitos, negligencia, corrosión, modificación o maltrato.

  • Page 14: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 15: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 4. Positionner le panneau latéral (P3); le panneau supérieur (P2) doit se trouver entre les rives du panneau latéral (P3). Spécifications d'utilisation de l'armoire 5. Aligner les trous; connecter le panneau du sommet (P2) avec le Le produit est conçu pour l'utilisation dans un garage. panneau latéral (P3) - utiliser six vis Allen (F1) et des écrous à...

  • Page 16: Installation Des Pieds De Réglage De L'aplomb

    REMARQUE : Attendre que le panneau de façade soit en place avant d'insérer les vis qui doivent assujettir le fond du tiroir avec L'armoire à outils modulaire Gladiator ® peut être utilisée comme le panneau de façade.

  • Page 17: Fixation Du Panneau Arrière Supérieur

    8. Lorsque le tiroir est en place, travailler par l'arrière de l'armoire pour serrer complètement les six vis de fixation du panneau Installation de la barre du loquet de porte arrière du tiroir. Vis Phillips (4 - noires) F6 Écrou-frein (1) Piton de retenue de la porte (1) IMPORTANT : Pour qu'il soit possible de fermer et verrouiller les portes, on doit utiliser la paire de trous sur chaque côté...

  • Page 18: Installation De L'étagère

    (F4) sur chaque côté pour assujettir l'étagère sur les panneaux latéraux (P1 et P3). Pour commander des accessoires, composer le 1-866-342-4089 et demander le numéro de pièce indiqué ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Gladiator ® . Au Canada, composer le Installation des portes 1-800-807-6777.

  • Page 19: Garantie

    GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Gladiator ®...
  • Page 20 2254086B © 2007 Whirlpool Corporation. 6/07 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Table des Matières