Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models
GARA904X/YGRA904X/GARB904X - 90" Heavy Duty Mega Rack
GARS774X/GARS774S/GARM774X - 77" Heavy Duty Rack
GARS604T/YGRS604T/GARS604TK - 60" Heavy Duty Rack
GARS484T/YGRS484T/GARS484TK - 48" Heavy Duty Rack
Compatible accessories
GASL182PHB - Rack Shelf Liner 2-Pack for 18" Deep Shelves
GASL242PHB - Rack Shelf Liner 2-Pack for 24" Deep Shelves
GAGP24WRHY - Heavy Duty Rack GearTrack
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
SAFETY ..................................................... 2
DIMENSIONS ........................................... 2
PARTS ....................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 5
Shelving Use Requirements ................... 5
Unpack .................................................. 5
Assemble & Complete ........................... 5
WARRANTY .............................................. 8
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11320048D
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
Pack
®
DIMENSIONS ........................................... 9
PIÈCES ................................................... 10
POUR CHARGES LOURDES ................. 12
de l'étagère .......................................... 12
Déballage ............................................. 12
Assemblage ......................................... 12
GARANTIE .............................................. 15
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1-800-807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
HEAVY DUTY METAL
RACK SHELVING
Assembly Instructions
ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE
POUR CHARGES
LOURDES
Instructions d'assemblage
ESTANTERÍA DE METAL
DE ALTA RESISTENCIA
Instrucciones de ensamblaje
DE METAL DE ALTA RESISTENCIA ...... 16
DIMENSIONES ....................................... 16
PIEZAS .................................................... 17
DE LA ESTANTERÍA DE ACERO DE
ALTA RESISTENCIA ............................... 19
Requisitos de uso de la estantería....... 19
Desempaque ........................................ 19
Ensamble y complete .......................... 19
GARANTÍA .............................................. 22
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gladiator GARA904X
Sommaire des Matières pour Gladiator GARA904X
-
Page 9: Sécurité Des Étagères Métalliques Pour Charges Lourdes
SÉCURITÉ DES ÉTAGÈRES MÉTALLIQUES POUR CHARGES LOURDES Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 10: Pièces
PIÈCES Étagère de 90 po (229 cm) de large Étagère de 77 po (196 cm) de large P1—Tablettes métalliques (4) P3—Traverses en U (la quantité varie selon la taille) P2—Poutres de support (8)—4 à l’avant, 4 à l’arrière P4—Cadres de montage dotés d’embouts soudés (2) - Page 11 Étagère de 60 po (152 cm) de large Étagère de 48 po (122 cm) de large P1—Tablettes métalliques (4) P3—Traverses en U (la quantité varie selon la taille) P2—Poutres de support (8)—4 à l’avant, 4 à l’arrière P4—Cadres de montage dotés d’embouts soudés (2)
-
Page 12: Instructions D'installation De L'étagère Métallique Pour Charges Lourdes
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE L’ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE POUR CHARGES LOURDES Orientation des poutres de support Spécifications d’utilisation des étagères Toutes les tailles d’étagères : La charge maximale de chaque tablette est de 2 000 lb (907 kg) et de 8 000 lb (3 628 kg) pour l’étagère en entier. Déballage P2 - Poutres de support AVERTISSEMENT Bouts du cadre/Poutres de support Risque du poids excessif... -
Page 13: Assemblage Du Cadre
Assemblage du cadre Alignement des poutres de support Positionner les deux cadres dotés d’embouts soudés (P4) à la À l’emplacement souhaité, aligner les deux onglets d’extrémité verticale, de sorte que la base de chaque cadre est au niveau de la poutre de support (P2) avec les fentes triangulaires internes du sol et les fentes sont orientées vers l’avant. -
Page 14: Vérifier Les Rivets
Vérifier les rivets Vérifier toutes les poutres et traverses en U Petit trou Vérifier si les rivets sont posés derrière le plus petit des trous Vérifier que toutes les poutres de support (P2) et traverses en de la poutre de support. Répéter les étapes 4 et 5 pour U (P3) sont bien assemblées et enfoncées dans les fentes des chaque traverse en U. -
Page 15: Garantie
GARANTIE Pour des informations sur la garantie : Aux États-Unis, composer le 1-866-342-4089 ou visiter notre site Web à l’adresse www.GladiatorGW.com Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse www.gladiatorgarageworks.ca... - Page 23 NOTES...
- Page 24 06/20 /™ ©2020 Gladiator. All rights reserved. Used under license in Canada. Printed in U.S.A. ® Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U. Impreso en EE. UU. Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.