Gladiator GEARTRACK GAWC4S2PLM Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Models
GAWC042PZY - Light Gray
GAWC4S2PLM - Smoke
Modèles
GAWC042PZY - Gris Pâle
GAWC4S2PLM - Fumée
Modelos
GAWC042PZY - Gris Claro
GAWC4S2PLM - Humo
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE
®
INSTALLATION SAFETY .....................2
®
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........2
Parts and Tools .................................2
Channels ......3
®
WARRANTY .........................................5
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
W11169966C
Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089
En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089
GEARTRACK
CHANNELS
Installation Instructions
PROFILÉS GEARTRACK
Instructions d'installation
CANALES GEARTRACK
Instrucciones de instalación de
..................6
®
DES PROFILÉS GEARTRACK
Pièces et outils ..................................6
GARANTIE ...........................................9
In Canada call: 1-800-807-6777
Au Canada, composer le : 1 800 807-6777
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777
..........6
®
.7
®
Piezas y herramientas .....................10
GARANTÍA .........................................13
www.gladiatorgarageworks.com
www.gladiatorgarageworks.ca
®
...................................10
®
...................................10
®
.....................................11
®
®
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gladiator GEARTRACK GAWC4S2PLM
Sommaire des Matières pour Gladiator GEARTRACK GAWC4S2PLM
-
Page 1: Table Des Matières
GEARTRACK ® CHANNELS Installation Instructions Models PROFILÉS GEARTRACK ® GAWC042PZY - Light Gray GAWC4S2PLM - Smoke Instructions d’installation Modèles CANALES GEARTRACK ® GAWC042PZY - Gris Pâle GAWC4S2PLM - Fumée Instrucciones de instalación de Modelos GAWC042PZY - Gris Claro GAWC4S2PLM - Humo TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE GEARTRACK CHANNELS... -
Page 6: Sûreté Des Installations Des
SÛRETÉ DES INSTALLATIONS DES PROFILÉS GEARTRACK ® Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 7: Installation Des Profilés Geartrack
La profondeur de filetage des vis dans le poteau de bois devrait ■ être de 1" (2,54 cm) minimum Pour les panneaux de gypse d’une épaisseur non indiquée dans le tableau cidessus, voir la figure ci-dessous. Profilé GearTrack ® A. Panneau de gypse D. - Page 8 Couper à la longueur voulue Si nécessaire, couper la première section de profilé à cette ■ longueur (veiller à l’équerrage). REMARQUE : On ne doit pas utiliser de profilé de longueur inférieure à 24" (60,96 cm). Installation des profilés Visser la première vis Niveler le profilé...
-
Page 9: Garantie
GearTrack ® d’objets, ils peuvent être espacés au besoin. Si des profilés sont utilisés pour supporter une armoire à outils Gladiator ® ils doivent être installés à 18" (46 cm) l’un de l’autre. GARANTIE Pour des informations concernant la garantie :...