TESTO 417 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 417:
- Mode d'emploi (48 pages) ,
- Notes de produit (19 pages) ,
- Manuel d'instructions (6 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. Zubehör / Ersatzteile ..........................................15
info@Testo-Direct.com
Allgemeine Hinweise ............................................2
Sicherheitshinweise ..............................................3
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4
Produktbeschreibung ..........................................5
3.1
Anzeige- und Bedienelemente ........................................5
3.2
Spannungsversorgung ....................................................6
Inbetriebnahme ....................................................7
Bedienung............................................................8
5.1
Fühler anschließen ..........................................................8
5.2
Gerät ein- / ausschalten ..................................................8
5.3
Displaybeleuchtung ein- / ausschalten ............................8
5.4
Einstellungen vornehmen ................................................9
Messen ..............................................................11
Wartung und Pflege............................................13
Fragen und Antworten........................................14
Technische Daten ..............................................15
www.
Flügelrad-Anemometer
Testo-Direct
testo 417
de
en
fr
Inhalt
1.888.475.5235
.com
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESTO 417
Sommaire des Matières pour TESTO 417
- Page 16 Notizen Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
- Page 32 Notes Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com...
- Page 33 417 Anémomètre à hélice Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Sommaire Recommandations générales ......34 Consigne de sécurité..........35 Utilisation conforme à l’application......36 Description du produit ........37 Eléments d’affichage et de commande ......37 Alimentation ..............38 Mise en service ..........39 Fonctionnement ..........40 Raccorder la sonde ............40 Allumer/éteindre l’appareil ..........40...
-
Page 34: Recommandations Générales
Texte affiché Le texte apparaît sur l'affichage de l'appareil. Taste Touche de fonction Appuyez sur la touche Résultat Désigne le résultat d'une étape, (précédente) d'une manipulation. ➫ Observation Observation relative à une information détaillée ou supplémentaire. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 35: Consigne De Sécurité
Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 ❯ www. .com Déposez les accus défectueux/les piles vides aux endroits prévus à cet effet. (Collecteur de pôle) ❯ Renvoyez le produit chez Testo au terme de sa durée d'utilisation. Nous assurons une élimination respectueuse de l’environnement. -
Page 36: Utilisation Conforme À L'application
N'utilisez le produit que dans les domaines pour lesquels il est conçu. En cas de doute, vérifiez auprès de testo. Le testo 417 est un appareil de mesure compact pour la mesure de vitesse d'air et de température à l'aide d'une hélice intégrée de 100mm associée à... -
Page 37: Description Du Produit
Ouvrir/quitter module de configuration (Maintenir appuyé). En mode configuration : Confirmer la saisie En mode configuration : Augmenter la valeur, sélectionner l'option En mode configuration : Diminuer la valeur Détermination de moyenne ponctuelle et temporelle Débit Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 38: Alimentation
· Aucun segment n'apparaît dans le symbole de la pile : la pile de l'appareil est quasiment vide 3.2 Alimentation L’alimentation est réalisée avec une pile de 9V ou accu (en option). La charge de ce dernier ne peut être réalisée dans l’appareil à travers un bloc secteur. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 39: Mise En Service
Insérer la pile / accu (9V monobloc). Respectez la polarité! Fermez le compartiment pile : Repositionnez le couvercle du compartiment pile et faites glisser dans le sens opposé de la flèche. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 40: Fonctionnement
➣ Eteindre l’appareil : ❯ Maintenez appuyé (env. 2 s) jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne. 5.3 Allumer/éteindre l'éclairage de l'écran ➣ Allumer/éteindre l'éclairage de l'écran: ✓ L'appareil est allumé. ❯ Appuyez sur Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 41: Paramétrage
❯ Activer (on) ou désactiver (oFF) le facteur avec et confirmer avec Paramétrer la surface (uniquement si F.FACT oFF): ✓ Le mode configuration s'ouvre, AREA est allumé. ❯ Paramétrez la surface avec et validez avec Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... - Page 42 Réaliser un reset: ✓ Le mode configuration s'ouvre. RESET apparaît. ❯ Sélectionnez l'option choisie avec Testo-Direct validez avec info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com · no: Le Reset n’est pas effectué · Yes: Réaliser un Reset. L'appareil repasse alors en paramétrage d'usine.
-
Page 43: Mesures
Appuyez plusieurs fois sur jusqu'à ce que Max ou Min apparaissent. Maintenez (env. 2s). appuyé - La valeur affichée clignote 2 fois. Toutes les valeurs Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com maximales/minimales sont mises à jour par rapport à la valeur actuelle. - Page 44 (m/s, fpm) et au débit (m /h, l/s, cfm) : appuyez sur Démarrer la mesure : Appuyez sur Interrompre/poursuivre la mesure : Appuyez chaque fois sur Testo-Direct info@Testo-Direct.com Terminer la mesure et calculer la valeur moyenne : 1.888.475.5235 www. .com appuyez sur Mean clignote.
-
Page 45: Maintenance Et Entretien
Sortez la pile usagée/l'accu vide et insérez une nouvelle pile/un nouvel accu (Bloc 9V). Respectez la polarité ! Fermez le compartiment pile : Repositionnez le couvercle du compartiment pile et faites glisser dans le sens opposé de la flèche. Testo-Direct info@Testo-Direct.com 1.888.475.5235 www. .com... -
Page 46: Questions / Réponses
Au cas où nous n'aurions pu répondre à votre question : Veuillez vous adresser à votre revendeur ou au Service Après-vente Testo. Vos contacts figurent en fin de document ou sur web page www.testo.com/service- contact Testo-Direct info@Testo-Direct.com... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
2 ans 10. Accessoires / pièces de rechange Désignation N° Article Cône petit modèle pour testo 417 0554 4170 Cône grand modèle pour testo 417 0554 4171 Vous trouverez une liste complète de tous les accessoires et toutes les pièces détachées dans nos catalogues...