Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMPLOI
Raveland Endstufe
Raveland Amplifier
Amplificateur Raveland
Raveland eindtrap
Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:
OPERATING INSTR UCTIONS
GEBR UIKSAANWIJZING
Version 05/11
Pagina 64 - 83
XCA 200
37 35 14
XCA 202
37 35 17
XCA 400
37 35 15
XCA 402
37 35 13
Seite 4 - 23
Page 24 - 43
Page 44 - 63
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Conrad XCA 200
Sommaire des Matières pour Conrad XCA 200
- Page 1 Page 24 - 43 Amplificateur Raveland Page 44 - 63 Raveland eindtrap Pagina 64 - 83 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.: XCA 200 37 35 14 XCA 202 37 35 17 XCA 400 37 35 15...
- Page 44 0892 896 002 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse: Tél 0848 / 80 12 88 0848 / 80 12 89 e-mail: support@conrad.ch du lundi à vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00...
-
Page 45: Désignation Des Constituants
Désignation des constituants (1) Bouton de réglage HPF (2) Bouton de réglage LPF (3) Bouton de réglage GAIN (4) Commutateur de diplexeur X-Over (5) Affichage LCD (6) Commutateur SUPER BASS (7) Connexion Cinch IN (8) Connexion Cinch OUT (9) Connexion HIGH IN Table des matières Introduction ............................44 Désignation des différents éléments ......................45... -
Page 46: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L’utilisation conforme de l’amplificateur Raveland englobe l’amplification dans les véhicules automobiles de signaux audio de faible niveau. Le produit n’est agréé que pour être branché sur le réseau de bord alimenté par une tension continue de 12 volts avec le pôle négatif de la batterie du véhicule située sur la carrosserie ; il doit uniquement être monté... -
Page 47: Description Du Produit
le. Si, toutefois, un tel cas devait se produire, débranchez immédiatement les appareils de l´alimentation électrique et consultez un technicien compétent. • N’exposez pas l’amplificateur à de hautes températures, aux gouttes ou aux projections d´eau, à l’humidité, à de fortes vibrations ainsi qu’à d’importantes contraintes mécaniques. •... -
Page 48: Mise En Service
Mise en service Afin de garantir une mise en service correcte, lire attentivement l’intégralité de ce mode d’emploi ainsi que les consignes de sécurité ! Montage mécanique Si le montage des amplificateurs ou d´autres composants nécessite des modifica- tions au niveau du véhicule, les effectuer en veillant toujours à ne pas nuire à la sécurité... -
Page 49: Raccordement De L'alimentation Électrique
Le coffre et l´espace vide sous les sièges sont des emplacements de montage convenables. Veillez à ce que l´amplificateur soit accessible pour effectuer le raccordement électrique. La paroi entre le coffre et l´habitacle offre un emplacement de montage idéale. • Marquez les trous réservés pour les vis à l´emplacement de montage. Utilisez à cet effet l´appareil comme modèle. - Page 50 Pour vérifier la tension sur les circuits électriques de bord, utilisez uniquement un voltmètre ou une lampe étalon à diode étant donné que les lampes étalon normales absorbent des courants trop élevés et peuvent ainsi endommager l´électronique de bord. Veillez à ne pas comprimer les câbles lors de leur pose ou à ne pas les frotter contre des arêtes vives.
-
Page 51: Connexion Des Entrées
Les autoradios dotés de sorties Cinch peuvent être directement branchés sur les douilles d´entrée. Si l´autoradio ne devait disposer que de sorties haut-parleur, utilisez dans ce cas un adaptateur NF appro- prié pour le raccorder. Modèle XCA 200 et XCA 202 L´amplificateur ainsi que les haut-parleurs disposent d´entrées Cinch pour le raccordement à l´autoradio. - Page 52 RCA ne doivent être raccordées aux sources à sortie RCA et aux entrées de haut-parleur des modèles XCA 200 et XCA 202. Pour cela, respecter également les valeurs de raccordement dans les « Caractéristiques tech- niques ».
- Page 53 Modèle XCA 200 et XCA 202 Connexion via les entrées Cinch Veiller à l’identification des raccordements RCA : Raccordez les sorties Cinch de votre autoradio L > gauche avec les connexions Cinch IN (7) de l’amplifica- R > droit teur Connexion via les entrées haut-parleurs...
-
Page 54: Connexion Des Sorties
Connexion des sorties des haut-parleurs L’étage final est équipé de sorties pour les modèles XCA 400 et XCA 402 ou 2 haut-parleurs modèles XCA 200 et XCA 202. Deux sorties haut-parleurs fonctionnent également en mode ponté mono si bien qu´un seul haut-parleur est certes actionné... - Page 55 Mode stéréo modèle XCA 400 et XCA 402 Impédance de haut-parleur min. 2 ohms Mode stéréo modèle XCA 200 und XCA 202 Impédance de haut-parleur min. 2 ohms Mode ponté mono modèle XCa 400 et XCA 402 Impédance minimale de haut-parleur 2 ohms (paire de haut-parleurs stéréo) et 4 ohms (Subwoofer)
-
Page 56: Connexion Des Sorties Cinch
Impédance de haut-parleurs min. 4 ohms Mode ponté mono modèle XCA 200 et XCA 202 Impédance de haut-parleurs min. 4 ohms Connexion des sorties Cinch En plus des sorties haut-parleurs, l´amplificateur possède des sorties Cinch qui permettent de boucler le signal d´entrée sans utiliser d´adaptateurs pour les autres composants de l´installation HiFi embarquée. -
Page 57: Commande
Une branche passe-haut est disponible pour les canaux avant. Les fréquences de séparation sont réglables ici en continu. Modèle XCA 200 et XCA 202 L´amplificateur est équipé d´un filtre d´aiguillage actif qui permet de connecter pour les deux canaux une branche passe-bas ou passe-haut. -
Page 58: Circuit Super Bass
Circuit Super Bass L´amplificateur possède en plus une fonction Bass Boost, les fréquences passe-bas sont amplifiées à deux niveaux. Ceci sert en particulier à conférer aux haut-parleurs des graves plus petites ou aux subwoofers un peu plus de « volume » dans les passe-bas. Position «... - Page 59 s´allumer, il y a un défaut. L´amplificateur doit immédiatement être éteint. Dans ce cas, con- trôlez. Toutes les connexions et haut-parleurs. Si vous ne deviez constater aucune erreur, veuillez con- sulter un technicien. Si l´affichage DEL POWER (5) s´allume, réglez le volume de votre autoradio à...
-
Page 60: Manipulation
Maniement • Un volume trop élevé dans l´habitacle du véhicule peut altérer la perception auditive des signaux aver- tisseurs acoustiques. Cela représente un danger pour vous et pour les autres automobilistes. Veiller pour cette raison à un réglage approprié du volume. •... -
Page 61: Elimination Des Éléments Usés
Il est interdit de réparer les fusibles usés ou de ponter le porte-fusible. • Après débranchement (déconnecter le réseau de bord !) retirez avec précaution le fusible FUSE du porte-fusible. • Remplacez-le par un fusible de type identique. • Puis rebrancher ensuite l’amplificateur sur le réseau de bord et le mettre en marche. Elimination des éléments usés Si le produit est devenu inutilisable, il conviendra de procéder à... - Page 62 Problème : Solution : L´affichage DEL • Le circuit de protection contre les court-circuits de l´amplificateur s´est PROTECTION (5) déclenché en raison d´un court-circuit sur la sortie haut-parleur. s´allume mais il • Le circuit de protection thermostatique de l´amplificateur s´est enclenché n’y a pas de son : en raison d´une surchauffe de l´amplificateur.
-
Page 63: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques XCA 200 XCA 202 XCA 400 XCA 402 Tension de service 12V= 12V= 12V= 12V= Fusibles plat de véhicule 1 x 30A 2 x 20A 2 x 20A 2 x 30A Sensibilité d’entrée 0,1-1V 0,1-1V 0,1-1V 0,1-1V Impédance d’entrée... -
Page 86: Legal Notice
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.