AUTO-HAK Z38A Instructions De Montage
PPUH AUTO-HAK Sp.J.
Henryk & Zbigniew Nejman
ul. Słoneczna 16K
POLAND
tel/fax +48 059 8-414-414; 8-414-413
e-mail:
office@autohak.com.pl
www.autohak.com.pl
e 20
76-200 SŁUPSK
MITSUBISHI OUTLANDER
PEUGEOT 4007
CITROEN C-CROSSER
04.2007
e20*94/20*0340*00
D
11,0 kN
R=2000 kg
S=100 kg
23,5
M6
M10
M14
08.2012
kg
-
11 Nm
-
50 Nm
-
138 Nm
0 km
AUTO
HAK
®
Z38A
M8
-
25 Nm
M12
-
87 Nm
M16
-
210 Nm
1000 km
2h
Manuels Connexes pour AUTO-HAK Z38A
Sommaire des Matières pour AUTO-HAK Z38A
- Page 1 PPUH AUTO-HAK Sp.J. Henryk & Zbigniew Nejman ul. Słoneczna 16K 76-200 SŁUPSK AUTO POLAND tel/fax +48 059 8-414-414; 8-414-413 ® e-mail: office@autohak.com.pl www.autohak.com.pl MITSUBISHI OUTLANDER PEUGEOT 4007 CITROEN C-CROSSER Z38A 04.2007 08.2012 e20*94/20*0340*00 e 20 11,0 kN R=2000 kg S=100 kg...
- Page 2 OD PRODUCENTA: Dziękujemy za wybór produkowanego przez naszą firmę zaczepu kulowego. Jego niezawodność została potwierdzona licznymi testami oraz opiniami zadowolonych klientów. Jednakże niezawodność zaczepów kulowych jest zależna również od prawidłowego montażu oraz prawidłowej eksploatacji. Z tego powodu prosimy Państwa o staranne przeczytanie niniejszej instrukcji montażu oraz przestrzeganie właściwych wskazówek.
- Page 3 Należy zagwarantować przestrzeń swobodną według załącznika VII, ilustracja 30 wytycznej 94/20/WE przy dopuszczalnym ciężarze całkowitym pojazdu. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EC must be guaranteed at laden weight of the vehicle. D e r F r e i r a u m n a c h A n h a n g V I I , A b b i l d u n g d e r R i c h t l i n i e 9 4 / 2 0 / E G i s t z u...
- Page 4 Zaczep kulowy jest skonstruowany zgodnie z zasadami bezpieczeństwa ruchu drogowego. Zaczep kulowy jest elementem wpływającym na bezpieczeństwo jazdy i może zostać zainstalowany wyłącznie przez personel wyspecjalizowany. Niedopuszczalne jest dokonywanie jakichkolwiek zmian w konstrukcji zaczepu. Powoduje to wygaśniecie dopuszczenia do stosowania. W przypadku obecności masy izolacyjnej lub osłony podwozia w miejscu przylegania zaczepu, należy ją...
- Page 5 El enganche de bola está construido según las normas de la seguridad de tráfico. El enganche de bola es un elemento que influye sobre la seguridad de tráfico y lo instala sólo el personal especializado. No es admisible introducir cualquier cambio en la construcción de enganche . Eso provoca expiración de permiso a la aplicación. En el caso de la presencia de masa de aislamiento o protección de chasis en el lugar de tocar de enganche, hay que quitarla.
- Page 6 Z 3 8 A Z 3 8 A Art.nr-KL1Z38A Art.nr-BL1Z38A - 6 -...
- Page 7 M10x1,25x40mm 12,2mm 13mm - 7 -...
- Page 8 M10x1,25x40mm 12,2mm 13mm - 8 - - 8 -...
- Page 9 13mm 12,2mm M12x40mm - 9 -...
- Page 10 - 10 -...