Boneco F225 Manuel
Masquer les pouces Voir aussi pour F225:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 38
F225–F235
MANUAL
Read and save these instructions
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Lisez et enregistrez ces instructions
Leggere e salvare queste istruzioni
Lea y guarde estas instrucciones
Прочтите и сохраните эти инструкции
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boneco F225

  • Page 1 F225–F235 MANUAL Read and save these instructions Lesen und behalten Sie diese Anleitung Lisez et enregistrez ces instructions Leggere e salvare queste istruzioni Lea y guarde estas instrucciones Прочтите и сохраните эти инструкции...
  • Page 2 SEITENTITEL Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise (separat im Lieferumfang enthalten). Always observe all safety notes (included separately in delivery). Veuillez respecter impérativement l’ensemble des consignes de sécurité (fournies séparéme nt dans le contenu de la livraison). È indispensabile osservare tutte le indicazioni sulla sicurezza (contenute separatamente nel volume di fornitura).
  • Page 5 GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO F225–F235...
  • Page 21 INSTRUCTIONS FOR USE BONECO F225 – F235...
  • Page 37 MODE D’EMPLOI BONECO F225 – F235...
  • Page 38 Disponibilité des accessoires Appli BONECO pour iOS Contenu de la livraison Appli pour Android Vue d’ensemble et désignation des pièces Connexion de l’appli au BONECO F225 – F235 Actions préparatoires Caractéristiques techniques Couplage Mise en service Conseils pour le positionnement Consignes relatives à...
  • Page 39: Introduction

    BONECO Air Shower puisse être utilisé tout au long de l’année. Le BONECO F225 et le BONECO F235 se distin- L’unité de ventilation s’utilise avec une ou Nous vous souhaitons beaucoup de moments...
  • Page 40: Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces

    VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES LÉGENDE ON–OFF / Régulateur de puissance Unité de ventilation Bouton de déverrouillage Colonne de support amovible Socle avec cordon secteur Écran BONECO F225 BONECO F235 Air Shower Ventilator Air Shower Ventilator...
  • Page 41: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES* Type BONECO F225 – BONECO F235 Tension de réseau 24V DC Consommation électrique 1.5 – 22 W Niveau sonore 20 – 57 dB(A) Débit d’air 1500 m /h (niveau maximal) Vitesse de l’air 4.5 m/sec (niveau maximal) BONECO F225 375 ×...
  • Page 42: Mise En Service

    Introduisez la colonne de support dans le socle. Positionnez l’unité de ventilation sur la colonne de support. Appuyez sur le bouton pour mettre l’appareil en Branchez le cordon secteur sur la prise de cou- Gérez la puissance au moyen du régulateur ou de marche. rant. l’application BONECO.
  • Page 43: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION ORIENTATION ADAPTATION DE LA HAUTEUR Tous ventilateurs BONECO Shower L’unité de ventilation est inclinable manuellement Tous les composants électriques sont intégrés de sont conçus pour permettre utilisa- de 270 degrés. manière fixe dans la colonne de support. C’est pour- tion extrêmement...
  • Page 44: Fonction Minuteur

    Avec la fonction Minuteur, vous pouvez déterminer 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la 1. Pour arrêter l’appareil, appuyez sur la touche . la durée pendant laquelle le BONECO F225-F235 touche . 2. Appuyez sur la touche pendant 3 secondes, jus- doit fonctionner avant sa déconnexion automati-...
  • Page 45: Ce Que L'appli Boneco Vous Apporte

    L’appli «BONECO healthy air» sert à commander le Minuterie de mise en marche L’appareil se met en marche après un temps défini BONECO F225 – F235 et vous permet de profiter de tout son potentiel. L’appli propose des fonctions Minuterie d’arrêt L’appareil s’éteint après un temps défini...
  • Page 46: Bluetooth Et Réglages Usine

    5 secondes, jus- NAprès la réinitialisation, il faut à nouveau qu’à ce que l’affichage « bt » clignote à l’écran. connecter l’appareil avec l’appli BONECO afin de pouvoir le commander à distance. 1. Appuyez sur la touche pendant 10 secondes, jusqu’à...
  • Page 47: Où Se Procurer L'appli Boneco

    OÙ SE PROCURER L’APPLI BONECO APPLI BONECO POUR IOS APPLI POUR ANDROID Recherchez dans l’App Store «BONECO healthy air» Recherchez dans Google Play Store «BONECO he- ou scannez le code QR sous-jacent. Pour reconnaître althy air» ou scannez le code QR sous-jacent. Pour le code QR sous iOS 10 ou une version antérieure, il...
  • Page 48: Connexion De L'appli Au Boneco F225 - F235

    Après un couplage réussi, vous pouvez avec votre smartphone commander le BONECO F225 – F235 qui se trouve dans la même pièce ou même dans une pièce adjacente. La distance maximale entre le smartphone et le BONECO F225 – F235 dépend ce- pendant des caractéristiques du bâtiment.
  • Page 49: Conseils Pour Le Positionnement

    Exploitez ce Air Shower pour déplacer l’air chaud vers la clima- lateur BONECO Air Shower dirige l’air frais de l’étage potentiel : orientez l’air dans une direction précise tisation. Cela peut se produire directement, ou en inférieur vers les étages supérieurs et uniformise...
  • Page 50: Nettoyage

    NETTOYAGE DU BOÎTIER Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont con- çus pour un fonctionnement exigeant peu d’entre- 2. Retirez la grille frontale en la tournant légère- tien, y compris en cas d’utilisation sur plusieurs an- ment dans le sens inverse des aiguilles d’une...
  • Page 51: Démontage Et Conservation

    Le stockage est extrêmement simple et ef- ficace si vous utilisez l’emballage d’origine. Conservez le ventilateur BONECO Air Shower dans un lieu sec. 4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la 2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la colonne de support inférieure.
  • Page 53 ISTRUZIONI PER L’USO BONECO F225 – F235...
  • Page 69 GEBRUIKSAANWIJZING BONECO F225 – F235...
  • Page 85 INSTRUCCIONES DE USO BONECO F225 – F235...
  • Page 101 INSTRUÇÕES DE USO BONECO F225 – F235...
  • Page 117 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO F225 – F235...
  • Page 133 INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO F225 – F235...
  • Page 149 BRUKSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Page 165 KÄYTTÖOHJEET BONECO F225 – F235...
  • Page 181 BRUGSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Page 197 BRUKSANVISNING BONECO F225 – F235...
  • Page 213 LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO F225 – F235...
  • Page 229 NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS BONECO F225 – F235...
  • Page 245 KASUTUSJUHEND BONECO F225 – F235...
  • Page 261 NÁVOD K POUŽITÍ BONECO F225 – F235...
  • Page 277 NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO F225 – F235...
  • Page 293 NAVODILA ZA UPORABO BONECO F225 – F235...
  • Page 309 UPUTE ZA UPORABU BONECO F225 – F235...
  • Page 357 使用说明书 BONECO F225-F235...
  • Page 358 目录 产品介绍 BONECO APP适用于ios系统 包装清单 BONECO APP适用于安卓系统 产品分解图与零件名称 准备工作 技术参数 连接 开机运行 使用场景小贴士 操作说明 关于性能 档位调节 在空调房使用 角度调节 在开窗情况下使用 高度调节 在复式楼使用 定时功能 在高吊顶空调房使用 使用说明 清洁与保养 关机设定 安全指南 开机设定 清洁内部 关于BONECO APP 扇叶清洁 应用范围 拆卸与存放 蓝牙和出厂设置 拆卸与存放 关闭蓝牙 电路图 出厂设置...
  • Page 360: 产品分解图与零件名称

    产品分解图与零件名称 传奇 ON-OFF / 控制旋钮 风扇本体 拆卸按钮 可拆卸连接杆 底座 (含电源线) 显示屏 BONECO F225 BONECO F235...
  • Page 372: 电路图

    电路图 BONECO F225 DC马达 24V 开关PCB板 MOLEX端子 TJC连接器 DC插头 控制板 显示板 BONECO F235 DC马达 24V 开关PCB板 MOLEX端子 TJC连接器 DC插头 控制板 显示板...

Ce manuel est également adapté pour:

F235

Table des Matières