Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24
F220/F230
MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Boneco F220

  • Page 1 F220/F230 MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 3: Gebrauchsanweisung

    GEBRAUCHSANWEISUNG BONECO F220 / F230...
  • Page 13: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE BONECO F220 / F230...
  • Page 23: Mode D'emploi

    MODE D’EMPLOI BONECO F220 / F230...
  • Page 24 SOMMAIRE Caractéristiques techniques Introduction Contenu de la livraison Vue d’ensemble et désignation des pièces Mise en service Utilisation Utilisation Orientation Adaptation de la hauteur Conseils pour le positionnement Consignes relatives à la puissance Système de climatisation Air frais Plusieurs étages Pièces à...
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    CAR ACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques* Type BONECO F220 – BONECO F230 Tension de réseau 220 – 240V ~ 50Hz Consommation électrique 33 W (niveau max.) Niveau sonore 58 dBA (niveau max.) Débit d’air 1260 m Vitesse de l’air 3,9 m / s Dimensions L×l×H...
  • Page 26: Introduction

    également des répercussions positives sur l’environnement. En outre, le design élégant présente une parfaite harmonie avec chaque style d’habitat de sorte que votre ventilateur BONECO Air Shower puisse être uti­ Mode d’emploi Consignes de sécurité lisé tout au long de l’année.
  • Page 27: Vue D'ensemble Et Désignation Des Pièces

    VUE D’ENSEMBLE ET DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 Régulateur de puissance 2 Unité de ventilation 3 Bouton de déverrouillage 4 Colonne de support amovible 5 Socle avec cordon secteur Ventilateur BONECO F220 Ventilateur BONECO F230 Air Shower Air Shower...
  • Page 28: Mise En Service

    Introduisez la colonne de support dans le socle. Positionnez l’unité de ventilation sur la colonne de support. Le BONECO F220 et le BONECO F230 se distingu­ ent uniquement par le contenu de la livraison, le BONECO F230 étant composé d’une deuxième co­...
  • Page 29: Utilisation

    UTILISATION UTILISATION ORIENTATION ADAPTATION DE LA HAUTEUR Tous les ventilateurs BONECO Air Shower sont conçus L’unité de ventilation est inclinable manuellement de Tous les composants électriques sont intégrés de pour permettre une utilisation extrêmement simple. Un 270 degrés. manière fixe dans la colonne de support. C’est pourquoi régulateur unique permet de gérer la puissance selon...
  • Page 30: Conseils Pour Le Positionnement

    AIR FRAIS PIÈCES À HAUT PLAFOND Votre ventilateur BONECO Air Shower vous aide à mieux Dans les pièces climatisées à haut plafond, l’air froid aérer les pièces. En l’absence de courant d’air, dirigez l’air descend, tandis que l’air chaud est retenu au plafond.
  • Page 31: Nettoyage

    Avant de commencer le nettoyage, débranchez tou­ 1. Inclinez l’unité de ventilation perpendiculairement vers chiffon humide. jours le ventilateur BONECO Air Shower du réseau le haut et desserrez la vis de sécurité. électrique ! Le non­respect de cette instruction peut 5. Remontez l’appareil en procédant dans l’ordre inverse.
  • Page 32: Démontage Et Conservation

    Le stockage est extrêmement simple et efficace si vous utilisez l’emballage d’origine. Conservez le ven­ tilateur BONECO Air Shower dans un lieu sec. Débranchez le cordon secteur de la prise de courant. Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la colonne de support supérieure.
  • Page 33: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L’USO BONECO F220 / F230...
  • Page 43: Gebruiksaanwijzing

    GEBRUIKSAANWIJZING BONECO F220 / F230...
  • Page 53: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO BONECO F220 / F230...
  • Page 63: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO BONECO F220 / F230...
  • Page 73: Használati Útmutató

    HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BONECO F220 / F230...
  • Page 83: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI BONECO F220 / F230...
  • Page 93: Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO F220 / F230...
  • Page 103: Käyttöohjeet

    KÄYTTÖOHJEET BONECO F220 / F230...
  • Page 113: Brugsanvisning

    BRUGSANVISNING BONECO F220 / F230...
  • Page 123: No Bruksanvisning

    BRUKSANVISNING BONECO F220 / F230...
  • Page 133: Lietošanas Instrukcija

    LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BONECO F220 / F230...
  • Page 143: Lt Naudojimo Instrukcijos

    NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS BONECO F220 / F230...
  • Page 153: Ee Kasutusjuhend

    KASUTUSJUHEND BONECO F220 / F230...
  • Page 163: Cz Návod K Použití

    NÁVOD K POUŽITÍ BONECO F220 / F230...
  • Page 173: Sk Návod Na Používanie

    NÁVOD NA POUŽÍVANIE BONECO F220 / F230...
  • Page 183: Sl Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO BONECO F220 / F230...
  • Page 193: Hr Upute Za Uporabu

    UPUTE ZA UPORABU BONECO F220 / F230...
  • Page 223 取扱説明書 BONECO F220 / F230...
  • Page 233 사용 설명서 BONECO F220 / F230...
  • Page 234 목차 기술 자료 소개 제품 구성 개요 및 부품 이름 사용 시작 제품 조작 제품 조작 방향 조절 높이 조정 배치 정보 출력 정보 에어컨(AC) 신선한 공기 복층 구조 층고가 높은 실내 세척 안전을 위한 주의사항 하우징 세척 팬 날개 세척 분해...
  • Page 235: 기술 자료

    기술 자료 기술 자료* 모델 BONECOF220–BONECOF230 전원 어댑터 전압 220–240V~50Hz 소비 전력 33W(최대) 작동 소음 58dBA(최대) 공기 흐름 1260m 공기 속도 3.9m/s 크기L×W×H BONECOF220 375×375×850mm(커넥터 부품1개 포함) BONECOF230 375×375×1210mm(커넥터 부품2개 포함) BONECOF220 6.7kg 순 중량 BONECOF230 8.9kg *변경될 수 있음...

Ce manuel est également adapté pour:

F230

Table des Matières