Sony HANDYCAM DCR-HC32 Mode D'emploi page 56

Menu RÉGL.NORM. (suite)

Pour le modèle DCR-HC32 :
GD ÉCRAN
Vous pouvez sélectionner l'aspect d'une
image dans le viseur et sur l'écran ACL
lorsque [SÉL.GD FRMAT] est réglé au
format [G.ÉCR.16:9].
 LETTER BOX
Réglage normal (Affichage standard).
COMPRIMER (Comprimer)
Développe l'image à la verticale lorsque
des bandes noires apparaissent en haut et
en bas de l'écran au format 16:9.

Pour le modèle DCR-HC42 :
GD ÉCRAN VF
Vous pouvez sélectionner l'aspect d'une
image au format 16:9 dans le viseur.
 LETTER BOX
Réglage normal (Affichage standard).
COMPRIMER (Comprimer)
Développe l'image à la verticale lorsque
des bandes noires apparaissent en haut et
en bas de l'écran au format 16:9.
A/VSORT.DV
Lorsque vous réglez [A/V
( ) à [MARCHE], vous pouvez
convertir le signal au format approprié en
raccordant un appareil numérique et un
appareil analogique à votre caméscope.
Pour obtenir des détails, reportez-vous à la
page 84.
ENTRÉE VIDÉO
Sélectionnez la fiche vidéo à raccorder
lorsque vous recevez une image d'un autre
appareil via le câble de raccordement A/V.
 VIDÉO
Raccordement via la fiche vidéo du câble
de raccordement audio et vidéo (fourni).
56
SORT. DV]

S-VIDÉO
Raccordement via la fiche S VIDEO du
câble de raccordement A/V avec un câble
S VIDEO (en option).
FORMAT TV
(DCR-HC42)
Reportez-vous à la page 34.
USB-CAMERA
Vous pouvez visualiser sur votre ordinateur
des images affichées sur l'écran de votre
caméscope (Lecture en transit USB) via le
câble USB. Reportez-vous au « Guide de
mise en route (First Step Guide) » du CD-
ROM fourni (p. 73).
USB-PLY/EDT (USB-Play/Edit)
Sélectionnez ce mode lorsque vous
visualisez des images stockées sur
votre caméscope (p. 73) ou lorsque
vous raccordez votre caméscope à une
imprimante compatible PictBridge via un
câble USB (fourni) (p. 70).
 USB-STD
Vous pouvez afficher des images
enregistrées sur le « Memory Stick Duo ».
PictBridge
Reportez-vous à la page 70.
LT.USB
Vous pouvez afficher des images
enregistrées sur la cassette.
GUIDE AFFICH
Reportez-vous à la page 15.
CODE DONNÉES
Vous pouvez afficher des informations
enregistrées automatiquement (code de
données) pendant l'enregistrement.
 ARRÊT
Le code de données n'est pas affiché.