Simvalley Mobile XL-970 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Simvalley Mobile XL-970
Sommaire des Matières pour Simvalley Mobile XL-970
- Page 29 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.06.2024 – GW//MF simvalley MOBILE – www.simvalley-mobile.de...
-
Page 30: Téléphone Portable À Clapet 4G
XL-970 Téléphone portable à clapet 4G pour seniors Mode d'emploi ZX-5537-675... - Page 31 Contrôle par touches ....................15 1. Touches directionnelles ..................15 2. Touche Menu ......................15 3. Touche Retour ....................... 15 4. Touche Appel ......................15 5. Touche Raccrocher ....................15 Le menu ........................16 Régler la langue (en option)..................18 simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...
- Page 32 4. Activer/Désactiver un SMS d'urgence GarantRuf ............ 22 5. Modifier un SMS d'urgence GarantRuf ..............23 Déroulement de la fonction SOS ................24 Protection des données ....................25 Caractéristiques techniques ..................26 Téléphone portable ....................26 Chargeur secteur ....................... 27 simvalley Mobile – www.simvalley.fr...
-
Page 33: Votre Nouveau Téléphone À Clapet 4G Pour Seniors
• Mode d'emploi Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Carte SIM standard et / ou Nano SIM Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : • Carte MicroSD jusqu'à 32 Go (pour enregistrements photo et vidéo) simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 34: Consignes Préalables
Une bonne réception est indiquée à l'écran par l'affichage de quatre ou cinq barrettes. - d'utiliser un kit mains libres lors des appels. - d'éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes ou du bas-ventre des adolescents lors des appels. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 35: Consignes Concernant Le Produit Et La Sécurité
• Respectez toutes les lois et réglementations locales en vigueur. Vos mains doivent être entièrement consacrées à la conduite du véhicule. La sécurité routière doit toujours être prioritaire lors de la conduite. • L'installation et la réparation de ce produit ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 36: Consignes Concernant La Batterie Et Le Chargeur
Maintenez toujours la batterie à une température comprise entre 15 et 25°C (59 et 77°F) pour garantir des performances optimales. Les températures extrêmes réduisent la capacité de la batterie ainsi que sa durée de vie estimée. Un appareil dont la batterie est froide ou chaude peut ne pas fonctionner temporairement. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 37: Appareils Médicaux
Les fabricants de dispositifs médicaux implantés recommandent une distance minimale entre les appareils sans fil et les dispositifs médicaux implantés pour éviter toute interférence. Veuillez vérifier la distance minimale avec le fabricant du dispositif médical implanté. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 38: Véhicule
à l'air libre. • Contactez le constructeur des véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié (propane, butane, etc.) pour savoir si l'appareil peut être utilisé à proximité de ces véhicules sans risque pour la sécurité. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 39: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 40: Description Du Produit
2. Écran Touche M1 12. Caméra 3. Croix directionnelle Touches numériques 13. LED du niveau de charge de la batterie 4. Menu Touche Retour 14. LED de notification 5. Touche Appel 10. Touche Raccrocher 15. Touche SOS simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 41: Compartiment À Batterie
Compartiment à batterie Fente pour carte SIM 1 (SIM standard) Fente pour carte MicroSD Fente pour carte SIM 2 (Nano SIM) Contacts pour batterie simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 42: Mise En Marche
NOTE : La batterie doit glisser sans effort dans le compartiment à batterie. Si elle ne le fait pas, cela signifie qu'elle est à l'envers. 2. Appuyez à nouveau sur la coque arrière pour qu'elle s'enclenche complètement. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 43: Recharger La Batterie
Vous le trouverez dans la documentation de votre opérateur de téléphonie mobile. NOTE : Si vous utilisez une nouvelle carte SIM, vous devrez certainement effectuer les premiers réglages sur la carte SIM. Si nécessaire, demandez conseil auprès d'un spécialiste. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 44: Contrôle Par Touches
• Maintenez la touche appuyée pendant environ 3 secondes pour allumer ou éteindre votre téléphone portable. • Annulez toutes les actions dans le menu, puis revenez à l'écran principal. • Mettez fin à un appel téléphonique en cours ou rejetez un appel entrant. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 45: Le Menu
Visionneuse d'images : pour afficher les photos prises / les images de la carte mémoire* • Liste de sélection de fichiers : explorateur de fichiers pour alarmes, livres électroniques, images, vidéos, musique et autres fichiers • Radio : pour écouter la radio * Carte mémoire MicroSD requise. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... - Page 46 • Contacts : pour créer, rechercher et sélectionner des contacts • Loupe : pour utiliser l'appareil photo du téléphone comme loupe • Alarme : pour régler une fonction de réveil avec jusqu'à 3 horaires de réveil simvalley Mobile – www.simvalley.fr...
-
Page 47: Régler La Langue (En Option)
▲ / ◄ / ► et ▼. 3. Appuyez sur la touche Menu ou Appel pour accéder au contact photo sélectionné. 3. Prendre un appel Pour prendre un appel entrant, appuyez sur la touche Appel. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 48: Modifier Le Volume De Conversation
6. Sous Numéro, saisissez le numéro de portable de votre contact. 7. Sous Modifier le symbole, sélectionnez une image pour votre contact (une carte MicroSD est requise pour les photos de contact). 8. Sous Sonnerie de téléphone, sélectionnez la sonnerie pour ce contact. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 49: Trouver Un Contact Enregistré
4. Saisissez votre message SMS en appuyant sur les touches numériques 2 à 9 et sur les touches ◄ et ► de la croix directionnelle pour sélectionner les lettres/chiffres. 5. Appuyez sur la touche Menu pour des options avancées. Ou : simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 50: Configurer Le Profil Utilisateur
Menu ➔ Réglages ➔ Réglages SOS. 2. Activer/Désactiver la fonction Accédez à l'élément de menu Statut pour activer ou désactiver la fonction. NOTE : Aucun appel n'est possible via la touche SOS lorsque la fonction est désactivée (Désactiver). simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 51: Modifier Les Numéros Sos
3. Après saisie du numéro, appuyez sur la touche Menu pour enregistrer le numéro. 4. Activer/Désactiver un SMS d'urgence GarantRuf Accédez à l'élément de menu SOS SMS ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction d'envoi du SMS. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 52: Modifier Un Sms D'urgence Garantruf
à leur utilisation à l'étranger. Vous pouvez obtenir ces informations auprès des autorités compétentes du pays dans lequel vous vous trouvez, ou bien auprès du Ministère des Affaires Étrangères. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 53: Déroulement De La Fonction Sos
Mains libres de votre téléphone reste activée. ATTENTION ! L'appel entrant met fin à l'appel d'urgence GarantRuf, car le système SOS suppose qu'un des contacts a été joint et que d'autres appels ne sont pas nécessaires. simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 54: Protection Des Données
• Retirez la carte SIM et la carte MicroSD. • Supprimez toutes les données. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. simvalley Mobile – www.simvalley.fr... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
1,00 W (20,1 dBm) d'émission 4G (LTE) Bande 8 900 MHz Puissance 1,49 W (21,7 dBm) d'émission Bande 20 800 MHz Puissance 0,08 W (19,3 dBm) d'émission Bande 38 2600 MHz Puissance 0,16 W (20,3 dBm) d'émission simvalley MOBILE – www.simvalley.fr... -
Page 56: Chargeur Secteur
Puissance de sortie 2,5 W Efficacité moyenne en fonctionnement 68,2 % Puissance absorbée en cas de charge 0,08 W nulle II (protection par double isolation ou Classe de protection isolation renforcée) Pictogramme de classe de protection simvalley Mobile – www.simvalley.fr... - Page 57 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.06.2024 – GW//MF simvalley MOBILE – www.simvalley.fr...