ABB REJ 525 Manuel De Référence Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Dispositifs de protection
  5. REJ 525
  6. Manuel de référence technique
ABB REJ 525 Manuel De Référence Technique

ABB REJ 525 Manuel De Référence Technique

Relais de protection mixte ampëremètrique et homopolaire
Masquer les pouces Voir aussi pour REJ 525:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Relais de protection mixte ampèremétrique
et homopolaire
REJ 525
Manuel de référence technique
.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB REJ 525

Sommaire des Matières pour ABB REJ 525

  • Page 1 Relais de protection mixte ampèremétrique et homopolaire REJ 525 Manuel de référence technique...

  • Page 3: Table Des Matières

    4.1.4.6. Réglages ............25 4.1.4.7. Données techniques des fonctions de protection ............36 4.1.5. Surveillance ..............38 4.1.6. Surveillance des valeurs utilisateurs ........38 4.1.7. Essai de mise en service ..........38 4.1.8. Enregistreur de défaut .............39 © Copyright 2005 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa, FINLANDE...
  • Page 4 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.1.8.1. Fonction ............. 39 4.1.8.2. Données de l'enregistreur de défaut ....39 4.1.8.3. Contrôle et affichage de l'état de l'enregistreur de défauts ............40 4.1.8.4. Enclenchement ..........41 4.1.8.5.

  • Page 5: Introduction

    1.2. Domaine d'utilisation Le REJ 525 est destiné à servir de protection sélective contre les courts-circuits et les courants de terre dans les réseaux de distribution moyenne tension. Le relais de protection intégré incorpore une protection ampèremétrique et une protection homopolaire dotées de fonctions de déclenchement et de signalisation facilement...

  • Page 6: Garantie

    • Sélection du mot de passe pour IHM • Affichage des valeurs primaires de courant • Valeurs utilisateurs • Support Multi-langues 1.4. Garantie Pour la garantie, prière de se renseigner auprès de l'agent ABB le plus proche. 1.5. Historique de révision Version Date Remarques 3.8.2005...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Consignes de sécurité Des tensions dangereuses peuvent intervenir sur les connecteurs, même si l'équipement n'est pas sous tension. Les normes de sécurité électrique nationales et locales doivent toujours être respectées.

  • Page 8: Instructions

    3.1. Applications Le REJ 525 est un relais secondaire qui est relié au transformateur de courant de l'objet à protéger. La protection ampèremétrique triphasée et la protection homopolaire mesurent en permanence les courants de phase et le courant du neutre de l'objet.

  • Page 9: Configuration

    à la signalisation ou au déclenchement d'un réenclencheur. Les figures 3.3-1 et 3.3-2 représentent le REJ 525 avec la configuration par défaut : tous les déclenchements sont acheminés de manière à actionner le disjoncteur. Fig. 3.3.-1 Schéma de connexion, exemple 1...

  • Page 10: Description Technique

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Description technique 4.1. Description fonctionnelle 4.1.1. Fonctions du relais 4.1.1.1. Schéma des fonctions du relais Fig. 4.1.1.1.-1 Fonctions du relais...

  • Page 11: Protection Ampèremétrique Et Homopolaire Et Protection De Phase De Discontinuité

    4.1.1.4. Sorties Le REJ 525 est pourvu de deux sorties de puissance (PO1 et PO2) et de deux sorties de signalisation (SO1 et SO2). Ce sont les groupes de commutateurs SGR1…10 qui servent à acheminer les signaux de démarrage de déclenchement d'une protection quelconque vers la sortie de signalisation ou de puissance souhaitée.

  • Page 12: Module Ihm

    Manuel de référence technique 4.1.1.7. Module IHM L'IHM du REJ 525 est doté de six boutons-poussoirs et d'un afficheur à cristaux liquides (LCD) 2 x 16 caractères. Les boutons-poussoirs servent à naviguer dans l'arborescence des menus et à régler les valeurs de consigne.

  • Page 13: Mesures

    Valeur moyenne d'une minute la plus élevée pendant la plage de temps précédente 4.1.3. Configuration La figure suivante illustre la configuration des signaux de démarrage, de déclenchement et d'entrée logique de manière à assurer les protections requises. Fig. 4.1.3.-1 Schéma de signalisation du relais de protection REJ 525...

  • Page 14: Protection

    "Réglages" du relais de protection. Les fonctions de ces commutateurs sont décrites en détail dans les tableaux SG_ correspondants. 4.1.4. Protection 4.1.4.1. Schéma bloc Fig. 4.1.4.1.-1 Schéma bloc du relais de protection REJ 525...

  • Page 15: Protection Ampèremétrique

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.1.4.2. Protection ampèremétrique Quand les courants de phase dépassent la valeur réglée pour le courant de démarrage de la protection seuil bas I>, la protection ampèremétrique commence à envoyer un signal de démarrage au bout d'une durée de démarrage prédéfinie d'environ 55 ms.

  • Page 16: Protection Homopolaire

    : plus le courant est élevé, plus le temps de fonctionnement est court. Il y a six groupes de courbes temps/courant possibles. Quatre d'entre elles sont conformes aux normes CEI 60255 et deux groupes de courbes, RI et RD, sont des groupes spéciaux, particuliers à ABB.
  • Page 17 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Caractéristiques conformes aux normes CEI 60255 Le relais incorpore quatre groupes de courbes temps/courant normalisés au niveau international, et appelés "extrêmement inverse", "très inverse", "inverse normal" et "temps long inverse".

  • Page 18: Caractéristique De Type Ri

    Manuel de référence technique Dans la plage de courant normal, indiquée plus haut, les protections à temps dépendant du REJ 525 satisfont aux tolérances prescrites par la classe 5 à tous les degrés d'inversion du temps. Les caractéristiques temps/courant conformes aux normes CEI et BS sont illustrées aux figures 4.1.4.5.-1 …...
  • Page 19 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.05 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 7 8 9 10 20 I/I> Fig. 4.1.4.5.-1 Caractéristique à temps inverse normal...
  • Page 20 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.05 0.04 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Fig. 4.1.4.5.-2 Caractéristique à temps très inverse...
  • Page 21 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.05 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Fig. 4.1.4.5.-3 Caractéristique à temps extrêmement inverse...
  • Page 22 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.05 I/I> 7 8 9 Fig. 4.1.4.5.-4 Caractéristique à temps long inverse...
  • Page 23 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.05 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Fig. 4.1.4.5.-5 Caractéristique à temps inverse de type RI...
  • Page 24 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.4 0.5 0.05 0.03 0.02 I/I> 7 8 9 10 Fig. 4.1.4.5.-6 Caractéristique à temps inverse type RD...

  • Page 25: Réglages

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.1.4.6. Réglages Deux groupes alternatifs de réglages sont disponibles, groupes 1 et 2. Chacun de ces groupes de réglages, un à la fois, peut être utilisé comme réglage en vigueur. Les deux groupes ont leur propre registre.
  • Page 26 0,10...1,00 s 0,10 s 1) Pour des caractéristiques à temps dépendant, le REJ 525 permet des réglages au-dessus de 2,5 x pour la fonction I>, mais considère que tout réglage > 2,5 x I est égal à 2,5 x I La protection peut être mise hors service à...

  • Page 27: Groupes De Commutateurs Sélecteurs Sgf, Sgb Et Sgr

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Groupes de commutateurs sélecteurs SGF, SGB et SGR Une partie des réglages et des sélections des caractéristiques de fonctionnement du relais dans diverses applications se fait à l'aide des groupes de commutateurs sélecteurs SG_.
  • Page 28 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique SGF1…SGF5 Les groupes de commutateurs SGF1...SGF5 servent à configurer la fonction souhaitée comme présenté dans les tableaux suivants. Tableau 4.1.4.6-2 SGF1 Commu- Fonction Réglage par tateur défaut...
  • Page 29 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.4.6-3 SGF2 Commu- Fonction Réglage par tateur défaut SGF2/1 Double automatiquement la valeur du courant de démarrage de la protection I>> • Quand le commutateur est à la position 1, la valeur réglée pour la protection est automatiquement doublée...
  • Page 30 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.4.6-4 SGF3 Commu- Fonction Réglage par tateur défault SGF3/1 Double automatiquement la valeur du courant de démarrage de la protection I >> • Quand le commutateur est à la position 1, la valeur réglée pour la protection est automatiquement doublée...
  • Page 31 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.4.6-5 Caractéristiques SGF4: I> SGF4/1 SGF4/2 SGF4/3 SGF4/4 SGF4/5 SGF4/6 SGF4/7 SGF4/8 Caractéris- tique Temps in- dépendant Extrêmement inverse Très inverse Inverse normal Temps long...
  • Page 32 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique SGB1 Tableau 4.1.4.6-7 SGB3 Remise à l’état initial/blocage avec l’entrée BI Commu- Fonction Réglage par tateur défaut SGB1/1 • 0 = Les indications ne sont pas remises à zéro par le signal d'entrée logique...
  • Page 33 å SGR7= Io>> (å = 12) SGR8 to>> å SGR8= (å = 3) SGR9 DI> å SGR9= (å = 12) SGR10 Dt> å SGR10= (å = 3) Facteur de pondération Fig. 4.1.4.6.-2 Matrice des signaux des sorties du relais REJ 525...

  • Page 34: Nouveau Temporisateur De Signalisation De Déclenchement

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.4.6-9 SGR1...SGR10 Commu- Fonction Réglage tateur par défaut SGR1/1...4 Signal I> vers les contacts de sortie PO1, PO2, SO1 et SO2 SGR2/1...4 Signal t> vers les contacts de sortie PO1, PO2, SO1 et SO2 SGR3/1...4...

  • Page 35: Réglages Mémoire Non-Volatile

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Réglages mémoire non-volatile Le tableau ci-dessous présente les données qui peuvent être configurées pour être stockées dans la mémoire non-volatile. Toutes les fonctions mentionnées ci-dessous peuvent être sélectionnées séparément à l'aide des commutateurs 1…5 dans ''RÉGLAGES MEMOIRE''.

  • Page 36: Données Techniques Des Fonctions De Protection

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.1.4.7. Données techniques des fonctions de protection ∆ Tableau 4.1.4.7-1 Protections I>, I>> et I> Protection ∆I> Fonction Protection I> Protection I>> Plage de seuil de démarrage...
  • Page 37 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.4.7-2 Protections I > et I >> Fonction Protection I > Protection I >> Plage de seuil de démarrage • En temps indépendant 0,01...0,80 x I 0,05...4,00 x I...

  • Page 38: Surveillance

    4.1.5. Surveillance Le fonctionnement du REJ 525 peut être surveillé au moyen des trois indicateurs se trouvant sur la face avant du relais : le voyant de signalisation vert READY (prêt), le voyant de signalisation jaune START (démarrage) et le voyant de signalisation rouge TRIP (déclenchement) (pour la présentation détaillée sur les voyants, se...

  • Page 39: Enregistreur De Défaut

    4.1.8.1. Fonction Le REJ 525 possède un enregistreur de défauts incorporé pour enregistrer les grandeurs surveillées. L'enregistreur capte en permanence les formes de courant ainsi que les états des signaux internes et des signaux logiques externes ( BI ) et les enregistre dans la mémoire.

  • Page 40: Contrôle Et Affichage De L'état De L'enregistreur De Défauts

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.8.2-1 Fréquence d'échantillonnage Fréquence nominale Fréquence Cycles d'échantillonnage Hz 1) Enregistrement analogique efficace Durée d'enregistrement : Cycles [s] = Fréquence nominale [Hz] Le changement des valeurs de réglage des paramètres M15, V238 et V239 n'est permis que lorsque l'enregistreur n'est pas enclenché.

  • Page 41: Enclenchement

    4.1.9. Données enregistrées des derniers événements Le REJ 525 enregistre jusqu'à cinq événements. Cela permet à l'utilisateur d'analyser les cinq derniers défauts sur le réseau. Chaque événement comprend les courants mesurés, la valeur de la discontinuité de phase, la durée de démarrage et l'horodatage.
  • Page 42 Manuel de référence technique Le REJ 525 va commencer à collecter les données de toutes les fonctions de protection lorsqu'elles démarrent. Lorsque chaque étape est terminée les données collectées et les datations seront stockées dans le premier registre d'événements et les quatre événements enregistrés précédemment avanceront d'un pas.

  • Page 43: Communication Série Externe

    60870-5-103. C'est un module d'interface à fibres optiques de type RER 103 qui sert à raccorder le relais au bus de communication à fibres optiques. Bien que le module RER 103 supporte les communications par bus LON, le REJ 525 n'accepte pas le protocole LON. Les communications LON sont possibles avec un module LSG distinct.

  • Page 44: Cei 60870-5-103

    Le CEI_103 peut être utilisé uniquement par l'interface RS 485 qui se trouve à l'arrière du relais. Pour connecter le REJ 525 au bus de communication par fibre optique, il faut utiliser un module d'interface à fibres optiques RER 103. L'état ligne- libre du RER 103 est ''éteint'', alors qu'il est ''allumé'' selon la norme CEI_103.
  • Page 45 Manuel de référence technique Le REJ 525 utilisera le protocole de bus SPA par défaut lorsque l'interface à l'arrière est utilisée. Le protocole CEI_103 peut être sélectionné par l'IHM du relais. Le choix est mémorisé et sera donc toujours activé lorsque l'interface arrière est utilisée.
  • Page 46 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.2-1 Information mapping du jeu de configuration 1 Événement Descriptif standard du nombre d'information (CEI60870-5-103) I> Démarrage E1/E2 Démarrage générale/ activé/Ràz Excitation I> Déclt E3/E4 Déclenchement I>...
  • Page 47 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.2-2 Information mapping du jeu de configuration 1 Valeurs mesurées Descriptif standard du nombre d'information (CEI60870-5-103) Courant I 2,40 Valeurs mesurée I Tableau 4.1.10.2-3 Information mapping du jeu de configuration 2 Événement...

  • Page 48: 3.Codes D' Événements

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.2-3 Information mapping du jeu de configuration 2 Mot de passe IHM E32/E33 Ouvert/Fermé ∆I> Démarrage E41/E42 Démarrage générale/ activé/Ràz Excitation t∆> Déclt E43/E44 Déclenchement I>...
  • Page 49 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.3-1 Masques d’événement Masque Code Plage de réglage Réglage par défaut d’événement V155 E1...E8 0...255 V156 E9...E16 0...255 V157 E17...E24 0...255 V158 E31...E33 0...7 V159 E41...E44...
  • Page 50 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.3-3 Codes d’événement E9...E16 Code Evénement Facteur de Valeur par pondération défaut Déclenchement de la protection I >> Déclenchement de la protection I >> remis à zéro Valeur par défaut du masque d'événement V156...

  • Page 51: 4.Paramètres De Protocole De Communication Bus Spa

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.3-6 Code d’événement E41...E44 Code Evénement Facteur de Valeur par défaut pondération Démarrage de la protection ∆ I> Démarrage de la protection ∆ I> remis à zéro Déclenchement de la protection...
  • Page 52 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique • S = valeurs de réglage • V = données/paramètres enregistrés • M = paramètres de l'enregistreur de défaut • 0 = sortie Réglages Tableau 4.1.10.4-1 Réglages Variable Réglages...

  • Page 53: Données Enregistrées

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-1 Réglages Variable Réglages Groupe 1 Groupe 2 Plage de réglage actifs (R) (R, W, P) (R, W, P) Total de contrôle, SGR5 0...15 Total de contrôle, SGR6 S100 0...15...
  • Page 54 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-2 Données enregistrées: Paramètres V1...V7 Données enregistrées Para- Valeur mètre La fonction/phase qui a causé le 1 = I > déclenchement ; la valeur peut 2 = I >...
  • Page 55 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-3 Données enregistrées Données enregistrées Evénement (R) Valeur Durée du démarrage, 0...100 % protection I> Durée du démarrage, 0...100 % protection I>> Durée du démarrage, 0...100 %...
  • Page 56 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Enregistreur de défaut Tableau 4.1.10.4-4 Paramètres de l'enregistreur de défauts Description Paramètre Valeur/Observation Enclenchement manuel Remettre à zéro mémoire d'enregistreur Taux d'échantillonnage R, W 800/960 Hz...
  • Page 57 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-4 Paramètres de l'enregistreur de défauts Description Paramètre Valeur/Observation Etat d'enclenchement, remise à V246 R, W zéro et redémarrage 0 = enregistreur non enclenché 1 = enregistreur enclenché...
  • Page 58 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-5 Enclenchement interne de l’enregistreur de défaut et stockage Evénement Facteur Valeur par Valeur par défaut Valeur par de pon- défaut du du masque de défaut du...

  • Page 59: Paramètres De Commande

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Paramètres de commande Tableau 4.1.10.4-7 Paramètres de commande Description Para- R, W Valeur mètre Déverrouillage des contacts de V101 1 = déverrouillage sortie Remise à zéro des registres et V102 1 = remise à...
  • Page 60 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.1.10.4-7 Paramètres de commande Description Para- R, W Valeur mètre Test des voyants indicateurs V166 W (P) 0 = voyants START et TRIP éteints Start (démarrage) et 1 = voyant TRIP allumé, voyant...

  • Page 61: Signaux D'entrées Et Sorties

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Signaux d'entrées et sorties Les courants mesurés et l'état du signal d'entrée logique peuvent être lus (R) avec les paramètres I1…I5. Quand la valeur du paramètre I5 est 1, l'entrée logique est activée.

  • Page 62: Système D'autocontrôle

    4.1.11. Système d'autocontrôle Le REJ 525 est muni d'un système d'autocontrôle très large qui supervise en permanence le logiciel et l'électronique du relais. Il gère les situations de défaut du temps d'exécution et informe l'utilisateur d'un défaut existant à l'aide d'une DEL sur l'IHM et d'un message de texte sur l'afficheur.

  • Page 63: Paramétrage

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.1.12. Paramétrage Paramétrage local Les paramètres du relais peuvent être réglés soit localement avec l'IHM, soit par voie externe avec l'outil de réglage Relay Setting Tool, par le biais de la communication série.
  • Page 64 X2.1/13-14 se referme. La figure qui suit illustre la face arrière du relais REJ 525 et trois prises de connexion : une pour les transformateurs de mesure, une pour l'alimentation et une autre pour les communications série.
  • Page 65 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.2.1-1 Entrées de courant phase et de courant homopolaire Borne Fonction REJ 525B 412BAA REJ 525B 415BAA X1.1-1 Commun Commun X1.1-2 X1.1-3 0,2 A X1.1-4...

  • Page 66: Connexions De Communication Série

    4.2.2. Connexions de communication série Le raccordement du REJ 525 à un bus à fibres optiques se fait au moyen du module de connexion de bus RER 103, raccordé par un connecteur miniature X2 de type D9S 9 pôles en face arrière du relais. Les bornes des câbles à fibres optiques sont raccordées aux bornes de compteur Rx (Récepteur) et Tx (Emetteur) du module de...

  • Page 67: Données Techniques

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique 4.2.3. Données techniques Tableau 4.2.3-1 Dimensions Largeur, cadre 111,4 mm, boîtier 94 mm Hauteur, cadre 265,9 mm (6 U), boîtier 249,8 mm Profondeur 235 mm (245,1 mm avec capot de protection arrière, en option) Boîtier 1/4 (x 19 pouces)
  • Page 68 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.2.3-4 Plage de mesure Courants mesurées sur les phases L1, L2 et L3 sous 0...50 x I forme de multiples des courants nominaux des entrées...
  • Page 69 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.2.3-9 Environnement Plage de température de service spécifiée -10...+55 °C Plage de température de transport et de stockage -40...+70 °C selon norme CEI 60068-2-48 Test à la chaleur sèche...
  • Page 70 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 4.2.3-10 Tests de compatibilité électromagnétique CEM Creux de tension et les coupures brèves Selon la norme CEI 61000-4-11 30 %/10 ms 60 %/100 ms 60 %/1000 ms >95 %/5000 ms...

  • Page 71: Tension Auxiliaire

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tension auxiliaire Pour pouvoir fonctionner, le relais a besoin d'une source d'alimentation auxiliaire sécurisée. L'alimentation interne du relais assure les tensions nécessaires aux composants électroniques du relais. L'alimentation est un convertisseur CC/CC à...

  • Page 72: Information À La Commande

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Information à la commande Numéro du matériel du relais REJ 525B 412-BAA (entrées I à 0,2 A/1 A) d'article 1MRS090412-BAA) Numéro du matériel du relais REJ 525B 415-BAA (entrées I...

  • Page 73: Références

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Références Les autres manuels disponibles sont les suivants : • Manuel de l'opérateur, 1MRS751304-MUM • Manuel d'installation, 1MRS751302-MUM...

  • Page 74: Abréviations

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Abréviations Entrée logique (Binary input) CBFP Protection défaillance disjoncteur (Circuit-breaker failure protection) Carte Unité Centrale (Central processing unit) Diode électroluminescente IDMT Caractéristiques à temps dépendant (Inverse definite minimum...

  • Page 75: Listes De Contrôle

    REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Listes de contrôle Tableau 8.-1 Groupe de réglage 1 Variable Groupe 1 Plage de Réglage par Réglage (R, W, P) réglage défaut client Courant de démarrage de 0,30...5,00 x I...
  • Page 76 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 8.-1 Groupe de réglage 1 Variable Groupe 1 Plage de Réglage par Réglage (R, W, P) réglage défaut client Total de contrôle SGR5 0...15 Total de contrôle SGR6 0...15...
  • Page 77 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 8.-2 Groupe de réglage 2 Variable Groupe 2 Plage de Réglage par Réglage (R, W, P) réglage défaut client Total de contrôle, SGF3 0...31 Total de contrôle, SGF4 0...32...
  • Page 78 REJ 525 Relais de protection mixte 1MRS751284 ampèremétrique et homopolaire Manuel de référence technique Tableau 8.-3 Paramètres de commande Variable Para- Plage de Réglage par Réglage mètre réglage défaut client Débit de transmission des V201 4,8 ou 9,6 données Temps de fonctionnement de la S121 0,10...1,00 s...
  • Page 79 Tableau 8.-4 Paramètres de l’enregisteur de défaut Information Para- Plage de Réglage Réglage mètre réglage par défaut client Facteur de conversion pour Facteur 00000, A canaux analogiques et unité, I 0...65535, unité (A, kA)
  • Page 82 ABB Oy Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 Vaasa FINLANDE Tél. +358 10 22 11 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

Table des Matières