Page 1
Système de localisation : Canicom GPS Location system : Canicom GPS Sistema de localización : Canicom GPS Verfolgungssystem : Canicom GPS Sistema per tracciamento : Canicom GPS Guide d’utilisation p.2/User’s guide p.18/Guía de uso p.34/ Benutzeranleitung p.51/Guida per l’uso p.68 1/84 Guide Canicom GPS –...
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Objet de la déclaration : l’équipement radioélectrique Canicom GPS composé : • du collier Canicom GPS (CAGC7EXXXXXX) •...
Page 3
La conformité du collier Canicom GPS est déclarée par rapport aux normes harmonisées suivantes : /The conformity of Canicom GPS collar is declared in relation to the following harmonised standards: Section Normes appliquées/Applied standards ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)
N’hésitez pas à faire appel aux conseils d’un dresseur professionnel pour une éducation adaptée à votre chien. Composition du produit − 1 collier Canicom GPS − 1 télécommande Canicom GPS − 2 chargeurs aimantés − 1 dragonne Guide Canicom GPS – Indice B 4/84...
Touche pour voir les différents groupes de chiens (dans le menu suivi) ou pour valider votre choix (OK) dans d’autres écrans ❸ Touche vibration ❹ Touche stimulation ❺ Flèches pour se déplacer dans les menus ❻ Touche centrale du pad pour valider Guide Canicom GPS – Indice B 6/84...
Pour arrêter votre collier, appuyez à nouveau assez longuement sur le bouton marche/arrêt : le collier vibre une fois (assez longuement) et les deux leds en face avant s’allument en même temps, puis s’éteignent. Votre collier est éteint. Guide Canicom GPS – Indice B 7/84...
✓ Etape N°1 : Calibrez la boussole électronique (si votre télécommande vous le demande) Allumez votre télécommande : un message peut apparaître : la boussole doit être calibrée. Appuyez sur la touche « calibrer » Guide Canicom GPS – Indice B 8/84...
Page 9
Positionnez votre télécommande à l’horizontale comme indiqué sur le schéma. Appuyez sur la touche correspondant à début et maintenez-la en position pendant 3 secondes. La télécommande vibre pour vous indiquer que l’étape 1 est validée. Appuyez sur la touche correspondant à début Guide Canicom GPS – Indice B 9/84...
Page 10
Appuyez sur choisir : une animation vous indique comment procéder pour ajouter un collier. Allumez votre collier et appuyez 2 fois très rapidement sur le bouton marche/arrêt du collier (double-clic) : les leds se mettent à clignoter alternativement (1 fois vert/1 fois rouge). Guide Canicom GPS – Indice B 10/84...
Page 11
Votre collier est alors couplé avec votre télécommande. Il clignotera en rouge tant qu’il cherchera à accrocher le GPS. Une fois le GPS accroché, il clignotera 2 fois en vert et 2 fois en rouge. Il fonctionne normalement, vous pouvez alors suivre votre chien. Guide Canicom GPS – Indice B 11/84...
Informations : dans ce menu vous trouverez des infos sur votre produit (N° de série et version de Informations soft), les coordonnées de notre société, un QR code qui vous renvoie vers le guide d’utilisation de votre Canicom GPS. Guide Canicom GPS – Indice B 12/84...
également sur votre télécommande dans Bluetooth/QR code appli Android et iOS. Vous serez automatiquement redirigé vers notre application Canicom GPS. Installez-la sur votre smartphone. Notre application est compatible à partir de la version 8 sur iOS et la version 6 sur Android.
Page 14
Sinon, activez-le en sélectionnant choisir activer Pour visualiser votre position et celle du chien sur un fond cartographique appuyez sur Carte (menu en bas de l’écran). Guide Canicom GPS – Indice B 14/84...
Les canaux français (F1 et F2) sont strictement réservés aux utilisateurs français sur le territoire français. Dans ce cas, l’utilisateur de l’appareil doit obligatoirement prendre une licence auprès de l’ACUFA (5 € TTC/an en 2021). Guide Canicom GPS – Indice B 15/84...
à la protection de la santé humaine. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des équipements usagés, vous pouvez contacter votre mairie, le service de traitement des déchets ménagers ou nous retourner le produit. Guide Canicom GPS – Indice B 17/84...
Page 18
La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Objet de la déclaration : l’équipement radioélectrique Canicom GPS composé : • du collier Canicom GPS (CAGC7EXXXXXX) •...
Page 19
La conformité du collier Canicom GPS est déclarée par rapport aux normes harmonisées suivantes : /The conformity of the Canicom GPS collar is declared in relation to the following harmonised standards: Section Normes appliquées/Applied standards ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03)