Page 1
Хладилник Ψυγείο σας Frigorifero یخچال Køleskab Koelkast Ledusskapis Frigorifero Koelkast IWD 1004 ET KWD 9440 X A+ IWD 1004 XT KWD 9440 XA++ IWD 1007 XT IWD 1008 ET IWD 1006 XT KWD 9330 X A+ KWD 9440 X Bedienungsanleitung...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement.
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation du réfrigérateur 22 Réglage de la température du 2 Précautions importantes compartiment réfrigérateur ....23 pour votre sécurité Réglage de la température du Utilisation prévue ........
Page 39
All manuals and user guides at all-guides.com Votre réfrigérateur 6 * 25 *17 *26 1. Compartiment congélateur 14. Couvercle du bac à légumes 2. Compartiment réfrigérateur 15. Pieds avant réglables 3. Éclairage intérieur du compartiment 16. Éclairage bleu réfrigérateur 17. Réservoir d’eau 4.
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Votre réfrigérateur 6 *16 26 1. Compartiment congélateur 14. Couvercle du bac à légumes 2. Compartiment réfrigérateur 15. Pieds avant réglables 3. Éclairage intérieur du compartiment 16. Éclairage bleu réfrigérateur 17. Réservoir d’eau 4.
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations (Cela pourrait provoquer des engelures suivantes : Le non respect de ces dans votre bouche). consignes peut entraîner des blessures • Pour les produits équipés d'un ou dommages matériels.
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com présenter un risque pour l’utilisateur. • Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l’installation. • En cas de dysfonctionnement ou Vous vous exposeriez à un risque de lors d'opérations d’entretien ou de mort ou à...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com • Évitez de brancher le réfrigérateur • Le réfrigérateur peut bouger si ses lorsque la prise de courant électrique a pieds réglables ne sont pas bien fixés lâché. sur le sol. Bien fixer les pieds réglables sur le sol peut empêcher le réfrigérateur •...
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement HCA Mesures d’économie Si le système de refroidissement de d’énergie votre appareil contient R600a: Ce gaz est inflammable. Par • Ne laissez pas les portes du conséquent, veuillez prendre garde à réfrigérateur ouvertes pendant une ne pas endommager le système de durée prolongée.
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour le compartiment produits frais *EN OPTION • Ne laissez aucun aliment entrer en contact avec le capteur de température dans le compartiment produits frais. Afin de conserver le compartiment produits frais à la température de conservation idéale, le capteur ne doit pas être encombré...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com Installation 2. Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel Veuillez noter que le fabricant ne qu’indiqué dans la section « Entretien et pourra être tenu responsable si les nettoyage ». informations fournies dans cette notice 3.
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com Mise au rebut de votre 6. Les parties antérieures du réfrigérateur ancien réfrigérateur peuvent chauffer. Ce phénomène est normal. Ces zones doivent en principe Débarrassez-vous de votre être chaudes pour éviter tout risque de ancien réfrigérateur sans nuire à...
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com Si le sol est couvert de moquette, votre produit doit être surélevé à 2,5 cm du sol. 4. Placez le réfrigérateur sur un a de surface plane afin d’éviter les à-coups. 5. N'exposez pas le réfrigérateur à des températures ambiantes inférieures à...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Retirez la plinthe du couvercle en enlevant ses vis, tel qu’illustré sur le schéma. (Voir Schéma B) 2. À l’aide d’un tournevis, desserrez les trois vis des charnières de porte inférieures, sur lesquelles vous souhaitez travailler, tel qu’indiqué sur le schéma ci-dessous. (Ne pas retirer complètement) (Voir Schéma C) •...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du jeu entre les portes supérieures Ajustez la porte de manière appropriée à votre gré en desserrant les vis. Vous pouvez régler le jeu entre les portes du compartiment de réfrigération comme illustré sur les schémas. Les étagères de la porte doivent être vides pour effectuer le réglage de la hauteur.
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com Installation du filtre à eau (Dans certains modèles) Conditions d’installation Deux différentes sources d'eau peuvent être connectées au réfrigérateur pour l'alimentation en eau: l'arrivée d'eau et l'eau contenue dans une carafe. Une pompe est requise pour que l'eau de la carafe puisse être utilisée.
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur 1. Après l'installation du raccord au tuyau d'alimentation en eau, insérez Raccordement du tuyau d'alimentation celui-ci à l'arrivée d'eau du réfrigérateur en eau au réfrigérateur en appuyant solidement vers le bas.
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com 2. Retirez le couvercle du filtre du Pour installer le filtre à eau, suivez les compartiment réfrigérateur en le tirant instructions ci-dessous, renvoyant aux vers l'avant. (Schéma 2) schémas fournis : 3. Retirez le couvercle de dérivation du filtre à...
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez vous assurer que le mode "Ice 1. Terminez le raccordement en poussant Off" est actif avant de le sortir. l'autre extrémité du conduit d'eau à l'intérieur de l'arrivée du tuyau d'eau Avertissement: Le filtre à eau sert à comme indiqué...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com Pour que la pompe fonctionne de manière efficace, patientez 2 à 3 minutes. Avertissement: Après avoir tourné le Remarque: vous pouvez consulter robinet de prise d’eau, veillez à ce qu’il le manuel de l'utilisateur de la pompe n’y ait pas de fuite aux deux points de pendant le raccordement du tuyau raccordement du tuyau d'alimentation...
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com appuyez sur la broche pendant une Avertissement: Veillez à ce que minute jusqu’à ce que l’eau sorte l’installation de la valve standard ½, de la fontaine. Le débit d'eau peut alimentée par l'arrivée d'eau, soit être irrégulier au départ.
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com Préparation Votre réfrigérateur doit être installé à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les fours, appareils de chauffage ou cuisinières, et à au moins 5 cm des fours électriques.
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du réfrigérateur 17. Température élevée/Indicateur 1. Bouton Fridge Set d’avertissement d'erreur 2. Bouton Mode vacances 18. Indicateur de porte du réfrigérateur ouverte 3. Bouton Réfrigération rapide 19. Voyant verrouillage des commandes 4. Bouton Key Lock 20.
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du Réglage du Explications compartiment de compartiment de congélation réfrigération -15°C 4°C Voici le réglage normal recommandé. -18,-21 ou -24°C 4°C Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante dépasse 30 °C Compartiment Ultra 4°C Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez...
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com Bouton Auto Eco (Fonction Si vous souhaitez congeler de grandes Economie spéciale) quantités de produits frais, appuyez sur le bouton Fresh Freeze 14 heures avant Lorsque le bouton « Auto Eco » est d'introduire les produits frais dans le appuyé, la fonction Auto Eco sera compartiment de congélation rapide.
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com Distributeur d'eau et glace Si le distributeur de glace n'a pas été utilisé pendant une période prolongée Avec ses trois fonctions différentes, le ou après une coupure d'alimentation, distributeur vous offre une eau fraîche, la glace peut former des blocs ou si des glaçons et de la glace pilée sans la glace présente une odeur ou un...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com Attention : Si vous n'utilisez pas l'appareil à glaçons, n'oubliez pas de mettre le couvercle du conduit à glaçons à l'intérieur de la porte du congélateur. (Voir la section « Votre réfrigérateur ») Bouton de réinitialisation du filtre : Le filtre à...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de la fontaine Etagères coulissantes Les étagères coulissantes peuvent être basculées légèrement en les soulevant par l'avant. Vous pouvez alors les coulisser ainsi vers l'avant et l'arrière. Lorsque vous les basculez, elles reposeront sur une butée vous permettant d'atteindre les denrées placées à...
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Éclairage bleu Manettes de contrôle d’humidité du bac à légumes Les denrées conservées dans les bacs à légumes sont éclairées par une Le bac à légumes de votre réfrigérateur lumière bleue qui, grâce aux effets de a été...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations Remplacer l'ampoule concernant la conservation intérieure des aliments congelés Si l’ampoule ne fonctionne pas, procédez comme suit. • Pour un compartiment des denrées congelées (4 étoiles), les 1. Déconnecter la prise de courant et aliments préemballés et surgelés, débrancher la prise d'alimentation.
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et nettoyage Protection des surfaces en A N’utilisez jamais d’essence, de benzène plastique. ou de matériaux similaires pour le nettoyage. C Ne placez pas d’huiles ou de plats B Nous vous recommandons de huileux dans le réfrigérateur dans des débrancher l’appareil avant de récipients non fermés, car les graisses...
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com Compartiment Zone fraîche Si vous souhaitez utiliser le récipient de conservation qui se trouve sous le balconnet en guise de compartiment Zone fraîche, installez-le comme indiqué à l’image. Les compartiments de zone fraîche vous permettent de préparer les aliments à...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil à glaçons et distributeur Veuillez suivre la procédure et les avertissements ci-dessous pour nettoyer l'appareil à glaçons: Retirez l'appareil à glaçons en le soulevant d'abord, puis en le tirant vers vous tel qu'illustré dans le schéma ci- contre.
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com Minibar La porte du minibar vous donne encore plus de confort pendant l'utilisation de votre réfrigérateur. Vous pouvez avoir accès à l'étagère de la porte qui se trouve dans le réfrigérateur sans ouvrir la porte du réfrigérateur;...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ceci est tout à fait normal.
Page 73
All manuals and user guides at all-guides.com • La température du réfrigérateur a peut être été réglée à un degré très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct.
Page 74
All manuals and user guides at all-guides.com La porte ne se ferme pas. • Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte. Remplacez les emballages qui obstruent la porte. • Le réfrigérateur n’est pas complètement vertical et peut balancer lorsqu’on le bouge légèrement.