1. Manuels
  2. Marques
  3. TFA Manuels
  4. Réveils
  5. 60.2507
  6. Mode d'emploi

TFA 60.2507 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TFA_No. 60.2507 Anleitung
25.11.2009
16:01 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Kat. Nr. 60.2507
5

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TFA 60.2507

Sommaire des Matières pour TFA 60.2507

  • Page 1 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Kat. Nr. 60.2507...
  • Page 2 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 L H M I...
  • Page 3 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 3 Funkwecker mit Naturgeräuschen Funkwecker mit Naturgeräuschen 1. Funktionen 3. Inbetriebnahme • Funkuhr mit höchster Genauigkeit • Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display. • Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit • Das Gerät kann mit 3 x 1,5 V AAA Batterien oder Netz- •...

  • Page 4: Manuelle Einstellung Von Uhrzeit Und Kalender

    TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 4 Funkwecker mit Naturgeräuschen Funkwecker mit Naturgeräuschen • Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Signals wird • Nachts sind die atmosphärischen Störungen meist die manuell eingestellt Uhrzeit überschrieben. geringer und ein Empfang ist in den meisten Fällen möglich.
  • Page 5 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 5 Funkwecker mit Naturgeräuschen Funkwecker mit Naturgeräuschen • Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, 4.3 Einstellung der Weckalarmmelodie wenn länger als 20 Sekunden keine Taste • Drücken Sie die SOUND/ON/OFF Taste, um die gedrückt wird.
  • Page 6 Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht info@tfa-dostmann.de. TFA Dostmann GmbH & Co. KG, werden. D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
  • Page 7 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 7 Radio controlled alarm clock with natural sounds Radio controlled alarm clock with natural sounds 1. Features 3. Getting started • Pull off the protection foil on the display. • Highest precision radio-controlled clock •...

  • Page 8: Alarm Setting

    TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 8 Radio controlled alarm clock with natural sounds Radio controlled alarm clock with natural sounds a time deviation of less than one second in one • Hold MODE/SET button in normal mode for 3 million years.
  • Page 9 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 9 Radio controlled alarm clock with natural sounds Radio controlled alarm clock with natural sounds • Once the alarm starts to ring, the alarm symbol 7. Battery replacement flashes. • Replace the batteries when the display becomes •...

  • Page 10: Declaration Of Conformity

    Directive 1999/5/EC. Boîtier (Fig. 2) A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is O: Haut-parleurs available on request via info@tfa-dostmann.de. P: Logement batterie TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / Q: Prise pour adaptateur AC/DC www.tfa-dostmann.de...
  • Page 11 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 11 Réveil radio piloté avec bruits de la nature Réveil radio piloté avec bruits de la nature 3. Mise en service • L’heure ajustée manuellement sera transcrite en cas la réception DCF de l’heure réussit.

  • Page 12: Réglage Manuel De L'heure Et Calendrier

    TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 12 Réveil radio piloté avec bruits de la nature Réveil radio piloté avec bruits de la nature • La nuit, les perturbations s’affaiblissent en règle 4.2 Réglage alarme de réveil générale, et la réception est possible en plupart •...
  • Page 13 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 13 Réveil radio piloté avec bruits de la nature Réveil radio piloté avec bruits de la nature • En presser la touche SOUND/SELECT, ou peut Attention: Les vieux appareils électroniques et piles usagées sélectionner 10 bruits de la nature et alarmes dif-...
  • Page 14 Contenitore (Fig. 2) Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est O: Altoparlante disponible sur demande auprès de info@tfa-dostmann.de. P: Vano batteria TFA Dostmann GmbH & Co. KG, D-97877 Wertheim / Q: Spinotto collegamento alla rete www.tfa-dostmann.de...
  • Page 15 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 15 Orologio sveglia radiocontrollato Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura con rumori della natura 3. Messa in funzione Ricezione dell'ora a controllo radio L'orario di base della ricezione dell'ora a controllo • Levare il foglio protettivo dal display.
  • Page 16 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 16 Orologio sveglia radiocontrollato Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura con rumori della natura • Quando la sveglia si ricevono il segnale radio è • Per attivare la funzione sveglia premere il tasto UP/12/24.
  • Page 17 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 17 Orologio sveglia radiocontrollato Orologio sveglia radiocontrollato con rumori della natura con rumori della natura 5. Illuminazione 8. Manutenzione • Premere il tasto “SNOOZE/LIGHT”. L'illuminazione • Collocare l'apparecchio in luogo asciutto. del display appaiono per 5 secondi.

  • Page 18: Dichiarazione Di Conformità Ue

    R&TTE 1999/5/CE. Behuizing (Fig. 2) Una copia firmata e datata della Dichiarazione di Conformi- O: Speakers tà è disponibile, su richiesta. Tramite info@tfa-dostmann.de P: Batterijvak TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / ww.tfa- Q: Adapter aansluiting dostmann.de...
  • Page 19 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 19 Radiografische alarmklok met natuurgeluiden Radiografische alarmklok met natuurgeluiden 3. Inbedrijfstelling Ontvangen van het radiografisch tijdsignaal De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is • Trek de beschermfolie van het display af. een Cesium Atoom Klok van het Physikalisch Tech- •...
  • Page 20 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 20 Radiografische alarmklok met natuurgeluiden Radiografische alarmklok met natuurgeluiden • Zodra het tijdsignaal succesvol is ontvangen, kunt • Voor het activeren van het alarm druk op de UP/12/24 toets. u de wektijd instellen (zie 4.2 Instelling wek- •...
  • Page 21 Opgelet: • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit Batterijen en technische apparaten mogen niet mogen alleen met toestemming van TFA Dost- met het huisvuil worden weggegooid. Breng ze mann worden gepubliceerd. naar de inzamelplaatsen of bij uw detaillist naar • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd...

  • Page 22: Funciones

    1999/5/EG. Cuerpo (Fig. 2) Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteitsver- O: Altavoces klaring is op verzoek beschikbaar via info@tfa-dostmann.de. P: Compartimiento de las pilas TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim/ www.tfa- Q: Conexión adaptador de red dostmann.de...
  • Page 23 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 23 Reloj despertador radio controlado Reloj despertador radio controlado con sonidos de la naturaleza con sonidos de la naturaleza 3. Puesta en marcha Recepción de la hora radio controlada • Saque la película de protección del display.

  • Page 24: Ajuste De La Alarma

    TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 24 Reloj despertador radio controlado Reloj despertador radio controlado con sonidos de la naturaleza con sonidos de la naturaleza vez al día, es suficiente para garantizar la precisión • Para activar la alarma pulse la tecla UP 12/24 en el y mantener desviaciones inferiores a 1 segundo.
  • Page 25 Tiene a su disposición una copia firmada y sellada de la Decla- • Limpie el aparato con un trapo suave, ligeramente ración de Conformidad, solicítela al info@tfa-dostmann.de. humectado. ¡No utilizar ningún medio abrasivo o TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa- dostmann.de disolvente!
  • Page 26 TFA_No. 60.2507 Anleitung 25.11.2009 16:01 Uhr Seite 26 Fig. 1 Fig. 2 L H M I...

Table des Matières