Publicité

Liens rapides

GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
2
30
58
86
114
142
170

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zibro Tosca

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING MANUEL D’UTILISATION OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
  • Page 2 Madame, Monsieur, Nous vous informons que le fabricant garantit votre appareil pendant 24 mois sur Nous vous souhaitons beaucoup de confort avec votre Zibro ! Cordialement, PVG International b.v. Service Clients...
  • Page 3: Instructions De Sécurité

    OTE! . INSTRUCTIONS DESÉCURITÉ deur.
  • Page 4 dimensions D et E). jamais 80 °C. En cas de doute, installez sur le mur une plaque de protection anti- feu. Illustration 1, distances de sécurité autour du poêle. puisse pas prendre feu. votre sol par un expert. ment les avertissements et remarques suivantes :...
  • Page 5 pareil. A.1 ARRÊT D’URGENCE DU POÊLE : A.2 ARRÊT NORMAL DU POÊLE : garantie. NSEILS D’UTILISATION:...
  • Page 6: Première Utilisation Du Poêle

    B. INSTALLATION DU POÊLE ET DU CONDUIT DE FUMÉE C. PREMIÈRE UTILISATION DU POÊLE...
  • Page 7: Utilisation Normale Du Poêle

    UTILISATION NORMALE DU POÊLE LED 1 DISPLAY A LED 2 LED 3 KEY P6 KEY P2 KEY P3 DISPLAY B LED 4 LED 5 KEY P4 KEY P5 Illustration 2 teur. alarmes. chauffage. D.1 COMMANDE DU POÊLE D.1.1. Procédure de démarrage et mode de fonctionnement normaux et inhabituels D.1.1.1 Procédure de démarrage et mode de fonctionnement normaux...
  • Page 8 Illustration 3 de puissance de chaleur le plus bas possible. D.1.1.2 Procédure de démarrage inhabituelle §D.1.1.1.
  • Page 9 interdits. D.1.1.3 Procédure de démarrage inhabituelle le §D.1.1.1. interdits. D.2 CHANGEMENT DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE REQUISE de fonctionnement normal. D.3 ARRÊT NORMAL 20 minutes. D.4 ARRÊT D’URGENCE...
  • Page 10 D.5 MODIFICATION DU NIVEAU DE PUISSANCE DU POÊLE Illustration 4 de chaleur le plus bas possible. Illustration 5 : vanne papillon. Remarque : la vanne papillon est livrée desserrée. D.6 RECIRCULATION DE L’AIR AMBIANT D.7 RÉGLAGE DE LA FLAMME Illustration 6 : vue arrière du poêle.
  • Page 11 D.8 COUPURE DE COURANT Illustration 7 : écran affiché après une coupure de courant D.9 TEMPÉRATURE DES GAZ DE CARNEAU D.10 REMPLISSAGE DE LA TRÉMIE DE GRANULÉS pareil. prise du secteur.
  • Page 12 D.11 MINUTERIE ET HORLOGE Le poêle est fourni avec une horloge et une minuterie. Le poêle peut être pro- grammé avec 2 programmes individuels. Zibro uniquement) D.11.1. Réglage de l’heure la semaine (voir le tableau 1). Lundi Dienstag Mercredi Jeudi...
  • Page 13 2 » ou « on 5 », « off 2 » ou « off 4 ». Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Écran B on 1 on 2 On 3 on 4 off 5...
  • Page 14 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Écran B off 1 on 2 off 3 off 4 on 5 on 6 off 7 D.12 LE COMBUSTIBLE Longueur maximum 30 mm. vant.
  • Page 15 garantie. production de cendres et la formation de fines. E. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ « Pannes et solutions ». E.1 ALARME DU PRESSOSTAT solutions ». E.2 ALARME DU CAPTEUR DE GAZ DE CARNEAU/FUMÉES E.3 ALARME DE NON DÉMARRAGE ET D’ABSENCE DE FEU...
  • Page 16 solutions ». E.4 INDICATIONS ET ALARMES DE SURCHAUFFE maximum. alors le message « AlaR HottEmp ». affiche alors le message « AlaR Sec ». solutions ». E.5 ALARME DE COUPURE DE COURANT et solutions ».
  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN OPÉRATIONS D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR Fréquence* 1x par semaine (pendant la saison de chauf- fage) Si malpropre bustion rage porte coupe-feu Une fois par mois et de la vis en auge suffisamment refroidi. blessures corporelles. dangereuses.
  • Page 18 OPÉRATIONS D’ENTRETIEN PAR UN TECHNICIEN AGRÉÉ : Fréquence* de la saison de chauffage. Inspection et maintenance profession- de la saison de chauffage. dans ce manuel de la saison de chauffage. de la saison de chauffage. OPÉRATIONS D’ENTRETIEN suffisamment refroidi. etien suivantes doivent être effectuées régulièrement : F.3.1 Nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du poêle F.3.2 Nettoyer la fenêtre F.3.3 Nettoyage de la chambre de combustion...
  • Page 19 tion F4. F.3.4 Nettoyage du pot de brûlage l’écran gauche du foyer (cf. Illustration F5), tirez le bas de l’écran vers vous et sortez-le (cf. Illustration F6). froid ! et un aspirateur. l’écran, la paroi du foyer derrière l’écran ainsi que les autres parois à...
  • Page 20 un sol en bois par exemple). froid ! F.3.6 Vérification de l’étanchéité de la porte coupe-feu Illustration F9, positionnement correct du pot de brûlage. A = orifice d’allumage. L’orifice doit être orienté vers le panneau de côté droit de l’appareil. B = pot de brûlage C = grille du pot de F.3.7 Nettoyage de la trémie à...
  • Page 21: Pannes Et Solutions

    . SERVICE TECHNIQUE, PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE H. PANNES ET SOLUTIONS ROBLÈME CAUSE SOLUTION Le panneau de commande ne Le fusible de protection de Faire remplacer le fusible par un techni- Le panneau de commande Faire remplacer le panneau de commande Zibro uniquement Zibro uniquement...
  • Page 22 « AlAr no FirE » pitre F. chapitre D.1.1.2 Contacter un technicien est trop faible chapitre D.1.1.2 Contacter un technicien humides secs. Voir le chapitre D.12. puissance minimum avec certains gra- compatible avec les gra- bois ne parvien- parties visibles de la vis en auge. Replacer Le moteur de la vis en Consulter le paragraphe correspondant dans ce chapitre.
  • Page 23 (trop) vite noire. conduit des gaz de car- obstructions internes Le ventilateur de recirculation des gaz de carneau est Zibro uniquement de fonctionner est froid Le joint de la porte est cendres par terre Coupure de courant tem- poraire final est atteinte...
  • Page 24 Obstructions possibles du bustion Le capteur de pression est uniquement Zibro uniquement Conditions climatiques Le ventilateur de recircu- uniquement Coupure de courant tem- Une panne de tension pendant le fonc- poraire uniquement...
  • Page 25 HottEmp » Le ventilateur de recircu- uniquement nent. Le mes- sage « Stop FirE » chapitre F.3.4) "ont"...
  • Page 26: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE tement en tenant compte des conditions suivantes : pris pour dommages indirects. rantie. ** Des substances hautement inflammables peuvent provoquer un feu incontrô-...
  • Page 27: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Tosca 3700 - 6100 120 - 160 de % m³ °C Autonomie (min.-max.) 10 - 15 Ventilateur de recirculation Poids net bles sur notre site www.zibro.com...
  • Page 28: Déclaration De Conformité

    CE applicables aux produits de sa conception et de son type : Description du produit : Zibro Marque du produit Référence du produit : Directive basse tension CE...

Table des Matières