ESPA LEADER MISTRAL SMART Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MISTRAL SMART
ES
(Original)
EN
(Translation from the original Spanish)
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
(Tradução do original em espanhol)
............................
........................................
...................................
.................................
.....................................
..................................
5
11
17
23
29
35
Chapitres
Manuels Connexes pour ESPA LEADER MISTRAL SMART
Sommaire des Matières pour ESPA LEADER MISTRAL SMART
-
Page 3: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Erklären unter unserer Verantwortung, dass das productos de este manual cumplen con las Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den siguientes directivas comunitarias normas folgenden Richtlinien und Normen: técnicas: - Masc hinenrichtlinie 2006/42/EG: - Directiva 2006/42/CE (Seguridad máquinas): Vorschrift EN 809 und EN 60204-1... -
Page 17: Manuel D'instructions
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) Indications de sécurité pour les personnes et prévention des dommages à la pompe et aux choses (Voir figure 7) Attention aux limitations d’utilisation. La tension indiquée sur la plaque doit être identique à celle du secteur. -
Page 18: Generalites
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) Sommaire Il a été développé pour automatiser le démarrage et Avertissements pour la sécurité des personnes et des l'arrêt et fait varier la vitesse du moteur pour choses ............... 18 maintenir une pression constante. La commande 1. -
Page 19: Pose Des Tuyaux De Refoulement
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) 3.3. Pose des tuyaux de refoulement L'indicateur RUN s'allume pendant le fonctionnement de la pompe. Il est interdit d'installer un clapet anti-retour sur la ligne de livraison. Pendant cette opération, gardez un robinet de sortie d'eau ouvert pour purger l'air de l'installation. -
Page 20: Détection Des Pannes/Redémarrage Automatique
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) Considérations : 5. PLAQUE SIGNALETIQUE La pression de consigne doit être de 10 m. (1 bar.) au-dessus du robinet le plus haut de l'installation MISTRAL SMART (H.max). Pression limitée entre 1,5 et 2,5 bars. DESCRIPTION Référence article Voltage + fréquence + fiche article... -
Page 21: Élimination Du Produit
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) 8. ÉLIMINATION DU PRODUIT 9. DONNÉES TECHNIQUES Lorsqu'il est temps de se débarrasser de la pompe, Température du liquide ……….4 ºC - 40ºC. elle ne contient aucun matériau toxique ou polluant. Température ambiante : ..0ºC - 40ºC Les principaux composants sont correctement Température de stockage : ..-10ºC - 50ºC identifiés pour une élimination sélective. -
Page 22: Liste Des Pannes, Causes Et Solutions Possibles . 22 12. Illustrations
MANUEL D’INSTRUCTIONS (Traduction de l'original en espagnol) 11. LISTE DES PANNES, CAUSES ET SOLUTIONS POSSIBLES 1. Le moteur ne démarre pas. 2. Le moteur tourne mais ne donne pas de pression. 3. Surchauffe excessive du moteur. 4. Le débit est insuffisant. 5. - Page 42 Fig.5/Abb.5 / Afb.5 Montaje accesorios Assembly accessories Montage accessoire Versammlung zusatzgerät CINTA SELLADORA Montaggio accessori SEALING TAPE Montagem acessórios BANDE D’ÉTANCHEITE DICHTBAND NASTRO SIGILLANTE FITA DE VEDAÇÃO Fig.6/Abb.6 / Afb.6 LISTA DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES LIST OF MAIN COMPONENTS LISTE DES COMPOSANTS PRINCIPAUX LISTE DER HAUPTKOMPONENTEN ELENCO DEI PRINCIPALI COMPONENTI LISTA DOS COMPONENTES PRINCIPAIS...
- Page 43 Fig.7/Abb.7 / Afb.7...
- Page 44 MEBA S.L.U. GIRONA – SPAIN www.espaleader.eu Cód. 214304 3-2022/01...