Echo Pro Attachment Série Guide De Démarrage Rapide page 9

3 3
A
E
3a 3a
A
E
B
4 4
B
C
D
© 06/2020 ECHO Incorporated X7152270100
QUICK START GUIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO / GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
PAS-225 / PAS-2620
Pro Attachment Series
PAS-2620
D
B
C
PAS-225
D
C
A
™
Install Brushcutter Handle / Barrier Bar / Instale el mango de la desbrozado-
ra / la barra de barrera / Installer la poignée de débroussailleuse / barre de
barrière (Figures 3 & 3a)
Note: The Barrier Bar is required when using grass or weed blades. Do not use the
Barrier Bar as a handle.
1. Remove screw(s) (A), nut(s) (B), and backing plate or filler block (C) from support
handle (D). Keep backing plate or filler block for installation when barrier bar is not
installed.
2. Position support handle (D) on shaft.
3. Install Barrier Bar (E) using screw(s) (A), nut(s) (B).
Note: Support handle (D) must be at least 250 mm (10 in.) from center of rear handle grip.
4. Adjust handle position for comfortable operation. Tighten screw(s) securely.
Nota: Se requiere la barra de barrera cuando se usan hojas de hierba o hierba. No utilice
la barra de barrera como manija.
1. Retire los tornillos (A), las tuercas (B) y la placa de respaldo o el bloque de relleno
(C) de empuñadura de soporte (D). Mantenga el bloque de relleno para la instalación
cuando la barra de barrera no esté instalada.
2. Coloque la empuñadura de soporte (D) en el eje.
3. Instale la barra de barrera (E) con los tornillos (A), las tuercas (B) .
Nota:Eempuñadura de soporte (D) debe estar al menos a 250 mm (10 pulgadas) del
centro de la empuñadura trasera.
4. Ajuste la posición del mango para una operación cómoda. Apriete los tornillos con
seguridad.
Remarque: La barre de barrière est requise lors de l'utilisation de brins d'herbe ou de
mauvaises herbes. N'utilisez pas la barre de barrière comme poignée.
1. Retirez les vis (A), les écrous (B) et la plaque d'appui ou le bloc de remplissage (C)
de la poignée maintien (D). Gardez le bloc de remplissage pour l'installation lorsque la
barre de barrière n'est pas installée.
2. Positionnez de la poignée maintien (D) sur l'arbre.
3. Installez la barrière (E) à l'aide des vis (A), des écrous (B) .
Remarque: De la poignée maintien (D) doit être à au moins 250 mm (10 po) du centre de
la poignée arrière.
4. Ajustez la position de la poignée pour un fonctionnement confortable. Serrez
fermement les vis.
Brushcutter Shield and Blade Installation / Instalación de escudo y cuchilla
de desbrozadora / Installation du bouclier et de la lame de la débroussaille-
use (Figure 4 & 4a)
Install the shield first, then install the blade. Note the orientation of the components, install
as shown.
Shield
• Shield mounting lock nuts (A).
• Shield (B).
• Shield Plate (C).
• Shield mounting bolts (D).
Blade
• Upper blade plate (E).
• Blade (F).
• Lower blade plate (G).
• Hex nut (H).
• Cotter pin (I).
9