1. Manuels
  2. Marques
  3. Echo Manuels
  4. Tondeuses
  5. Pro Attachment Série
  6. Manuel de l'opérateur

Echo Pro Attachment Serie Manuel De L'opérateur

Montrer les pouces Voir aussi pour Pro Attachment Serie:
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de
l'opérateur
DPAS-2600SB
Pro Attachment
Series™
Lire et comprendre toute la documentation fournie avant
utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner un préjudice grave.
Cancer et troubles de la reproduction
www.P65Warnings.ca.gov
Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-003(B) / NMB-
003(B)
X7508230800
©11/21 ECHO Incorporated
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Echo Pro Attachment Serie

Sommaire des Matières pour Echo Pro Attachment Serie

  • Page 1 Lire et comprendre toute la documentation fournie avant utilisation. Ne pas le faire pourrait entraîner un préjudice grave. Cancer et troubles de la reproduction www.P65Warnings.ca.gov Remarque: Ce produit est conforme à CAN ICES-003(B) / NMB- 003(B) X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introduction ....................3 Informations D'entretien ................3 Pièces et numéro de série ..............3 Entretien ....................4 Soutien aux produits de consommation ECHO ........4 Enregistrement de produit..............4 Littérature additionnelle ............... 4 Sécurité ....................... 5 Symboles de sécurité dans le manuel et informations importantes..5 Symboles Internationaux ..............

  • Page 3: Introduction

    INFORMATIONS D'ENTRETIEN Pièces et numéro de série Les pièces authentiques ECHO et les pièces et assemblages pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un détaillant ECHO autorisé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces toujours avoir le numéro de modèle...

  • Page 4: Entretien

    L'entretien de ce produit au cours de la période de garantie doit être effectué par un centre de service ECHO autorisé. Pour le nom et l'adresse du centre de service ECHO le plus près de chez vous, demandez à votre détaillant ou appeler: 1-800-432-ECHO (3246). L'information de détaillant est également disponible sur notre Site Web.

  • Page 5: Sécurité

    Remarque: Ce message ci-joint fournit des conseils pour l'utilisation, soins et maintenance de l'unité. SYMBOLE DE CERCLE ET BARRE OBLIQUE Ce symbole signifie que l'action spécifique affichée est interdite. Ignorer ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 6: Symboles Internationaux

    Ne laisser personne s'approcher à moins de 15 m (50 pi.) Attention ! Projection d'objets Porter une protection oculaire Ne laisser personne s'approcher à moins de 15 m (50 pi.) Gardez vos pieds Accessoire rotatif de loin de la lame coupe X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 7: Manipulation De L'appareil

    Enregistrez toutes les consignes et instructions pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté sur secteur (à cordon) ou à votre outil électrique alimenté par batterie (sans cordon). X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 8: Sécurité De L'aire De Travail

    électrique. N’utilisez pas d’outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’influence de drogues, de l’alcool ou de médicaments. Un moment d’inattention lors de l’utilisation d’outils électriques peut entraîner des blessures graves. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 9: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques

    • Débranchez la fiche de la source d’alimentation et/ou déconnectez la batterie de l’outil électrique avant d’effectuer tout ajustement, de changer d’accessoires ou de ranger les outils électriques. De telles mesures de sécurité préventives permettent de réduire le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 10: Utilisation Et Entretien Des Outils Fonctionnant Sur Batteries

    56 V. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec un autre bloc-batterie. • Utilisez l’outil uniquement avec les batteries ECHO eFORCE™ de 56 V. L’utilisation de tout autre bloc-batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.

  • Page 11: Mise Au Rebut Des Batteries Sans Danger Pour L'environnement

    Mise au rebut des batteries sans danger pour l’environnement R B R C Li - ion Les matériaux toxiques et corrosifs ci-dessous se trouvent dans les batteries utilisées dans cette machine : Lithium-Ion, un matériau toxique. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 12 • NE les placez PAS dans un endroit à partir duquel ils pourront se retrouver dans une décharge de déchets ou un flux de déchets solides municipaux. • Emmenez-les dans un centre de recyclage ou d’élimination certifié. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 13 • À l’extérieur de la zone de 50 pi (15 m), il y a toujours un risque de blessures causées par des objets jetés. • Les spectateurs devraient être encouragés à porter une protection oculaire. • Si vous êtes approché, arrêtez l’appareil et coupez la fixation. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 14: Équipements

    été testés et approuvés par ECHO. Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité. • N’essayez pas de modifier ce produit. L’utilisation d’un produit modifié...
  • Page 15 Réparez-les ou remplacez-les au besoin. Les connecteurs et les fils dénudés peuvent causer des chocs, des étincelles, avec risque d’incendie ou d’explosion entraînant des blessures graves. Vérifiez les connexions des bornes de fil. ◆ X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 16: Description

    à bien comprendre et respecter leurs instructions. Si un autocollant ne peut être lu, vous pouvez en commander un nouveau auprès de votre revendeur ECHO. L’étiquette de sécurité est à titre d’exemple uniquement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente.

  • Page 17: Assemblage

    Retirez le crochet de rangement et le capuchon de la fixation de l’arbre d’entraînement. Remarque: Votre coupleur peut sembler différent de celui illustré. Les têtes d’alimentation du modèle précédent peuvent avoir des accouplements plus courts. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 18 Remarque: Voir les manuels de l’opérateur séparés emballés avec la batterie et le chargeur. • Utilisez uniquement avec les batteries et chargeurs ECHO eFORCE™ série de batteries 56V. • Tenez le chargeur et la batterie à l’écart de conditions d’humidité et de tout liquide.
  • Page 19 • N’exposez pas la batterie aux micro-ondes ou à la haute pression. • Pour éviter toute risque de trébuchement, placez et marquez le cordon de telle manière qu’il ne puisse être endommagé ou mettre en danger d’autres personnes. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 20 (B) et vérifiez l’affichage LED. • Un voyant vert indique que la batterie a une charge de 0 à 25 %. • Deux feux verts indiquent que la batterie a une charge de 25 à 50 %. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 21 Assurez-vous que le loquet de la batterie (B) s’enclenche et que la batterie est sécurisée avant de commencer à l’utiliser. Assurez-vous que le loquet de la batterie est complètement engagé avant d’utiliser l’appareil. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 22: Equilibrage Et Ajustez De L'outil

    (C), faites glisser la batterie hors de la tête d’alimentation. Equilibrage et ajustez de l’outil Desserrez la vis de serrage de l'anneau du faisceau (A). Mettre le harnais sur l’épaule et y accrocher l’outil. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 23: Fonctionnement

    Poignée de maintien, avec Poignée U ou de maintien avec Poignée U * ou sans barre barre de protectio de protection X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 24 N'installez pas de lame sur les coupe-herbe de modèle GT (à arbre courbe). • Utilisez uniquement les pièces approuvées PAR ECHO. Si vous n'utilisez pas les bonnes pièces, la lame risque de s'envoler. Des blessures graves pour l'opérateur et/ou les personnes se trouvant à proximité peuvent survenir.

  • Page 25: Sélection Des Lames

    La lame à 22 dents pour le déblayage est conçue pour les fourrés denses et les gaules allant jusqu'à 64 mm (2,5 po) de diamètre. Une débroussailleuse-coupe-herbe dotée d'une lame en métal peut provoquer des blessures graves si elle est manipulée de façon incorrecte. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 26 Assurez-vous que le signe d'avertissement au dos du harnais peut être vu aisément. Remarque: En cas d’urgence, déconnectez le coupe-herbe du harnais. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 27: Démarrer L'appareil

    Lorsque l’alimentation de l’appareil est activée : • Après 90 secondes d’inactivité, l’appareil s’éteint. • Si le voyant demeure allumé, le fonctionnement est normal. • Si le voyant clignote à toutes les secondes, la batterie doit être rechargée. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 28: Arrêt De L'appareil

    (à arbre courbe). Techniques d’utilisation - tête de ligne en nylon Les têtes de ligne en nylon peuvent être employées pour le parage, le fauchage, la bordure, et la coupe de l’herbe et des herbes légères. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 29: Bordure Et Scalpage

    Modifiez la position de la tête de ligne pour vous assurer que les débris soient projetés à l'écart de l'utilisateur. • Maintenez la ligne de coupe à l'écart des clôtures pour éviter tout enchevêtrement. • Utilisez uniquement le coupe-herbe avec la tête de coupe sous la hauteur du genou. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 30: Techniques D'exploitation - Lame Métallique Ou En Plastique

    0,5 po diamètre de droite à gauche, évitez de couper avec la section surlignée. Forces de réaction L’attache de coupe continuera à tourner même après avoir ◆ relâché la manette des gaz, maintenez le contrôle de l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’arrête complètement. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 31 à la rotation de la lame au point de contact, quel que soit l'endroit où le contact se produit. Ces types de forces réactives sont également appelés «Ricochet de lame». X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 32: Problèmes De Coupe Des Lames

    L'application d'une force de levier sur la lame peut faire plier celle-ci et entraîner une défaillance ainsi que des blessures. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 33: Entretien

    L’utilisation d’un appareil mal entretenu peut causer de graves blessures à l’utilisateur ou aux curieux. Suivez toujours les instructions d’entretien telles que prescrites, sinon de graves blessures peuvent être causées. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 34: Niveaux De Compétence

    Niveau 1 = Facile à faire. Des outils simples peuvent être requis. Niveau 2 = Difficulté modérée. Certains outils spécialisés peuvent être requis. Niveau 3 = Contactez votre revendeur. Cliquez ICI ou allez à http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit ICI https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx Intervalles de maintenance COMPOSANT OU Niveaux de PROCÉDURE D’ENTRETIEN...

  • Page 35: Maintenance Et Entretien

    Sinon, des blessures graves peuvent en résulter. Relâchez le commutateur de déclenchement et le verrouillage du commutateur de déclenchement, et permettez à la tête de tondeuse de s’arrêter. Assurez-vous que le voyant d’alimentation n’est pas allumé. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 36: Lubrification

    Assurez-vous qu’il est correctement fixé au bouclier antidébris. Lubrification Niveau 1. Pièces requises : Graisse au lithium. Carter d’engrenage Les carters d’engrenage sans bouchon de graisse (A) ne nécessitent pas de lubrification. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 37 15 ml (0,5 oz) de graisse. Faites glisser le câble flexible (D) dans le carter d’entraînement. NÃO suje o cabo flexível. Instale a carcaça do mecanismo e a proteção. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 38: Remplacement De La Ligne De Coupe En Nylon

    Réassemblez dans l’ordre inverse. Remplacement de la ligne de coupe en nylon Ne jamais utiliser du fil ou un câble qui peut se couper et devenir un « projectile » dangereux. Des blessures graves peuvent survenir. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 39 13 cm sortie à chaque extrémité. La tête de coupe est à présent complètement chargée et prête pour le fonctionnement. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 40: Affûtage Des Lames En Métal

    Lors de l’affûtage d’une lame, toujours éliminer la même quantité de matériau de chaque dent pour maintenir l’équilibrage. Une lame mal équilibrée est dangereuse, car elle cause des vibrations risquant de la briser. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 41 COUPE des GULLET dents pour s’assurer de DENT (RAYON) l’absence d’angles vifs. Utiliser 30º la lime ronde (queue de rat) pour rectifier l’arrondi du creux des dents. RAYON DE DENTURE X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 42: Dépannage

    Retirez la batterie et de température laissez-la refroidir. acceptable. La durée de Les composants fonctionnement est trop électroniques de Éteignez l’appareil et courte l’appareil sont trop laissez-le refroidir. chauds. Le bloc-batterie est Chargez la batterie. déchargé. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 43: Entreposage

    Si la batterie est stockée pendant plus de six mois, chargez-la à 100 % de sa capacité. Chargeur Retirez la batterie du chargeur. Débranchez le chargeur de l’alimentation électrique. Entreposez dans un endroit sec, à l’abri de la poussière, hors de portée des enfants. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 44: Élimination

    Longueur (avec l'accessoire taille- 1851 mm (72,87 po) haie) Largeur (avec l'accessoire taille- 215 mm (8,46 po) haie) Hauteur (avec l'accessoire taille- 297 mm (11,69 po) haie) Poids (avec batterie, avec 5,2 kg (11,46 lb) accessoire taille-haie) X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 45 DPAS-2600SB CARACTÉRISTIQUES MODÈLE DPAS-2600 Batterie Batteries ECHO eFORCE™ série 56V Type Li-Ion Tension de la batterie 56 V (valeur nominale : 50,4) Capacité Voir le manuel de la batterie Type de chargeur Chargeur ECHO eFORCE™ série 56V Tension d’entrée du chargeur 120 V CA 60 Hz Durée de la charge...
  • Page 46 99944200532 Coupe-herbe Speed-Feed® 99944200540 Coupe-herbe à manche courbée Rapid Loader™ 99944200615 Coupe-herbe Pro-Torque 99944200545 Extension de 0,91 m (3,0 po)* 99944200536 *À utiliser avec : Le taille-haie articulé, le taille-haie et les accessoires Power Pruner™ UNIQUEMENT. X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...

  • Page 47: Garantie

    Produits vendus aux États-Unis et au Canada ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et batteries et chargeurs. nylon destinées à une utilisation par un propriétaire ou un usage non lucratif seront protégés contre les défaillances dues à...
  • Page 48 La responsabilité d’ECHO Incorporated à l’égard des réclamations se limite à effectuer les réparations ou les remplacements requis et aucune réclamation pour violation de garantie ne pourra entraîner l’annulation ou la...
  • Page 49 DPAS-2600SB GARANTIE ECHO Incorporated n’assume aucune responsabilité pour les dommages retour du produit à un revendeur agréé pour les produits d’extérieur 56 volts de perte de temps ou les désagréments. Certains états n'autorisent pas l'exclusion également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre.

  • Page 50: Enregistrement De Produit

    C'est RAPIDE et FACILE! NOTE: Vos informations ne seront jamais vendues ou utilisées inadéquatement par ECHO Incorporé. L'enregistrement des unités nous permet de vous contacter dans l'éventualité improbable d'un rappel ou d'une mise à niveau technique ainsi que certifier que vous en êtes le propriétaire en cas de...
  • Page 51 DPAS-2600SB ENREGISTREMENT DE PRODUIT X7508230800 ©11/21 ECHO Incorporated...
  • Page 52 U56300001001 - U56300999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro attachment dpas-2600sb

Table des Matières