AEG WAGL2E500 Notice D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG WAGL2E500
Sommaire des Matières pour AEG WAGL2E500
- Page 1 WAGL2E500 Lave-linge Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ............... 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................5 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................ 7 4. DONNÉES TECHNIQUES................. 8 5. INSTALLATION....................9 6. BANDEAU DE COMMANDE................14 7. MANETTES ET TOUCHES................17 8. RÉGLAGES...................... 20 9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............. 21 10. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant de commencer à installer et à utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra pas être tenu responsable des blessures et dégâts résultant d’une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. -
Page 4: Sécurité Générale
www.electrolux.com Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas • être effectués par des enfants sans surveillance. 1.2 Sécurité générale Cet appareil est uniquement destiné au lavage de • linge de type domestique, lavable en machine. Cet appareil est conçu pour un usage domestique •... -
Page 5: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Utilisez • uniquement des produits de lavage neutres. N’utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d’objets métalliques. Si un sèche-linge est superposé au-dessus de la • machine à laver, veillez à utiliser le bon kit de superposition approuvé... -
Page 6: Raccordement À L'arrivée D'eau
www.electrolux.com 2.4 Utilisation de l’appareil doit être effectué par notre service après-vente agréé. • Ne branchez la fiche secteur dans la AVERTISSEMENT! prise secteur qu'à la fin de Risque de blessure, de choc l'installation. Assurez-vous que la électrique, d'incendie, de prise secteur est accessible après brûlures ou de dommage l'installation. -
Page 7: Mise Au Rebut
FRANÇAIS réinitialisation, porte, charnière et conviennent pas à l’éclairage des joints de porte, autres joints, pièces d’un logement. ensemble de verrouillage de porte, 2.6 Mise au rebut périphériques en plastique tels que distributeurs de détergent. Veuillez AVERTISSEMENT! noter que certaines de ces pièces Risque de blessure ou détachées ne sont disponibles d'asphyxie. -
Page 8: Vue D'ensemble De L'appareil
www.electrolux.com 3.2 Vue d’ensemble de l’appareil 11 12 Plan de travail Flexible de vidange Distributeur de produit de lavage Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau Bandeau de commande Câble d’alimentation Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil... -
Page 9: Installation
FRANÇAIS Le niveau de protection contre l’infiltration de particules IPX4 solides et d’humidité est assuré par le couvercle de protection, sauf si l’équipement basse tension ne dis‐ pose d’aucune protection contre l’humidité Pression de l’arrivée Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) d’eau Maximale 10 bar (1,0 MPa) - Page 10 www.electrolux.com 9. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange du support de tuyau. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation. Cette eau provient des tests effectués sur l'appareil en usine. 5. Couchez doucement l'appareil sur le dos.
-
Page 11: Positionnement Et Mise De Niveau
FRANÇAIS 5.2 Positionnement et mise de Lorsque l’appareil est niveau installé sur un socle ou si un sèche-linge est placé au- 1. Placez l'appareil sur un sol plat et dessus du lave-linge, utilisez dur. les accessoires indiqués dans le chapitre Assurez-vous que la «... -
Page 12: Dispositif D'arrêt De L'eau
www.electrolux.com N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. Contactez 45º 45º le service après-vente pour 20º 20º remplacer le tuyau d'alimentation. 5.5 Dispositif d'arrêt de l'eau Le tuyau d'arrivée d'eau est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. -
Page 13: Raccordement Électrique
FRANÇAIS Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : min.600 mm max.1000 mm (*) Sujet à modification sans préavis. • Raccordez le tuyau de vidange au Veillez à ce que le guide de siphon et serrez-le avec une attache. tuyau en plastique ne puisse •... -
Page 14: Bandeau De Commande
www.electrolux.com Vérifiez que l'installation électrique de Une fois l'appareil installé, assurez-vous l'habitation peut supporter l'intensité que le câble d'alimentation est facilement absorbée par l'appareil, compte tenu des accessible. autres appareils électriques branchés. Si une intervention électrique est Branchez l'appareil sur une prise nécessaire pour installer cet appareil, reliée à... -
Page 15: Affichage
FRANÇAIS 6.2 Affichage Voyant Porte verrouillée. Voyant de phase de lavage. Il clignote au cours des phases de pré‐ lavage et de lavage. Voyant Phase de rinçage. Il clignote durant la phase de rinçage. Voyant des phases d’essorage et de vidange. Il clignote au cours des phases d’essorage et de vidange. -
Page 16: Plaques Multilingues
www.electrolux.com L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. La durée affichée lorsque le programme est sélec‐ tionné ne correspond pas à la durée effective et change après ProSense la phase. • Charge maximale. • Terminer à temps (par ex. •... -
Page 17: Manettes Et Touches
FRANÇAIS 7. MANETTES ET TOUCHES 7.1 Marche/Arrêt programme peut être reportée d’une heure à chaque pression de touche Appuyez sur cette touche pendant jusqu’à 24 heures maximum. quelques secondes pour allumer et L’affichage indique la durée normale du éteindre l'appareil. Deux signaux sonores programme avec l’heure de fin du différents retentissent lorsque vous programme (exprimée en heures 0h). -
Page 18: Rinçage Plus
www.electrolux.com La phase Vapeur réduit les plis sur le Elle est suggérée lorsque vous utilisez linge et facilite le repassage des tissus. un assouplissant. L’option Vapeur Plus permet d’obtenir de Elle est utile pour les personnes bons résultats avec une petite charge, allergiques aux produits de lavage et car la vapeur pénètre mieux dans le linge dans les régions où... - Page 19 FRANÇAIS Utilisez cette option pour ajouter une supprimées et le programme se phase de prélavage à 30 °C avant la termine avec de l’eau dans le phase de lavage. tambour. Cela réduit le froissage du Cette option est recommandée pour linge.
-
Page 20: Réglages
www.electrolux.com 8. RÉGLAGES 8.1 Introduction La Sécurité enfants n’est pas disponible pendant les quelques secondes suivant En appuyant sur une la mise en marche de l’appareil. combinaison de touches, ne pas incliner vos doigts vers 8.4 Permanent Rinçage Plus le bas. Les capteurs des Cette option vous permet d'avoir en touches situées en-dessous permanence une phase de rinçage... -
Page 21: Valeurs D'usine Par Défaut
FRANÇAIS l’appareil à l’aide de laMarche/Arrêt cette option suivez les étapes ci- touche. dessous: 1. Mettez en fonctionnement l’appareil Si la procédure ne en appuyant Marche/Arrêt sur la fonctionne pas (en raison touche. d’un délai écoulé ou d’une 2. Appuyez sur les boutons Taches/ d’une combinaison de Prélavage et Gain de Temps et touches erronée), mettez à... - Page 22 www.electrolux.com Programme Description du programme Faible cycle d’énergie pour le coton. Diminue la températu‐ re et prolonge le temps pour obtenir de bons résultats de Eco 40-60 lavage. Tissus en coton blanc et coloré. Idéal pour la salissure nor‐ male et importante. Coton Articles en textiles synthétiques ou mélangés.
- Page 23 FRANÇAIS Programme Description du programme Articles en coton blanc. Ce programme de lavage haute performance avec phase vapeur élimine plus de 99,99 % Hygiène des bactéries et des virus en conservant la température au-dessus de 60 °C pendant toute la phase de lavage ; avec l’action complémentaire de la phase vapeur sur les fi‐...
-
Page 24: Vapeur Programmes
www.electrolux.com Programme Température Vitesse d'essorage Charge maxima‐ par défaut de référence Plage de tem‐ Plage de vitesses pératures d'essorage 1200 tr/min 40 °C 1200 tr/min - 4.0 kg Synthétiques 60 °C - Froid 400 tr/min 800 tr/min 30 °C 1200 tr/min - 2.0 kg Délicats 40 °C - Froid... - Page 25 FRANÇAIS La durée du cycle peut être réduite à complets, vous conserverez plus 15 minutes grâce à l’option Gain de longtemps l’aspect et la sensation de Temps. neuf de vos vêtements. Vous pouvez même utiliser le parfum en toute sécurité NE PAS sélectionner ce mode pour ce avec les programmes Cachemire et type d’articles :...
-
Page 26: Compatibilité Des Options Avec Les Programmes
www.electrolux.com 10.4 Compatibilité des options avec les programmes Essorage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Arrêt cuve pleine ■ ■ ■ Extra silencieux ■ Sans essorage ■ ■ ■... -
Page 27: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine déli‐ Program‐ siviel liqui‐ siviel liqui‐ cate mes spé‐ verselle de univer‐ de pour ciaux couleurs Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Coton ▲ ▲ ▲ Synthéti‐ ▲ ▲ ▲ ques Délicats ▲... -
Page 28: Ajout Du Produit De Lavage Et Des Additifs
www.electrolux.com ATTENTION! Laver des articles très - Suivez toujours les instructions tachés par de l’huile ou de la imprimées sur l’emballage des produits graisse pourrait de lavage, mais nous vous recomman‐ endommager les pièces en dons de ne pas dépasser le niveau caoutchouc de l’appareil. -
Page 29: Départ D'un Programme
FRANÇAIS défini (uniquement pendant quelques secondes), la température par défaut, la vitesse d'essorage par défaut et les voyants de la phase de lavage (si disponibles) s'affichent. 2. Pour modifier la température et/ou la vitesse d’essorage, appuyez sur les touches correspondantes. 3. -
Page 30: Pour Modifier Ou Annuler Cette Option
www.electrolux.com En cas de surcharge du Pour modifier ou annuler cette tambour, l’indicateur de option : charge maximale déclarée s’allume à 1. Éteignez l’appareil à l’aide de la Marche/Arrêt touche. nouveau avec l’ 2. Remettez l’appareil sous tension. indicateur clignotant. 3. -
Page 31: Interruption D'un Programme Et Modification Des Options
FRANÇAIS Par ex., la phase de lavage ou de Si la phase ProSense a déjà été effectuée et que le remplissage d'eau a déjà prélavage est en cours : commencé, le nouveau Lorsque la phase se termine, le voyant programme démarre et la correspondant cesse de clignoter et phase ProSense n'est pas reste fixe. -
Page 32: Fin Du Programme
www.electrolux.com 11.12 Fin du programme 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche Essorage pour réduire la vitesse Lorsque le programme est terminé, d’essorage proposée par l’appareil. l'appareil s'éteint automatiquement. Les 2. Appuyez sur la Départ/Pause signaux sonores retentissent (s'ils sont touche : activés). -
Page 33: Conseils
FRANÇAIS 12. CONSEILS gorge à armatures, les ceintures, les AVERTISSEMENT! bas, les lacets, les rubans, etc.). Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Chargement du linge • Séparez le linge en : blanc, couleur, synthétique, délicat et laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. -
Page 34: Conseils Écologiques
www.electrolux.com seulement les performances de lavage, • abondance de mousse, mais permet également d’éviter le • efficacité de lavage réduite, gaspillage et de protéger • rinçage non adéquat, l’environnement : • un impact accru pour l’environnement. • Utilisez uniquement des produits de 12.4 Conseils écologiques lavage et autres traitements spécialement conçus pour les lave-... -
Page 35: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS 13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 13.2 Enlèvement des objets AVERTISSEMENT! étrangers Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Assurez-vous que les poches sont vides et que 13.1 Calendrier de nettoyage tous les éléments libres sont périodique attachés avant de lancer votre cycle. Reportez-vous Le nettoyage périodique permet de au paragraphe «... -
Page 36: Lavage D'entretien
www.electrolux.com Les produits de lavage habituels Si nécessaire, nettoyez-le en utilisant un contiennent déjà des agents agent nettoyant à l'ammoniaque et sans adoucisseurs d'eau, mais nous vous érafler la surface du joint. recommandons d'effectuer Respectez toujours les occasionnellement un cycle de lavage, instructions figurant sur tambour vide, avec un produit de l'emballage du produit. -
Page 37: Nettoyage Du Distributeur De Lessive
FRANÇAIS 13.8 Nettoyage du distributeur 4. Lavez le distributeur de lessive et tout autre élément à l’eau courante. de lessive Pour éviter les dépôts de lessive séchée, d’assouplissant coagulé et/ou la formation de moisissures dans le distributeur de produit de lavage, veillez à... -
Page 38: Nettoyage De La Pompe De Vidange
www.electrolux.com Utilisez uniquement un chiffon doux c. Insérez le récipient du détergent et humide. liquide, si nécessaire. 8. Replacez le couvercle inférieur dans 10. Réinstallez le distributeur de lessive sa position d'origine en alignant les dans ses rails et fermez-le. Lancez trous avec les crochets situés sur le un programme de rinçage sans bac, comme indiqué... - Page 39 FRANÇAIS 7. Tournez le filtre vers la gauche pour le retirer. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. 8. Si nécessaire, retirez les peluches et 3. Ouvrez la goulotte vers le bas. objets du logement du filtre.
-
Page 40: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
www.electrolux.com 12. Fermez le couvercle de la pompe. 2. Retirez le tuyau d'arrivée de l'appareil en desserrant la bague de serrage. Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réactiver le système de vidange : 3. Utilisez une brosse à dents pour a. -
Page 41: Précautions Contre Le Gel
FRANÇAIS 13.12 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. 1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur. 2. - Page 42 www.electrolux.com Pour certaines anomalies, l’écran affiche un code d’alarme et la touche Départ/Pause peut clignoter en continu : Si l’appareil est trop chargé, retirez certains articles du tambour et/ou poussez sur la porte tout en appuyant sur la touche Départ/Pause jusqu’à ce que le voyant arrête de clignoter (voir l’illustration ci- dessous).
- Page 43 FRANÇAIS • Le programme ne s'est pas terminé correctement ou l'ap‐ pareil s'est mis à l’arrêt trop tôt. Mettez à l’arrêt l’appareil Panne interne. Il n'y et remettez-le en fonctionnement. a aucune communi‐ • Si le code d'alarme s'affiche à nouveau, contactez le servi‐ cation entre les com‐...
- Page 44 www.electrolux.com Problème Solution possible • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné un programme de lavage se terminant avec de l'eau dans la cuve. • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé. • Sélectionnez le programme de vidange ou d’essorage s’il Impossible d’ouvrir le y a de l’eau dans le tambour.
-
Page 45: Ouverture D'urgence De La Porte
FRANÇAIS 14.2 Ouverture d’urgence de la Pour ouvrir la porte, procédez comme suit : porte 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt En cas de panne d'alimentation ou pour mettre à l’arrêt l’appareil. d'anomalie de l'appareil, la porte reste 2. Débranchez la fiche d'alimentation verrouillée. -
Page 46: Conformément Au Règlement De La Commission
www.electrolux.com Consommation énergétique. °C Température dans le linge. Litres Consommation d’eau. tr/min Vitesse d’essorage. Humidité résiduelle au terme de la phase d'essorage. Plus la vitesse d’esso‐ rage est élevée, plus le bruit est élevé et moins il reste d’humidité. Les valeurs et la durée du programme peuvent différer selon les conditions (telles que la température ambiante, la température et la pression de l’eau, l’importance de la charge et le type de linge, la tension de l’alimentation électrique) et si vous modifiez le réglage par défaut d’un... -
Page 47: Guide De Démarrage Rapide
FRANÇAIS Programme Litres hh:mm °C Coton 0.350 85.0 03:00 52.00 20.0 1400 20 °C Synthétiques 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200 40 °C Délicats 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Laine 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. -
Page 48: Nettoyage Du Filtre De La Pompe De Vidange
www.electrolux.com 16.2 Nettoyage du filtre de la pompe de vidange 180˚ Nettoyez régulièrement le filtre, tout particulièrement si le code d'alarme s'affiche. 16.3 Programmes Programmes Charge Description de l’appareil Articles en coton et synthétiques. Ce pro‐ 5.0 kg gramme garantit de bonnes performances Mixtes 69min de lavage en peu de temps. -
Page 49: Garantie
FRANÇAIS Programmes Charge Description de l’appareil Tous textiles, excepté la laine et les tissus 9.0 kg délicats. Programme pour le rinçage et l’es‐ Rinçage sorage. Pour essorer le linge et vidanger l’eau dans 9.0 kg le tambour. Tous textiles, sauf la laine et Essorage/Vidange les tissus délicats. - Page 50 www.electrolux.com l'environnement et à votre sécurité, ménagères. Emmenez un tel produit recyclez vos produits électriques et dans votre centre local de recyclage ou électroniques. Ne jetez pas les appareils contactez vos services municipaux. portant le symbole avec les ordures Pour la Suisse: Où...
- Page 52 www.electrolux.com/shop...