Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LAVAMAT W 1250 ELECTRONIC
Sommaire des Matières pour AEG LAVAMAT W 1250 ELECTRONIC
- Page 1 MARQUE: AEG REFERENCE : LW 1250 CODIC:. 1695525...
- Page 2 LAVAMAT W 1250 ELECTRONIC Lave-linge Informations pour les utilisateurs...
- Page 3 Chère cliente, cher client, Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil. Si l'appareil de- vait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la no- tice d'utilisation l'accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Notice d’utilisation ........Avertissements importants . - Page 5 Tableaux des programmes ........25 Lavage .
- Page 6 Raccordement électrique ........44 Raccordement d’eau .
-
Page 7: Notice D'utilisation
Notice d’utilisation Notice d’utilisation Avertissements importants La sécurité des appareils électroménagers AEG est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation portant sur la sécurité des appareils. Toutefois nous vous rappelons les règles de sécurité suivantes. Avant la première mise en service •... -
Page 8: Sécurité Des Enfants
Notice d’utilisation Sécurité des enfants • Les éléments constituant l'emballage (les films en plastique, les mor- ceaux de polystyrène p. ex.) peuvent constituer un danger pour les enfants. Gardez les éléments d'emballage hors de la portée des en- fants. • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet. - Page 9 Notice d’utilisation • Lorsque des programmes de lavage haute température sont utilisés, le hublot atteint des températures élevées. • Laissez refroidir l'eau de lavage avant d'effectuer une vidange de se- cours ou de nettoyer la pompe de vidange. • Les petits animaux domestiques peuvent ronger les câbles électriques et les tuyaux d'eau.
-
Page 10: Protection De L'environnement
Notice d’utilisation Protection de l’environnement Eliminer le matériel d'emballage! Tous les matériaux marqués par le symbole sont recyclables. Dépo- sez-les dans une déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de votre commune) pour qu'ils puissent être récupérés et recyclés. -
Page 11: Description De L'appareil
Notice d’utilisation Description de l'appareil Vue de l'avant Bandeau de Boîte à produits commande Plaque signalétique (derrière le hublot) Hublot avec poignée Trappe d'accès au filtre Pieds réglables en hauteur Compartiment pour produit lessiviel et additif Produit lessiviel de prélavage, déta- Produit lessiviel prin- chant ou détartrant cipal (en poudre) et... -
Page 12: Bandeau De Commande
Notice d’utilisation Bandeau de commande Touche ESSORAGE/ARRET CUVE PLEINE Selecteur de programme Affichage du déroulement du pro- gramme Touche MARCHE/ PAUSE Touches complémentaires Voyant PORTE Selecteur de programme Le selecteur de programme dé- termine le type de déroulement du programme de lavage (par exp. -
Page 13: Touches De Programme Complémentaires
Notice d’utilisation DELICAT Lavage de textiles délicats à 30 °C ou 40°C. LAINE/SOIE P (lavage à la main) Lavage (à froid ou à 30 °C) pour la laine lavable en machine et pour textiles en laine lavables en machine et en soie avec étiquette d’entretienï... -
Page 14: Données De Consommation Et De Durée
Notice d’utilisation TACHES Destiné au lavage de linge sale à très sale ou de linge taché. Le déta- chant sera d’autant plus efficace qu’il sera introduit au cours du pro- gramme. Ne peut être introduit qu’à des températures supérieures à 40°C puisque le détachant n’est actif qu’à... -
Page 15: Avant La Première Lessive
Notice d’utilisation Avant la première lessive Avant d’effectuer un premier lavage dans votre lave linge, nous vous recommandons d’effectuer un lavage préliminaire, sans linge, pour un nettoyage éventuel du tambour et de la cuve. 1. Tirez légèrement vers vous la boîte à produits. 2. -
Page 16: Types De Lessive Et Étiquettes D'entretien
Notice d’utilisation • Respectez les indications d'entretien «laver séparément» et «laver plu- sieurs fois séparément»! • Retirez les épingles et les agrafes ou les boutons mal cousus ou re- cousez-les s’ils ne tiennent qu’à un fil. Types de lessive et étiquettes d’entretien Les étiquettes d’entretien permettent de sélectionner le programme de lavage adéquat. -
Page 17: Produits Lessiviels Et Additifs
Notice d’utilisation Produits lessiviels et additifs Quel produit de lavage et quel additif? N'utilisez que des produits lessiviels et des additifs qui conviennent pour les lave-linge. Les fabricants de lessive indiquent sur les emballa- ges la quantité de lessive à utiliser selon la charge de linge. Conformez-vous aux doses et instructions préconisées sur les emballa- ges. -
Page 18: Effectuer Un Programme De Lavage
Notice d’utilisation Effectuer un programme de lavage Brève notice Un programme de lavage comporte les phases suivantes : 1. Ouvrir le hublot et insérer le linge. 2. Refermer le hublot. 3. Introduire le produit lessiviel/additif. 4. Sélectionner le programme désiré : –... -
Page 19: Ouvrir Et Fermer Le Hublot
Notice d’utilisation Ouvrir et fermer le hublot Ouvrir : tirer sur la poignée du hublot. Fermer : refermer correctement le hublot Lorsque l’appareil est activé, les voyants PORTE et MARCHE/ PAUSE indique s’il est possible d’ouvrir le hublot : Voyant PORTE Voyant MARCHE/PAUSE Ouvrir le hublot ? clignote... -
Page 20: Introduire Le Produit Lessiviel/L'additif
Notice d’utilisation Introduire le produit lessiviel/l’additif Pour des informations relatives aux produits lessiviels et aux additifs, voir “produits lessiviels et additifs“. 1. Ouvrir le compartiment à produits lessi- viels : Saisir la poignée située au-des- sous du bac-tiroir (1) et le tirer jusqu’à la butée (2). -
Page 21: Sélectionner Le Programme De Lavage
Notice d’utilisation Sélectionner le programme de lavage Pour le choix du programme adé- quat, de la bonne température et des éventuels programmes sup- plémentaires correspondant à chaque type de linge, voir “ta- bleaux des programmes”. 1. Positionner le selecteur de pro- gramme sur le programme requis à... -
Page 22: Modifier La Vitesse D'essorage/Sélectionner Arrêt Cuve Pleine
Notice d’utilisation Modifier la vitesse d’essorage/sélectionner arrêt cuve pleine Eventuellement modifier la vitesse d’essorage du dernier essorage ou sélectionner ARRET CUVE PLEINE : Appuyer sur la touche vitesse d’essorage/ARRET CUVE PLEINE jusqu’à ce que le voyant inidiquant la vitesse d’essorage requise (ou ARRET CUVE PLEINE) s’allume. -
Page 23: Activation Du Départ Différé
Notice d’utilisation Activation du départ différé La touche départ différé permet de différer le démarrage de pro- gramme de lavage. Pour différer le démarrage du programme de lavage de six heures, appuyer une fois sur la touche DEPART DIFFERE. Le voyant 6h s’allume. Pour différer le démarrage du programme de lavage de trois heures, appuyer deux fois sur la touche DEPART DIFFERE. -
Page 24: Modifier Le Programme De Lavage
Notice d’utilisation Modifier le programme de lavage Modifier ou interrompre le programme 1. Appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE. 2. Positionner le selecteur de programme sur ARRET. Le programme de la- vage s’interrompt. 3. Si requis, sélectionner un nouveau programme. Sinon, positionner le selecteur de programme sur VIDANGE ou ESSO- RAGE et appuyer sur la touche MARCHE/PAUSE. -
Page 25: Fin Du Programme De Lavage/Retirer Le Linge
Notice d’utilisation Fin du programme de lavage/Retirer le linge Dès qu’un programme de lavage est terminé, le voyant FIN s’allume sur l’indicateur de fin du déroulement du programme. Si ARRET CUVE PLEINE a été sélectionné, les voyants PORTE et FIN s’al- lument. -
Page 26: Tableaux Des Programmes
Notice d’utilisation Tableaux des programmes Lavage Le tableau ci-après n’est pas exhaustif et comporte seulement les pro- grammes les plus usuels. Charge de remplis- Selecteur de pro- Eventuels Type de lessive sage max. gramme programmes Etiquette d’entretien Température (°C) complémentaires (poids sec) BLANC/ PRELAVAGE ou... -
Page 27: Rinçage Séparé
Notice d’utilisation Rinçage séparé Charge maximale de rem- Type de lessive plissage Selecteur de programme (poids sec) Blanc/Couleur 5,5kg RINCAGE DELICAT 2,5kg Textiles mélangés/délicat 1) Réduction de la vitesse d’essorage. Essorage séparé Charge maximale de rem- Type de lessive plissage Selecteur de programme (poids sec) Blanc/Couleur... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien
Notice d’utilisation Nettoyage et entretien Ne procédez au nettoyage qu'après avoir débranché l'appareil. Bandeau de commande Attention! N'utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques. Essuyez le bandeau de commande avec un chiffon humide et à l’eau sa- vonneuse. Rincez et séchez soigneusement. Boîte à... -
Page 29: Tambour
Notice d’utilisation 7. Nettoyez le logement interne de la boîte à produits, avec une brosse. 8. Remettez la boîte à produits en place en l’insérant dans les rails de guidage et enfoncez-la. Tambour Le tambour est en acier inoxydable. Des corps étrangers sujets à la rouille dans le linge peuvent cependant provoquer des dépôts de rouille dans le tambour. - Page 30 Notice d’utilisation 4. Retirez le filtre ainsi que les peluches du corps de la pompe. 5. Vérifiez si la roue de la pompe tourne li- brement au fond du corps de la pompe. (Il est normal que la roue de la pompe fasse des à-coups en tournant).
-
Page 31: Que Faire Si
Notice d’utilisation Que faire si... En cas d’anomalie de fonctionnement La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifica- tions. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement, consultez le tableau ci-dessous, avant d’appeler le service après vente. Anomalie Cause possible Dépannage... - Page 32 Notice d’utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Enlever le dispositif de sécu- Le dispositif de sécurité de rité conformément aux ins- transport n’a pas été enlevé. tructions de montage et de raccordement. Ajuster le réglage des pieds Les pieds ne sont pas vissés à conformément aux instruc- la hauteur requise.
- Page 33 Notice d’utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Le joint du raccord vissé du Revisser correctement le flexible d’alimentation est flexible d’alimentation. défectueux. Vérifier le flexible de vidange Le flexible de vidange n’est et éventuellement le chan- pas étanche. ger. Le couvercle de la pompe à Refermer correctement le lessive n’est pas correcte- couvercle.
- Page 34 Notice d’utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Le flexible de vidange est Remédier au pli. plissé. Contacter le service après- La hauteur maximale de vi- vente qui mettra à votre dis- Le linge n’est pas cor- dange (hauteur d’évacuation position un kit complémen- rectement essoré, il à...
- Page 35 Notice d’utilisation Anomalie Cause possible Dépannage Le programme continue dès que l’alimentation électrique est rétablie. S’il est nécessaire de retirer le Il peut s’agir d’une coupure linge pendant la panne de de courant effectuée par courant : Panne d’électricité au l’organisme de distribution positionner le selecteur de cours d’un programme...
-
Page 36: Lorsque Les Résultats De Lavage Ne Sont Pas Satisfaisants
Notice d’utilisation Lorsque les résultats de lavage ne sont pas satisfaisants Si le linge est grisâtre et que du calcaire se dépose dans le tambour • La quantité de produit lessiviel est insuffisante. • Un produit lessiviel incorrect a été utilisé. •... -
Page 37: Effectuer Une Vidange De Secours
Notice d’utilisation Effectuer une vidange de secours • Si le lave-linge ne vidange pas, il faut procéder à une vidange de se- cours. • Si le lave-linge se trouve dans un local présentant un risque de gel, une vidange de secours doit être effectuée en cas de risque de gel. De plus: dévissez le flexible d'alimentation et posez-le sur le sol, vi- dangez le flexible d'évacuation. -
Page 38: Rinçages Supplémentaires (Rincage+)
Notice d’utilisation Quand l'eau a été complètement vidangée: 6. Insérez fermement le bouchon dans le flexible de vidange de secours et tournez-le à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. 7. Remettez le flexible de vidange de secours dans son support. 8. -
Page 39: Sécurité Enfants
Notice d’utilisation Sécurité enfants Lorsque la sécurité enfants est enclenchée, le hublot ne peut plus être fermé et on ne peut plus lancer aucun programme de la- vage. Enclencher la sécurité enfants: Tournez le bouton rotatif (du côté intérieur du hublot) avec une pièce de monnaie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à... -
Page 40: Instructions De Montage Et De Raccordement
Instructions de montage et de raccordement Instructions de montage et de raccordement Conseils de sécurité pour l'installation • Ne basculez pas le lave-linge sur la face avant, ni sur le côté droit (vu de face). Des éléments électriques pourraient devenir humides! •... -
Page 41: Installation De L'appareil
Instructions de montage et de raccordement Installation de l'appareil La conception de votre lave-linge ne permet pas l’encastrement d’une table de cuisson. Les lave-linge à bandeau bombé ne sont pas encastrables. Transporter l'appareil • Ne posez pas le lave-linge sur la face avant, ni sur le côté droit (vu de face). - Page 42 Instructions de montage et de raccordement 2. En tirant fortement, enlevez les deux supports de flexible de l'ap- pareil. La clé spéciale A et les caches B (2 pièces) et C (1 pièce) sont joints à l'appareil. 3. Enlevez la vis D avec ressort à...
-
Page 43: Préparer Le Lieu D'installation
Instructions de montage et de raccordement Préparer le lieu d'installation • Le plan d'installation doit être propre et sec, exempt de restes de cire et autres revêtements glissants, afin que l'appareil ne puisse pas bou- ger. Ne pas utiliser de lubrifiants pour faciliter le déplacement. •... -
Page 44: Placement Sur Sols Non Stables
Instructions de montage et de raccordement Placement sur sols non stables Dans le cas de sols sujets aux vibrations, en particulier sur planchers en bois, il est nécessaire de construire une embase en bois résistante à l’eau, d’une épaisseur de 15 mm minimum et de la visser sur deux soli- veaux en bois au moins. -
Page 45: Raccordement Électrique
Instructions de montage et de raccordement Raccordement électrique Vous trouverez les indications con- cernant la tension électrique, le type de courant et le fusible requis sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve en haut der- rière le hublot. Notre responsabilité... -
Page 46: Pression D'eau Admissible
Instructions de montage et de raccordement Pression d'eau admissible La pression de l'eau doit être d'au moins 1 bar (= 10N/cm = 0,1 MPa), au maximum de 10 bar (= 100N/cm = 1 MPa). • Si elle est supérieure à 10 bar: installez une vanne de réduction de pression. -
Page 47: Arrivée D'eau
Instructions de montage et de raccordement Arrivée d'eau Un flexible à pression de 1,35m de long est livré avec l'appareil. Si un flexible plus long est nécessaire, on doit uniquement utiliser un jeu de flexible complet agréé VDE avec raccords vissés pour flexible, proposé... -
Page 48: Evacuation De L'eau
Instructions de montage et de raccordement Evacuation de l'eau Il est préférable de raccorder le tuyau de vidange à un siphon; toute- fois, il peut être placé dans un évier. Evacuation de l'eau dans un siphon L'embout à l'extrémité du tuyau s'adapte sur tous les types de siphon standard. -
Page 49: Caractéristiques Techniques
Instructions de montage et de raccordement Caractéristiques techniques Réglage de la hauteur env. +10/-5mm Charge maximale (en fonction du max. 5,5kg programme) Domaine d’utilisation domestique Vitesse d’essorage du tambour voir fiche signalétique Pression de l’eau 1-10bar (=10–100N/cm = 0,1–1,0MPa) Dimensions (Dimensions en mm) -
Page 50: Index De Mots-Clés
Index de mots-clés Index de mots-clés Additifs ....10 Ouvrir le hublot ....18 Adoucisseur . -
Page 51: Service
Service Service Au chapitre «Que faire, si …» sont rassemblées les sources d’anomalie les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même. Si malgré toutes les vérifications une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du magasin où...