1. Manuels
  2. Marques
  3. Francepower Manuels
  4. Onduleurs
  5. LC 2000 I
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Francepower LC 2000 I Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
147 Bis rue de Merville
Tél (33) 03 28 50 92 30
BP 30212
59524 HAZEBROUCK Cedex
Fax (33) 03 28 50 92 31
@ :
marketing@francepower.fr
Site : www.francepower.fr
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GROUPES ÉLECTROGENES
INVERTER
LC 2000 I
Code 01912
Traduction de l'original
SAS au capital de 120 000 € - RCS Hazebrouck 415 402 023 – Siret 415 402 023 000 22 – Code APE 518 N – N° TVA FR 36 415 402 023

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Francepower LC 2000 I

Sommaire des Matières pour Francepower LC 2000 I

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GROUPES ÉLECTROGENES INVERTER LC 2000 I Code 01912 Traduction de l’original SAS au capital de 120 000 € - RCS Hazebrouck 415 402 023 – Siret 415 402 023 000 22 – Code APE 518 N – N° TVA FR 36 415 402 023...
  • Page 2 Groupes Electrogènes LC 2000 i...
  • Page 3 Groupes Electrogènes LC 2000 i Notice d’Utilisation Lisez attentivement ce manuel avant de vous servir du générateur. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité.

  • Page 4: Declaration De Conformite

    Groupes Electrogènes LC 2000 i DECLARATION DE CONFORMITE Je soussigné FRANCEPOWER SARL, 147 BIS RUE DE MERVILLE - 59190 HAZEBROUCK – France ATTESTE QUE LE GROUPE ELECTROGENE EST CONFORME AUX CONDITIONS ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE VISEES DANS LES DIRECTIVES 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE et 2000/14/CE ET DANS LA NORME NF EN 12601 :2010.
  • Page 5 Merci d’avoir acheté ce groupe électrogène Inverter Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance du LC 2000 i. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques du produit le plus récent. L’entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avoir à...
  • Page 6 Groupes Electrogènes LC 2000 i Sommaire Sécurité Identifiant des composants Vérification avant Mise en marche Mise en marche Utilisation Maintenance Transport/stockage Dépannage Spécification technique 10. Schéma...
  • Page 7 Groupes Electrogènes LC 2000 i 1. Sécurité Nous recommandons à l'opérateur de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser ce générateur et de bien comprendre toutes les exigences et les procédures de fonctionnement du générateur. En cas de questions sur ce manuel, contactez le revendeur agréé...
  • Page 8 Groupes Electrogènes LC 2000 i DANGER Ne pas l'utiliser à l'intérieur. DANGER Maintenir le groupe propre et éviter de renverser du combustible dessus. ATTENTION Ne pas utiliser dans des conditions humides. ATTENTION Mettre le générateur hors tension lorsque vous ajoutez du carburant.
  • Page 9 Groupes Electrogènes LC 2000 i ATTENTION Le groupe électrogène ne doit pas être raccordé à d'autres sources d'alimentation, telles que l'alimentation principale. La protection contre les chocs électriques dépend du disjoncteur spécialement adapté au groupe électrogène. En raison de contraintes mécaniques élevées, un câble souple gainé...
  • Page 10 Groupes Electrogènes LC 2000 i Connexion à une source d’alimentation domestique. Si le générateur doit être raccordé à une source d'alimentation domestique en mode veille, la connexion doit être effectuée par un électricien professionnel ou par une autre personne possédant une compétence électrique.
  • Page 11 Groupes Electrogènes LC 2000 i Il y a une étiquette d'avertissement sur la machine pour vous rappeler les consignes de sécurité. A\ WARNING  Among englne exhaust alr,there ls toxic CO.So never use In an enclosed room without good ventilation.
  • Page 12 Groupes Electrogènes LC 2000 i Attention ! Des tensions dangereuses sont présentes lorsque le générateur est en fonctionnement. Le générateur doit toujours être éteint avant d'effectuer des travaux de maintenance. Porter une protection auditive lorsque vous utilisez le générateur. Débrancher tous les périphériques des connexions avant d'effectuer des travaux de maintenance, avant de quitter l'appareil et après l'avoir éteint.
  • Page 13 Groupes Electrogènes LC 2000 i Identification des composants Poignée Valve d’aération du réservoir de carburant Bouchon de réservoir de carburant Panneau de contrôle Lanceur Bougie d’allumage Pot d’échappement Grille Capot PANNEAU DE CONTROLE 120 V (1) Voyant d’huile (2) Voyant de surcharge (3) Voyant courant alternatif (4) ESC (Contrôle intelligent)
  • Page 14 Groupes Electrogènes LC 2000 i 230 V (1) Voyant d’huile (2) Voyant de surcharge (3) Voyant courant alternatif (4) ESC (Contrôle intelligent) (5) Interrupteur 3 en 1 (6) Prise courant alternatif (7) Prises de fonctionnement en parallèle (8) Borne de terre...

  • Page 15: Fonction De Controle

    Groupes Electrogènes LC 2000 i FONCTION DE CONTROLE Interrupteur 3 en 1 1. Interrupteur sur OFF : Le circuit d’allumage est coupé. Le carburant est coupé. Le moteur ne fonctionne pas. 2. Interrupteur sur ON : Le circuit d’allumage est enclenché.
  • Page 16 Groupes Electrogènes LC 2000 i Témoin de surcharge (rouge) Le voyant de surcharge s'allume lorsqu'une surcharge d'un appareil électrique connecté est détectée, que la centrale de commande du variateur se surchauffe ou que la tension de sortie CA augmente. Ensuite, le protecteur AC se déclenche, arrêtant la production d'électricité...
  • Page 17 Groupes Electrogènes LC 2000 i Protecteur DC Le protecteur de courant continu se met automatiquement sur "OFF" lorsque le dispositif électrique connecté au générateur fonctionne et que le courant est supérieur aux débits assignés. Pour utiliser de nouveau cet équipement, mettez en marche le protecteur DC en appuyant sur son bouton "ON"...
  • Page 18 Groupes Electrogènes LC 2000 i ESC (Contrôle intelligent) 1. « ON » Quand l’interrupteur ESC est mis sur ON, l'unité de contrôle économique contrôle le régime du moteur en fonction de la charge connectée. Les résultats sont une meilleure consommation de carburant et moins de bruit.
  • Page 19 Groupes Electrogènes LC 2000 i Borne de terre La borne de terre relie la ligne de terre pour prévenir les chocs électriques. Lorsque le dispositif électrique est mis à la terre, le générateur doit toujours être mis à la terre.
  • Page 20 Groupes Electrogènes LC 2000 i Vérification avant mise en marche A NOTER : Des contrôles préalables doivent être effectués avant chaque opération. ATTENTION Le moteur et le silencieux seront très chauds après la mise en marche du moteur. Éviter de toucher le moteur et le silencieux alors qu'ils sont toujours chauds avec n'importe quelle partie de votre corps ou vos vêtements pendant l'inspection ou la réparation...
  • Page 21 Groupes Electrogènes LC 2000 i Huile moteur Le générateur a été expédié sans huile moteur. Ne mettez pas le moteur en marche avant de le remplir avec de l'huile moteur suffisante. Ne pas incliner le générateur lors de l'ajout dans le moteur. Cela pourrait entraîner un remplissage excessif et des dommages au moteur.

  • Page 22: Demarrage Du Moteur

    Groupes Electrogènes LC 2000 i Mise en marche A NOTER : Ne jamais faire fonctionner le moteur dans un endroit fermé. Faire fonctionner le moteur dans un endroit bien ventilé. Le générateur a été expédié sans huile moteur. Ne mettez pas le moteur en marche avant de le remplir avec de l'huile moteur suffisante.
  • Page 23 Groupes Electrogènes LC 2000 i Tourner le commutateur 3 en 1 sur "CHOCK" a. Le circuit d'allumage est enclenché. b. Le carburant est allumé. c. Le calage est désactivé. CONSEIL: Le starter n'est pas nécessaire pour démarrer un moteur chaud. Pousser le bouton du starter à la position "ON".
  • Page 24 Groupes Electrogènes LC 2000 i Tourner le bouton ESC sur ‘’ OFF’’ (1) Débrancher tous les appareils électriques Tourner le commutateur 3 en 1 sur ‘’OFF’’(2), a. Le circuit d’allumage est désactivé. b. Plus d’arrivée de carburant. Tourner le bouton de ventilation du bouchon du réservoir de carburant sur ‘’OFF’’(3) après...

  • Page 25: Connexion Courant Alternatif (Ac)

    Groupes Electrogènes LC 2000 i CONNEXION COURANT ALTERNATIF (AC) ATTENTION Assurez-vous que tous les appareils électriques sont éteints avant de les brancher. A NOTER Assurez-vous que tous les appareils électriques, y compris les lignes et les connecteurs, sont en bon état avant la connexion au générateur.

  • Page 26: Batterie En Charge

    Groupes Electrogènes LC 2000 i BATTERIE EN CHARGE La tension nominale CC du générateur est de 12V. Démarrez le moteur d'abord, puis connectez le générateur à la batterie pour la charge. Avant de commencer à charger la batterie, assurez-vous que le protecteur DC est allumé.
  • Page 27 Groupes Electrogènes LC 2000 i Il est conseillé de vérifier la gravité spécifique de l'électrolyte au moins une fois par heure pour éviter de surcharger la batterie ATTENTION Ne jamais fumer ou faire des branchements à la batterie pendant la charge. Les étincelles peuvent allumer le gaz de la batterie.
  • Page 28 Groupes Electrogènes LC 2000 i Applications en parallèle Assurez-vous qu'il est en bon état de fonctionnement. Un appareil défectueux ou un cordon d'alimentation peut créer un risque de choc électrique. Si un appareil commence à fonctionner de façon anormale, devient lent ou s'arrête brusquement, éteignez-le immédiatement.
  • Page 29 Groupes Electrogènes LC 2000 i Lorsque vous utilisez le générateur, assurez-vous que la charge totale est dans la puissance nominale du générateur. Sinon, des dommages au générateur peuvent survenir. Facteur de puissance 0.8-0.95 0.4 - 0.75 2000i ~1600W ~1280W ~544W...
  • Page 30 Groupes Electrogènes LC 2000 i Maintenance La sécurité est une obligation du propriétaire. L'inspection, le réglage et la lubrification périodiques maintiendront votre générateur dans la condition la plus sûre et la plus efficace possible. Les points les plus importants de l'inspection et de la lubrification du générateur sont expliqués dans les pages suivantes.

  • Page 31: Inspection Des Bougies D'allumage

    Groupes Electrogènes LC 2000 i INSPECTION DES BOUGIES D’ALLUMAGE La bougie d’allumage est une composante importante du moteur, qui doit être vérifiée périodiquement. 1. Retirer le couvercle(1) et le bouchon de bougie(2), insérer l’outil dans le trou extérieur du couvercle(4).

  • Page 32: Reglage Du Carburateur

    Groupes Electrogènes LC 2000 i REGLAGE DU CARBURATEUR Le carburateur est une partie essentielle du moteur. L'ajustement doit être laissé à un revendeur avec les connaissances professionnelles, et l'équipement pour le faire correctement. REMPLACEMENT HUILE MOTEUR ATTENTION Éviter de vidanger l'huile moteur immédiatement après avoir arrêté...

  • Page 33: Filtre A Air

    Groupes Electrogènes LC 2000 i Essuyer le couvercle et essuyez l’huile déversée. A NOTER : Assurez-vous qu’aucun matériau étranger n’entre dans le carter du vilebrequin. 8. Installer le bouchon de remplissage d’huile. 9. Mettre le couvercle et serrez les vis.

  • Page 34: L'ecran Du Silencieux

    Groupes Electrogènes LC 2000 i L’ECRAN DU SILENCIEUX ATTENTION Le moteur et le silencieux seront très chauds après la mise en marche du moteur. Évitez de toucher le moteur et le silencieux alors qu'ils sont encore chauds avec n'importe quelle partie de votre corps ou vos vêtements pendant l'inspection ou la réparation.

  • Page 35: Filtre De Reservoir

    Groupes Electrogènes LC 2000 i FILTRE DE RESERVOIR ATTENTION N’utiliser jamais d’essence pendant que vous fumez ou à proximité d’une flamme nue. 1. Retirer le bouchon du réservoir d’essence et le filtre. 2. Nettoyer le filtre avec de l’essence. 3. Essuyer le filtre et installez-le.

  • Page 36: Vidanger Le Carburant

    Groupes Electrogènes LC 2000 i Stockage Le stockage à long terme de votre machine nécessitera certaines procédures préventives pour se protéger contre la détérioration. VIDANGER LE CARBURANT 1. Tourner le commutateur 3 en 1 sur « OFF »(1). 2. Retirer le capuchon du réservoir d’essence, retirer le filtre.

  • Page 37: Le Générateur Ne Produit Pas De Puissance

    Groupes Electrogènes LC 2000 i MOTEUR Procéder comme suit pour protéger le cylindre, la bague du piston, etc. contre la corrosion. 1. Enlever la bougie d'allumage; Verser environ une cuillerée de SAE 10W-30 dans le trou de bougie et réinstaller la bougie.
  • Page 38 Groupes Electrogènes LC 2000 i Modèle LC 2000i Type Inverter Fréquence Hz 50/60/50 Voltage V 100/120/230 Puissance max 1.8 kW Puissance nominale 1.6 kW Facteur de puissance Qualité AC ISO8528 G2 Générateur THD % Inf à 5 Bruit 63.5 dB Sortie DC 12-8.3...
  • Page 39 Groupes Electrogènes LC 2000 i  60Hz, 120V Sans prise parallèle B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune  60Hz, 120V Avec prise parallèle B/W –...
  • Page 40 Groupes Electrogènes LC 2000 i B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune  50Hz, 230V Sans prise parallèle B/W – Noir / Blanc G/Y –...
  • Page 41 Groupes Electrogènes LC 2000 i B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune B/W – Noir / Blanc G/Y – Vert / Jaune 50Hz, 230V Avec prise parallèle...
  • Page 42 Groupes Electrogènes LC 2000 i B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune B/W – Noir / Blanc G/Y – Vert / Jaune  50Hz/60Hz, 100V Avec prise parallèle...
  • Page 43 Groupes Electrogènes LC 2000 i B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune B/W – Noir / Blanc G/Y – Vert / Jaune R/W – Rouge/Blanc...
  • Page 44 Groupes Electrogènes LC 2000 i B – Noir Br – Marron G – Vert L – Bleu O – Orange R – Rouge W – Blanc Y – Jaune B/W – Noir / Blanc G/Y – Vert / Jaune R/W – Rouge/Blanc...
  • Page 45 Groupes Electrogènes LC 2000 i...
  • Page 46 A compter de la date de livraison au client final (sous réserve d’un stockage inférieur à 12 mois chez le revendeur) Pendant cette période, FRANCEPOWER s’engage à remplacer ou réparer gratuitement le matériel concerné. Sont exclues de la garantie, les pannes issues des causes suivantes : Délai de garantie dépassé...
  • Page 47 Groupes Electrogènes LC 2000 i Notes : _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ ______________________________________________________________...
  • Page 48 Groupes Electrogènes LC 2000 i FABRICANT LONCIN INDUSTRIES LTD. N° 99 HUALONG ROAD JIULONGPO DISTRICT CHONGQING CHINA Tél : 86 23 8906 7577 Fax : 86 23 8906 7533 www.loncinengine.com Information consommateur Distributeur FRANCEPOWER – marketing@francepower.fr 147 bis rue de Merville...

Table des Matières