Page 4 15.6 Electrical connection ..................31 Design and Function ..................32 16.1 Overview ......................32 16.2 Assembling ...................... 33 16.3 Rating plate ..................... 33 Operation and Handing .................. 33 17.1 Before first use ....................34 17.2 Operation of the mincer.................. 34 17.3 Making sausage ....................
Page 5 25.6 Raccordement électrique ................45 25.7 Vue générale ....................46 25.8 Montage ......................47 25.9 Plaque signalétique ..................47 Commande et fonctionnement ..............47 26.1 Avant la première utilisation ................48 26.2 Utilisation du hachoir à viande : ..............48 26.3 Fabrication de saucisses ................
Page 38: Mode D´emploi
Mode d´emploi Hachoir à viande FW 2000 – BEEF!-Edition N°. d'article 2871 23 Mode d´emploi 23.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions.
Page 39: Avertissements De Danger
Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant : • son utilisation, • sa réparation et/ou  sa mise en service,  son entretien Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil. 23.3 Avertissements de danger Dans le présent mode d'emploi vous pourrez trouver les avertissements suivants : Danger...
Page 40: Consignes De Sécurités Générales
Attention Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. ► Respecter les procédures décrites dans ce mode d'emploi. Tout recours en garantie est supprimé en cas de dommages causés par une utilisation non conforme.
Page 41 Remarque ► Les réparations doivent être effectuées uniquement par un service après-vente agréé par le constructeur, sinon en cas de dommages le recours en garantie est supprimé. Des réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. ► Les pièces défectueuses doivent être remplacées uniquement par des rechanges d'origine.
Page 42: Risque De Blessures
24.3 Risque de blessures ATTENTION Vous risquez de vous blesser si vous utilisez imprudemment l’appareil. Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout risque de vous blesser. ► Ne mettez jamais la main dans le boîtier de l'hélice, utilisez toujours le poussoir.
Page 43: Limite De Responsabilités
DANGER ► L'appareil ne doit pas être mis en marche si le câble électrique ou la prise sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou est tombé ou a été endommagé. Si le câble électrique ou la prise ont été endommagés, ceux-ci doivent être changés par le fabricant ou son service après- vente afin de prévenir tout danger.
Page 44: Consignes De Sécurité
25.1 Consignes de sécurité Attention ► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 25.2 Inventaire et contrôle de transport Le hachoir à viande FW 2000 – BEEF!-Edition est livré en standard avec les composants suivants : • poussoir •...
Page 45: Raccordement Électrique
• L'appareil nécessite une ventilation suffisante pour un fonctionnement correct. Laissez lors de l'établissement 15 cm d’espace libre sur tous les côtés. • Choisir un emplacement de sorte que les enfants ne puissent pas accéder aux surfaces chaudes de l'appareil. •...
Page 46: Vue Générale
25.7 Vue générale 1 Boîtier du moteur 2 Interrupteurs (REV, OFF, 1, 2) 3 levier de blocage 4 orifice de couplage 5 poussoir 6 bol de remplissage 7 boîtier de l’hélice 8 hélice 9 lame 10 grille moyenne (5 mm) 11 grille grossière (8 mm) 15 grille fine (3 mm) 12 bague de fixation (écrou chapeau) 14 embout pour pâte avec pochoir 13 embout pour fabrication de saucisses...
Page 47: Montage
25.8 Montage a) Posez le boîtier du moteur (1) sur la table. Le levier de blocage (3) de l’orifice de couplage (4) doit se trouver en position horizontale Fichez le boîtier de l'hélice (7) dans l’orifice de couplage (4). b) Mettez le levier de blocage (3) en position verticale.
Page 48: Avant La Première Utilisation
26.1 Avant la première utilisation Nettoyez l'appareil (voir "Nettoyage). 26.2 Utilisation du hachoir à viande : Découpez la viande en morceaux. Eliminez tous les os, tendons et cartilages. Ne hachez pas de viande surgelée. Laissez entièrement décongeler la viande surgelée. Mettez la viande dans le bol.
Page 49: Nettoyage Et Entretien
k) Mettez ensuite le bol (6) comme d’habitude sur le boîtier de l'hélice (7) et utilisez le poussoir (5) pour pousser la pâte dans le boîtier. 27 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour éviter la dégradation de l'appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci- dessous.
Page 50: Réparation Des Pannes
28 Réparation des pannes Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisation des pannes et leur réparation. Pour éviter les dangers et les dégradations il faut observer les indications. 28.1 Consignes de sécurité Prudence ► Pour éviter les accidents, les réparations des parties électriques ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié...
Page 51: Garantie
31 Caractéristiques techniques Appareil FW 2000 Données de raccordement 220 -240 V, 50-60 Hz – BEEF!- Edition N°. d'article 2871 Nominal 800 W, Puissance consommée Max. 2000 W (locked) Poids net 5,5 kg Dimensions 37 x 35,5 x 18 cm...

Ce manuel est également adapté pour:

Fw 2000 beef!-edition

CASO DESIGN 2871 Manuel D'instructions Original

Les langues disponibles

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour CASO DESIGN 2871

Sommaire des Matières pour CASO DESIGN 2871

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières