Gaggenau RC 200 203 Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Gaggenau RC 200 203
Sommaire des Matières pour Gaggenau RC 200 203
- Page 1 Gaggenau Gebrauchsanleitung User manual Notice d’utilisation Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing RC 200 Kühlschrank Refrigerator Réfrigérateur Frigorifero Koelkast...
- Page 42 Table des matières Sécurité.......... 43 Remarques concernant le fonc- Indications générales ..... 43 tionnement de l’appareil.... 54 Utilisation conforme...... 43 Éteindre l'appareil...... 54 Limitation du groupe d’utilisa- Régler la température .... 54 teurs.......... 43 Compartiment réfrigération.. 54 Prescriptions-d’hygiène-alimen- Conseils pour ranger des pro- taire.......... 44 duits alimentaires dans le com- Transport sûr ........ 45 partiment réfrigération .... 55...
-
Page 43: Sécurité
Sécurité fr Sécurité Respectez les informations relatives à la sécurité afin d’utiliser votre appareil en toute sécurité. Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité appli- cables aux appareils électriques et il est déparasité. Indications générales Vous trouverez ici des informations générales sur la présente no- tice. -
Page 44: Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
fr Sécurité appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utili- sation sûre leur ait été enseignée et qu’ils aient compris les dan- gers qui en émanent. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage de l’appareil, et l’entretien par l’utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans sur- veillance. -
Page 45: Transport Sûr
Sécurité fr Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir ¡ avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.). Transport sûr Respectez les consignes de sécurité lorsque vous transportez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Le soulèvement du poids élevé... -
Page 46: Utilisation Sûre
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque d’incendie ! Un cordon d’alimentation secteur prolongé ainsi qu’un adap- ¡ tateur non agréé sont dangereux. Ne pas utiliser de rallonge ni de bloc multiprise. ▶ Si le cordon d’alimentation secteur est trop court, contacter ▶ le service après-vente. Utiliser uniquement des adaptateurs agréés par le fabricant. - Page 47 Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque d’étouffement ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux ¡ d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des ▶ enfants. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. ▶...
- Page 48 fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risques de blessures ! Lésions oculaires dues à la fuite de fluide frigorigène inflam- ¡ mable et de gaz nocifs. Veiller à ne pas endommager les tuyaux du circuit frigori- ▶ fique ni la matière isolante. L'appareil peut basculer. ¡ Ne jamais se servir du socle, des glissières ou des portes ▶...
-
Page 49: Appareil Endommagé
Sécurité fr Appareil endommagé Respectez les consignes de sécurité lorsque votre appareil est endommagé. AVERTISSEMENT ‒ Risque d’électrocution ! Un appareil endommagé ou un cordon d’alimentation secteur ¡ endommagé est dangereux. N'utilisez jamais un appareil endommagé. ▶ Ne jamais faire fonctionner l’appareil avec une surface fis- ▶... -
Page 50: Prévenir Les Dégâts Matériels
fr Prévenir les dégâts matériels Vous trouverez des informations Prévenir les dégâts matériels Prévenir les dégâts maté- sur les circuits actuels d'élimina- tion auprès de votre revendeur riels spécialisé ou de l’administration de votre commune/ville. Pour éviter des dommages sur votre appareil, ses ustensiles ou d’autres Eliminez l'emballage en respec- objets de la cuisine, respectez ces... -
Page 51: Installation Et Branchement
Installation et branchement fr Économiser de l'énergie lors de Installation et branchement Installation et branche- l'utilisation ment Respectez ces consignes lorsque vous utilisez votre appareil. Contenu de la livraison Remarque : L'agencement des pièces d'équipement n'a aucune in- Après avoir déballé le produit, contrô- fluence sur la consommation d'éner- lez toutes les pièces pour détecter gie de l'appareil. -
Page 52: Critères Pour Le Lieu D'installation
fr Installation et branchement pas exclu que l’appareil subisse des Critères pour le lieu d'installa- dommages en présence d'une tem- tion pérature ambiante atteignant +5 °C. Respectez ces consignes lorsque Montage sous un plan de travail vous installez votre appareil. Il est souvent impossible de fixer quoi que ce soit sous certains plans AVERTISSEMENT de travail, ceux par exemple en... -
Page 53: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil fr Clayette Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil Pour varier les clayettes selon les be- Découvrez les composants de votre soins, retirer la clayette et la replacer appareil. à un autre endroit. → "Retirer la clayette", Page 57 Appareil Bac tiroir Vous trouverez ici un aperçu des composants de votre appareil. -
Page 54: Compartiment Dans La Contre- Porte
fr Utilisation de base Compartiment dans la contre- Remarques concernant le porte fonctionnement de l’appareil Pour varier le compartiment dans la Lorsque vous avez allumé l'appa- ¡ contreporte selon les besoins, retirer reil, la température réglée n'est at- celui-ci et le replacer à un autre en- teinte qu'au bout de plusieurs droit. -
Page 55: Conseils Pour Ranger Des Pro- Duits Alimentaires Dans Le Compartiment Réfrigération
Compartiment réfrigération fr Sur un réglage moyen, la zone la Zone la moins froide plus froide atteint env. 4 °C. La zone la moins froide se trouve → "Autocollant « OK »", Page 55 complètement en haut, contre la En raison du stockage au froid, vous porte. pouvez aussi ranger des denrées Conseil : Rangez des produits ali- très périssables à court et moyen mentaires insensibles dans la zone la... -
Page 56: Dégivrage
fr Dégivrage Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste long- Réglage correct temps opérationnel, nettoyez-le et en- tretenez-le avec soin. Dégivrage Dégivrage Préparer l'appareil pour le nettoyage Respectez les informations, si vous voulez dégivrer votre appareil. Découvrez comment préparer votre appareil pour le nettoyage. -
Page 57: Nettoyer La Rigole À Eau De Dégi- Vrage Et Le Trou D'écoulement
Nettoyage et entretien fr Nettoyer la rigole à eau de dégi- ATTENTION ! Des produits nettoyants inappro- vrage et le trou d'écoulement avec ¡ priés peuvent endommager les précaution, par ex. à l'aide d'un co- surfaces de l’appareil. ton-tige. Ne pas utiliser de tampon en → Fig. - Page 58 fr Nettoyage et entretien Retirer le bac à fruits et légumes avec couvercle Soulever le récipient avec le cou- vercle. Extraire le récipient vers l'avant.
-
Page 59: Dépannage
Dépannage fr Dépannage Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts sur votre appareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service après-vente. Vous évitez ainsi des coûts inutiles. AVERTISSEMENT Risque d’électrocution! Les réparations non conformes sont dangereuses. Seul un personnel dûment qualifié... -
Page 60: Bruits
fr Dépannage Défaut Cause Élimination des défauts Le groupe frigorifique s’en- La porte de l'appareil a été N'ouvrez pas la porte de l'appareil ▶ clenche plus souvent et plus ouvert fréquemment. inutilement. longtemps. Les orifices de ventilation Enlevez les obstacles devant les ori- ▶... -
Page 61: Odeurs
Dépannage fr Odeurs Défaut Cause Élimination des défauts L'appareil dégage une odeur Différentes causes sont pos- Préparez l'appareil pour le net- toyage. → Page 56 désagréable. sibles. Nettoyez l’appareil. → Page 56 Nettoyez tous les emballages des produits alimentaires. Pour empêcher l'apparition d'odeurs, mettez sous emballage hermétique les produits alimen- taires qui dégagent une forte odeur. -
Page 62: Entreposage Et Élimination
fr Entreposage et élimination Cet appareil est marqué selon Entreposage et élimination Entreposage et élimina- la directive européenne tion 2012/19/UE relative aux appa- reils électriques et électro- Découvrez ici comment préparer niques usagés (waste electrical votre appareil pour le stockage. Dé- and electronic equipment - couvrez également comment éliminer WEEE). -
Page 63: Numéro De Produit (E-Nr) Et Numéro De Fabrication (Fd)
Caractéristiques techniques fr taires ou d’accessoires qui ne sont Numéro de produit (E-Nr) et pas des pièces d’origine et qui sont numéro de fabrication (FD) à l’origine du problème. Les pièces de rechange relatives au Le numéro de série ( E-Nr.) et le nu- fonctionnement de l’appareil et méro de fabrication ( FD) sont indi- conformes à...