Publicité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza magnetico
Instrucciones de Montaje y Cableado / Sensor de Seguridad
Impiego
italiano
Il sensore di sicurezza BNS 303 utilizzato nei circuiti di sicurezza
serve per il controllo di posizione di dispositivi di sicurezza mobili
sec. EN 1088 e EN 60947-5-3.
Si adempie alla norma EN 60947-5-3 soltanto mediante l'utilizzo del
sistema completo di sensore di sicurezza (BNS 303), magnete (BPS
300) e modulo di sicurezza (AES).
Sensore di sicurezza
BNS 303-11z/ST:
BNS 303-12z/ST:
BNS 303-03z:
Magneti di azionamento codificati: BPS 300; BPS 303,
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato soltanto da personale
qualificato autorizzato. La dichiarazione di conformità sec. la direttiva
macchine, direttiva bassa tensione e direttiva EMC può essere invia-
ta su richiesta oppure essere scaricata da internet. Ulteriori informa-
zioni tecniche sono presenti sul catalogo generale Schmersal.
Ci riserviamo eventuali modifiche dovute al progresso tecnologico.
Destino y utilización
español
El Sensor de Seguridad BNS 303 como componente de un circuito
eléctrico de Seguridad ofrece el control de posición de las
Protecciones móviles según EN 1088 y EN 60947-5-3.
La Norma EN 60947-5-3 quedará cumplida únicamente utilizando el
sistema completo, Sensor de Seguridad (BNS 303), Imán (BPS
300) y Módulo de control de Seguridad (AES).
Sensor de Seguridad
BNS 303-11z/ST:
BNS 303-12z/ST:
BNS 303-03z:
Imánes de accionamiento: BPS 300; BPS 303, BPS 303 SS
Información
El conexionado eléctrico sólo debe ser efectuado por personal pro-
fesional debidamente autorizado. Las declaraciones de conformidad
para Maquinas- y Normativa de Baja tensión puede ser enviado
bajo simple demanda, o bien puede obtenerse directamente de
Internet. Para más información técnica compementaria, consulten el
Catálogo General de Schmersal.
Quedan reservadas las posibles modificaciónes técnicas debidas al
progreso técnico.
in combinazione in con AES 11../21../
33../35.. e SRB 301AN / 207AN
in combinazione in con AES 6112/7112
oppure 1102/1112
in combinazione in con AES 1122
BPS 303 SS (per tutti i tipi)
conectado con AES 11../AES 21../
AES 33../AES 35.. y SRB 301AN / 207AN
conectado con AES 6112/7112 o
AES 1102/1112
conectado con AES 1122
(para todos los tipos)
Magneti
BPS 300 incapsulato nella plastica
Imán
encapsulado en plástico
BPS 303 per il settore alimentare, incapsulato nella plastica
encapsulado en plástico para industria alimentaria
15
BPS 303 SS per il settore alimentare, incapsulato nel metallo
encapsulado metálico, para industria alimentaria
BNS 303
2
15
30
2
2
15
M4
Publicité
