Jata calor VITROTHERM Instructions D'usage
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
calor
INSTRUCCIONES DE USO
VITROTHERM
Mod. VT150
www.jata.es
www.jata.pt
Manuels Connexes pour Jata calor VITROTHERM
Sommaire des Matières pour Jata calor VITROTHERM
- Page 2 Fig A Fig B Fig C COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1.Mando regulación termostato. 1.Botão de regulação do termóstato. 2.Interruptores de potencia con indicador 2.Interruptores de potência com indicador luminoso (I-II). luminoso (I-II). 3.Rejilla salida aire. 3.Grelha de saída de ar. 4.Patas.
- Page 14 FRANÇAIS ATTENTION • Veuillez lire attentivement ces instructions avant de mettre le radiateur en marche et conservez-les pour de futures consultations. • Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et les personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, si elles ont reçu l’instruction ou la surveillance pertinentes concernant l’utilisation de l’appareil d’une façon sûre et...
- Page 15 • Ne le connectez pas sans vous assurer préalablement que le voltage indiqué sur la plaque des caractéristiques coïncide avec celui de votre domicile. • Vérifiez que la base de la prise dispose d’une prise de terre appropriée. • Ne pas humidifier ni submerger l’appareil dans l’eau. •...
- Page 16 • Si l´appareil est fixé au mur, il doit être placé de façon que la fiche du câble d´alimentation soit accessible. • L’installation fixe de cet appareil au mur de la salle de bain doit toujours être réalisée de façon à ce qu’il soit inaccessible , de même que les interrupteurs et autres commandes, à...
-
Page 17: Avvertenze
- Installez l’appareil en faisant coïncider les supports (6) avec les vis. - Ensuite, glissez-le légèrement vers la gauche pour qu’il soit bien fixé. CONSEILS D’UTILISATION • Connecter l’appareil au secteur. • Faire tourner la commande de régulation du thermostat (1) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à... - Page 23 calor CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS* • Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste. • Para su aplicación, es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto con el aparato que se va a devolver.