Jata calor VT150N Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
01 manual jata VT150N.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
VITROTHERM
Mod. VT150N
www.jata.es
www.jata.pt
25/05/16 16:48
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jata calor VT150N
Sommaire des Matières pour Jata calor VT150N
- Page 2 Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas por el desarrollo permanente de la técnica en nuestros productos. 01 manual jata VT150N.indd 2 25/05/16 16:48...
- Page 12 • L’appareil doit être maintenu hors de portée des enfants de moins de 3 ans, à moins que ceux-ci soient supervisés constamment. • Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pouvoir uniquement allumer et éteindre l’appareil, à condition que celui-ci ait été placé ou installé dans sa position prévue de fonctionnement normal et que les enfants soient supervisés ou s’ils ont reçu des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil, de façon sûre, et s’ils comprennent les risques présentés par l’appareil. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l’appareil ou réaliser des opérations d’ e ntretien. • Tenir les sacs en plastic ou les éléments de l’ e mballage hors de portée des enfants. Ils sont une source potentielle de danger. • Ne le connectez pas sans vous assurer préalablement que le voltage indiqué sur la plaque des caractéristiques coïncide avec celui de votre domicile. • Vérifiez que la base de la prise dispose d’une prise de terre appropriée. • Ne pas humidifier ni submerger l’appareil dans l’ e au. 01 manual jata VT150N.indd 12 25/05/16 16:48...
- Page 13 • Ne le placez jamais sous une prise de courant. • Il faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Maintenir l’appareil hors de leur portée. • Les parties métalliques extérieures se réchauffent. Eviter le contact avec celles-ci lorsqu’il vient d’ ê tre déconnecté. • Ne pas obstruer les bouches supérieure et inférieure de sortie et d’ e ntrée d’air. • Ne pas placer l’appareil à proximité de douches, baignoires, lavabos ou piscines. • Ne pas le placer près de rideaux, objets ou produits inflammables. • Pour le débrancher, saisissez la fiche, jamais le câble. • Placer toujours l’appareil en position horizontale et sur une superficie plane et stable. • Si l´appareil est fixé au mur, il doit être placé de façon que la fiche du câble d´alimentation soit accessible. • L’installation fixe de cet appareil au mur de la salle de bain doit toujours être réalisée de façon à ce qu’il soit inaccessible, de même que les interrupteurs et autres commandes, à une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la douche. 01 manual jata VT150N.indd 13 25/05/16 16:48...
-
Page 14: Montage Pattes
• Laisser l’appareil dans cette position, puisque le thermostat se charge de maintenir automatiquement la température sélectionnée; il amorcera des cycles d’extinction et de mise en marche, et permettra ainsi d’économiser de l’énergie. • Quand le convecteur n’est pas utilisé, éteignez les interrupteurs, placez la commande du thermostat en position arrêt (0) et débranchez l’appareil du secteur. ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Avant de le nettoyer, assurez-vous que le radiateur est déconnecté du secteur et laissez-le refroidir. • Eliminez la poussière à l’aide d’un chiffon sec. • Il est important de maintenir les grilles d’entrée et de sortie d’air exemptes de poussière et de peluches. • Pour le nettoyer, n’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’éponges métalliques, etc., susceptibles de détériorer les superficies. 01 manual jata VT150N.indd 14 25/05/16 16:48... - Page 22 Rechte die that his legislation in force la legislazione in vigore que la législation en ihn Ihre rechtsgültige concedes. prevede e tutela. vigueur lui concède. Gesetzgebung erteilt. 01 manual jata VT150N.indd 22 25/05/16 16:48...