Jata calor R107 Instructions D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
01 JATA manual R107-109-111.indd 1
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
RADIADOR DE ACEITE
RADIADOR A ÓLEO
OIL-FILLED RADIATOR
RADIATEUR D'HUILE
RADIATORE AD OLIO
ÖLHEIZKÖRPER
Mod. R107 - R109 - R111
www.jata.es
www.jata.pt
10/06/16 13:04
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jata calor R107
Sommaire des Matières pour Jata calor R107
- Page 13 PRÉCAUTION: Certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et causer des brûlures. Il faut faire particulièrement attention en cas de présence d’enfants et de personnes vulnérables. • Utilisez toujours le radiateur en position verticale. • Les parties métalliques extérieures se réchauffent durant le fonctionnement. Une fois déconnecté, attendez un certain temps avant de les toucher. 01 JATA manual R107-109-111.indd 13 10/06/16 13:04...
-
Page 14: Montage
• pour fixer les supports à l’appareil de suivez les figures 1, 2, 3 et 4 CONSEILS D’UTILISATION • Connectez l’appareil au réseau et faites tourner la commande du thermostat (2) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à sa position maximale (MaX). 01 JATA manual R107-109-111.indd 14 10/06/16 13:04... -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
• Ne le jetez jamais à la poubelle. Vous contribuerez ainsi à la préservation et à l’amélioration de l’environnement. ITalIaNo AVVERTENZE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il radiatore elettrico e conservarle per eventuali future consultazioni. • Questo apparecchio puó essere utilizzato da bambini con etá uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacitá fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei pericoli che comporta l’apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso. • I bambini minori di 3 anni devono mantenersi lontano dalla portata dell’apparecchio a meno che non siano supervisati. • I bambini maggiori di 3 anni e minori di 8 devono solo poter accendere e spegnere l’apparecchio, sempre che l’apparecchio sia giá stato collocato nella sua posizione di accensione e che siano supervisati o abbiano ricevuto indicazioni relative all’uso dell’apparecchio in modo sicuro e capiscano i rischi dell’utilizzo 01 JATA manual R107-109-111.indd 15 10/06/16 13:04... - Page 22 Rechte die ihn Ihre rechtsgültige legislation in force concedes. prevede e tutela. vigueur lui concède. Gesetzgebung erteilt. 01 JATA manual R107-109-111.indd 22 10/06/16 13:04...