Table des Matières
Publicité
Liens rapides
INSTALLATEUR / TECHNICIEN:
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour
l'installation et l'entretien de l'appareil et garder le
document près de l'unité pour références ultérieures.
PROPRIÉTAIRE:
SVP, veuillez garder ce manuel près de l'unité pour
références ultérieures.
Imprimé au Canada sur
du papier 100% recyclé
GUIDE D'INSTALLATION ET
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
Modèles:
HYDRAT15-E2401M
HYDRAT18-E2401M
HYDRAT20-E2401M
HYDRAT24-E2401M
HYDRAT27-E2401M
HYDRAT29-E2401M
Attention:
Ne pas altérer votre unité ou
ses contrôles.
technicien qualifié.
Fabriqué par:
Les industries Dettson Inc.
Sherbrooke, Qc, Canada
www.dettson.com
2017-10-01
III
Appeler un
X40248 Rev.A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dettson Hydra III HYDRAT15-E2401M
Sommaire des Matières pour Dettson Hydra III HYDRAT15-E2401M
- Page 1 Appeler un technicien qualifié. PROPRIÉTAIRE: Fabriqué par: SVP, veuillez garder ce manuel près de l’unité pour Les industries Dettson Inc. références ultérieures. Sherbrooke, Qc, Canada www.dettson.com Imprimé au Canada sur 2017-10-01 X40248 Rev.A...
-
Page 2: Table Des Matières
Liste des figures Table des matières Figure 1: Configurations de montage ..SÉCURITÉ Figure 2: Déplacement dans les menus . . . 11 1.1 DANGER, MISE GARDE Figure 3: Modulation en fonction de la AVERTISSEMENT ....température extérieure . -
Page 3: Sécurité
MISE EN GARDE L’installation ou les réparations effectuées par SÉCURITÉ du personnel non qualifié peuvent entraîner des risques pour vous ou pour autrui. L’installation DOIT être conforme aux codes locaux ou, dans le cas d’absence de codes locaux, elle doit être conforme aux codes nationaux qui 1.1 DANGER, MISE EN GARDE ET s’appliquent. -
Page 4: Risques De Gel
1.3 RISQUES DE GEL Toutes les questions relatives à l’opération, à l’entretien ou à la garantie de cet équipement doivent être adressées à l’entreprise où l’achat fut effectué. AVERTISSEMENT Lorsque toutes les étapes d’installation auront été complétées, remettre ce manuel dans son enveloppe Si votre appareil demeure fermé... -
Page 5: Table 1: Dégagements Minimums Aux Matériaux Combustibles
Figure 1 – Configurations de montage Table 1 – Dégagements minimums aux matériaux combustibles Position Dégagement Dessus (accès aux éléments) 13 ¼" (34 cm) Côtés 4" (10 cm) Dessous Façade Arrière... -
Page 6: Table 2: Débits Pour Pompe Circulatrice
Table 2 – Débits pour pompe circulatrice Modèle Débit minimum 10°F 20°F USGPM (L/min) USGPM (L/min) USGPM (L/min) HYDRAT15-E2401M 5.1 (19.3) 10.2 (38.7) 5.1 (19.3) HYDRAT18-E2401M 6.1 (23.2) 12.3 (46.4) 6.1 (23.2) HYDRAT20-E2401M 6.8 (25.8) 13.6 (51.6) 6.8 (25.8) HYDRAT24-E2401M 8.2 (30.9) 16.3 (61.9) 8.2 (30.9) -
Page 7: Installation De La Chaudière
2.5 INSTALLATION DE LA 3 conducteurs sont requis. Si la pompe circulatrice utilise une alimentation externe, et si aucun autre CHAUDIÈRE accessoire ne nécessite la sortie 120V de l’appareil, seulement 2 conducteurs peuvent être utilisés. Utiliser un câble d’une capacité de 60°C ou plus. Lors de l’installation, suivre les étapes suivantes. -
Page 8: Opération
2.6.2 Connexion de thermostat une zone 4. Le circulateur reste en fonction aussi longtemps qu’il y a une demande de chauffage sauf s’il est et multizone configuré différemment sur le contrôle électronique, tel que décrit à la section 3.4.2. Circuit de chauffage à une zone Raccorder le thermostat à... -
Page 9: Installateur
Température ciblée par l’appareil. Cette ce dernier est modifié par la sonde de température IBLE valeur variera en fonction de la température extérieure extérieure. (Figure 3). T° : Permet d’indiquer si une sonde extérieure est T° : Température à l’intérieur de l’appareil. installée sur le système. -
Page 10: Table 3: Description Des Alarmes
3.4.6 Biénergie Affiche les CTUELLES alarmes actuelles Ce menu est disponible l’appareil. lorsque l’option de biénergie est activée dans le menu Affiche ASSEES installateur. Il est ainsi historique des plus récentes possible de manuellement alarmes. Cet onglet permet choisir le type d’énergie d’observer les 25 derniers désiré. - Page 11 Figure 2 – Déplacement dans les menus POMPE ARRET P CON 149.0 °F CIBLE 149.0 °F T° IN 62.5°F T° EXT INACT. INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALLATEUR -> TYPE : MANUEL MOT DE PASSE POMPE : ARRET **** P CON : 149 °F T°...
- Page 12 Figure 3 – Modulation en fonction de la température extérieure...
-
Page 13: Entretien
Il est recommandé de procéder à une purge de la chaudière annuellement afin d’éliminer les sédiments et boues qui auraient pu s’accumuler au fond de la 4 ENTRETIEN chaudière et recouvrir les éléments chauffants. Procédure: 1. Laisser refroidir la chaudière; Le propriétaire des lieux a les responsabilités suivantes: 2. -
Page 14: Données Techniques
6 DONNÉES TECHNIQUES Table 4 – Spécifications techniques HYDRAT15-E2401M 15 / 11,3 63 / 54 6 / 4 HYDRAT18-E2401M 18 / 13,5 75 / 65 4 / 2 HYDRAT20-E2401M 20 / 15,0 83 / 72 3 / 2 HYDRAT24-E2401M 24 / 18,0 100 / 87 2 / 0 HYDRAT27-E2401M... - Page 15 Figure 4 – Composantes et dimensions de la chaudière...
- Page 16 ELECTRONIQUE CHAUDIERE ELECTRIQUE. SCHEMA D'INSTALLATION GÉNÉRAL ELECTRIC BOILER - GENERAL INSTALLATION DIAGRAM Figure 5 – Schéma type d’une installation à une zone Figure 6 – Diagramme multizones avec plus d’un circulateur...
- Page 17 Figure 7 – Diagramme multizones avec valves motorisées Figure 8 – Installation biénergie...
- Page 18 Figure 9 – Diagramme électrique...
- Page 19 Figure 10 – Panneau électrique...
- Page 20 Figure 11 – Liste de pièces...
-
Page 21: Table 5: Liste De Pièces
Ass. support thermodisque K03082 Carte de contrôle de relais Kit de remplacement B04474 Support contrôleur L01G011 Fusible 2A K03083 Contrôleur Dettson Kit de remplacement L01F010 Transformateur 208/240V - 24V A20015 Sonde extérieure -12 C L99F007 Bloc d’alimentation L01H009 Relais de contrôle 24VAC... -
Page 22: Table 7: Table De Résistance Des Sondes De Température 10K
Table 7 – Table de résistance des sondes de température 10k Temp (°C) Temp (°F) Resistance ( ) Temp (°C) Temp (°F) Resistance ( ) -40.0 336 479.00 91.4 7 098.00 -38.2 314 904.00 93.2 6 808.00 -36.4 294 848.00 95.0 6 531.00 -34.6...