Dettson HYDRA09 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dettson Manuels
  4. Chaudières
  5. HYDRA09
  6. Guide d'installation et manuel du propriétaire

Dettson HYDRA09 Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèles :
HYDRA09
HYDRA15
HYDRA18
HYDRA20
HYDRA24
HYDRA29
C
Fabriqué par:
Industries Dettson Inc
3400, Boulevard Industriel
Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8
www.dettson.ca
Attention
Ne pas altérer votre unité ou
ses contrôles.
technicien qualifié.
Imprimé au Canada sur papier 100% recyclé
INSTALLATEUR / TECHNICIEN :
Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l'installation et l'entretien
de l'appareil et garder le document près de l'unité pour références
ultérieures.
Appeler un
PROPRIÉTAIRE :
S.V.P. Gardez ce manuel près de l'unité pour références ultérieures.
Guide d'installation et
manuel du propriétaire
CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE
(3 conducteurs 120/240 - 60 - 1)
2012-08-22
X40156 Rév. H

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dettson HYDRA09

Sommaire des Matières pour Dettson HYDRA09

  • Page 1 HYDRA09 HYDRA15 HYDRA18 HYDRA20 HYDRA24 HYDRA29 Fabriqué par: Industries Dettson Inc 3400, Boulevard Industriel Sherbrooke, Qc, Canada, J1L 1V8 INSTALLATEUR / TECHNICIEN : www.dettson.ca Utiliser les renseignements dans ce manuel pour l’installation et l’entretien Attention de l’appareil et garder le document près de l’unité pour références Ne pas altérer votre unité...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES TABLEAUX Tableau 1: Dégagement minimum ........4 SÉCURITÉ ............. 3 Tableau 2 : Position des interrupteurs DIP......6 DANGER, MISE EN GARDE ET Tableau 3: HYDRA - Spécifications techniques ....9 AVERTISSEMENT..........3 Tableau 4: Liste de pièces HYDRA.........16 REMARQUES IMPORTANTES ......3 INSTALLATION.............

  • Page 3: Sécurité

    ni d’autres matières combustibles tel que le papier, SÉCURITÉ le carton, etc. Demander à l’installateur d’identifier et de vous DANGER, MISE EN GARDE ET informer l’interrupteur disjoncteur AVERTISSEMENT d’alimentation électrique. Comprenez bien la portée des mots suivant : DANGER, MISE Avant d’appeler pour le service, prendre en note les EN GARDE ou AVERTISSEMENT.

  • Page 4: Réception

    RÉCEPTION Le système de chauffage doit être conçu pour opérer à une pression maximale de 28 lb/po et sa température réception l’appareil, consulter plaque d’opération peut s’étendre de 32 à 99° C (90 à 210° F ). signalétique de l’appareil. Assurez-vous d’avoir en main la bonne puissance d’appareil ainsi que le bon voltage.

  • Page 5: Alimentation Électrique Principale

    Le débit d’eau au travers du système devra être Si vous remplacez des fils d’origine de l’appareil de suffisant pour évacuer de façon continue l’énergie chauffage central, utilisez seulement du fil de cuivre résistant développée par la chaudière sinon un fonctionnement à à...

  • Page 6: Opération

    de détails sur la modulation). Si la fonction de OPÉRATION modulation de la capacité de la chaudière n’est pas requise pour l’application, procéder à AJUSTEMENTS ET MISE EN MARCHE l’installation de la sonde extérieure et laisser les terminaux S1 et S2 vides. AVERTISSEMENT Vérifier si les interrupteurs dip "NOMBRE ÉLÉMENTS"...

  • Page 7: Installation En Bi-Énergie Bceh

    INSTALLATION EN BI-ÉNERGIE BCEH L’air ambiant autour de la chaudière ne devra pas avoir concentration poussière d’humidité Pour avoir un tarif spécial (tarif DT) de votre fournisseur excessive ; d’électricité applications résidentielles, votre Faire réparer toutes fuites d’eau du système dès leurs chaudière HYDRA peut être jumelée à...

  • Page 8: Graphique

    Figure 2 : Variation de la température de l'eau de la chaudière en fonction de la température extérieure GRAPHIQUE 1 Plage de variation de la température de l’eau en fonction de l’ajustement du potentiomètre Tmax eau Tmax water Tmin eau Tmin water Ajustement potentiomètre ( Potentiometer setpoint (...

  • Page 9: Taux Et Performance

    Tableau 3: HYDRA - Spécifications techniques TAUX ET PERFORMANCE Puissance (Kw) Capacité net (BTU/h) 30 708 51 180 61 416 68 240 81 888 98 948 SYSTÈME ÉLECTRIQUE Volts - Hertz - Phase 120 / 240 - 60 - 1 Élément électrique #1 (Kw) Élément électrique #2 (Kw) Élément électrique #3 (Kw)
  • Page 10 Figure 4 : Schéma type d'une installation à une zone Figure 5 : Diagramme électrique multizone avec plus d'un circulateur...
  • Page 11 Figure 6: Multiples zones avec valves motorisées...
  • Page 12 Figure 7 : Diagramme électrique...
  • Page 13 Figure 8 : Diagramme en échelle...
  • Page 14 Figure 9: Schéma type d'une installation bi-énergie sans valve 3 voies...
  • Page 15 Figure 10: Schéma type d'une installation bi-énergie avec valve 3 voies...
  • Page 16 Figure 11 : Liste de pièces HYDRA B50080 Rév C Tableau 4: Liste de pièces HYDRA ITEM No DESSIN DESCRIPTION ITEM No DESSIN DESCRIPTION B20246-03 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 24 B02293-24 ISOLATION B20246-02 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 18/20 L02G001 PORTE FUSIBLE BUSS B20246-01 ASSEMBLAGE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE HYDRA 09/15 L01G007 FUSIBLE 15A LITTLEFUSE...
  • Page 17 HYDRA09 HYDRA15 HYDRA18 HYDRA20 HYDRA24 HYDRA29 Manufactured by: Dettson Industries Inc 3400, Industrial Boulevard Sherbrooke, QC, Canada, J1L 1V8 www.dettson.ca INSTALLER / SERVICE TECHNICIAN : Use the information in this manual for the installation / servicing of the Attention furnace and keep the document near the unit for future reference.
  • Page 18 TABLE OF CONTENTS TABLES Table 1: Minimum Clearance ........4 SAFETY ..............3 Table 2: Dip Switches Position........6 DANGER, WARNING AND CAUTION ....3 Table 3: HYDRA – Technical Specifications ....9 IMPORTANT INFORMATION ........ 3 Table 4: Parts List - HYDRA........16 INSTALLATION ............

  • Page 19: Safety

    SAFETY IMPORTANT: All local and national code requirements governing the installation of Hydronic Heating Systems, wiring and flue connections must be followed. Some of the DANGER, WARNING AND CAUTION codes that may be applicable are: CSA B214-01 Installation Code Hydronic Heating The words DANGER, WARNING and CAUTION are used to identify the levels of seriousness of certain hazards.

  • Page 20: Positioning And Clearances

    POSITIONING AND CLEARANCES All installations must include the following items: 1 pressure regulator, adjusted to 12 psi, installed The unit must be installed in an area that is dry, non- between the boiler and the main water supply in the corrosive, without excessive dust, well ventilated and where building;...

  • Page 21: Connecting The Circulating Pump

    appropriately sized breaker, based on the total rating of the Move the anticipator to its highest setting, rendering it boiler. Refer to the boiler nameplate and the technical ineffective. specifications in this manual, Table 3, to select the proper Remove the wire from the “W1” terminal and connect an breaker and determine the wire size.

  • Page 22: Checking The Controls

    to the board, the boiler capacity will modulate if the Mechanical High Limit Control outdoor air temperature is between -10˚C (14˚F) and Use the same procedure as outlined in the preceding 10˚C (50˚F) (see Figure 2 for more details on paragraph, but now on the mechanical aquastat, located at modulation).

  • Page 23: Procedure

    Hook-up a garden hose to the drain valve and place it CAUTION close to a floor drain; Open the purge valve until the water comes out clean The boiler warranty may be void if: water leaks in the and clear; system are not repaired, the boiler is used as a source of domestic hot water or a significant amount of new Close the valve.
  • Page 24 Figure 2: Boiler water temperature variation according to outdoor temperature GRAPH 1 Range of water temperature variation according to potentiometer adjustment Tmax eau Tmax water Tmin eau Tmin water Ajustement potentiomètre ( Potentiometer setpoint ( GRAPH 2 Water temperature variation according to outdoor temperature Tmax eau Tmax water Tmin eau...

  • Page 25: Electrical System

    Table 3: HYDRA – Technical Specifications RATING AND PERFORMANCE Power (Kw) Net capacity (BTU/h) 30 708 51 180 61 416 68 240 81 888 98 948 ELECTRICAL SYSTEM Volts - Hertz - Phase 120 / 240 - 60 - 1 Electrical element #1 (Kw) Electrical element #2 (Kw) Electrical element #3 (Kw)
  • Page 26 Figure 4: Typical diagram of a single zone installation Figure 5: Multizone electrical diagram with more than one circulator...
  • Page 27 Figure 6: Multiple zones with motorised valve...
  • Page 28 Figure 7: Electrical Diagram...
  • Page 29 Figure 8: Ladder Diagram...
  • Page 30 Figure 9: Typical diagram of a dual-energy installation without 3-way valve...
  • Page 31 Figure 10: Typical diagram of a dual-energy installation with 3-way valve...
  • Page 32 Figure 11: Parts List - HYDRA B50080 Rév C Table 4: Parts List - HYDRA D ESCRIPTION ITEM No DESSIN ITEM No DESSIN DESC RIPTION B20246- 03 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY H YDR A 24 B02293- 24 INSULATION B20246- 02 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY H YDR A 18/20 L02G001 FUSE HOLDER, BUSS B20246- 01 ELECTRIC BOILER ASSEMBLY H YDR A 09/15...

Ce manuel est également adapté pour:

Hydra15Hydra18Hydra20Hydra24Hydra29

Table des Matières