Page 1
MSM8... Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Operating instructions Instruções de serviço Notice d’utilisation Οδηγίες χρήσης Istruzioni per l’uso Kullanma talimatı Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Brugsanvisning Használati utasítás Bruksanvisning Iнструкцiя з експлуатацiï Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Käyttöohje...
Page 13
Ne plongez jamais le couvercle de l’accessoire multifonctions dans des liquides et ne le lavez pas au lave-vaisselle. N’introduisez jamais le fouet dans l’appareil de base sans vous servir de l’embout démulti- plicateur. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 14
La lame à glace permet de broyer de la glace. de courant. Quantité de traitement optimale : 4 à 6 glaçons. Tenez fermement l’appareil de base et le broyeur universel. Allumez l’appareil (Haute vitesse). Une fois les aliments traités, relâchez la touche d’allumage. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 15
Insert à disque à râper – grossier Figure 13 Couvercle avec transmission Versez les aliments dans le bol mixeur. 14 Pilon-poussoir Posez l’embout démultiplicateur sur l’appareil de base puis clipsez-le. Insérez le fouet dans l’embout démultiplicateur puis clipsez-le. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 16
Pour râper des pommes, carottes, du fromage que par sa poignée en plastique. et du chou blanc, réglez le sélecteur sur une Ne touchez jamais les lames avec les mains haute vitesse. nues. Pour nettoyer, utilisez une brosse. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 17
Tenez fermement l’appareil de base et l’accessoire multifonctions puis allumez l’appareil. Introduisez les produits à couper et râper par l’orifice d’ajout. Ne faites avancer les aliments à émincer ou râper qu’en appuyant peu avec le pilon poussoir. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 18
Durée maximale de maintien enclenché : 60 secondes Quantité maximale : 1 fois celle de la recette de base Remarque : vous pouvez successivement préparer au maximum 2 fois la quantité indiquée dans la recette de base. Sous réserve de modifications. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 101
9000886506/06.2013 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, uk, ru, ar...